Шримад Бхагаватам Кришнам.
Комментарий Яшоматинандан Кришны.

Нарада наставляет Вьясадеву. (ШБ 1.4-6)

 

ШБ 1.5.15.

«В людях от природы заложена склонность к наслаждениям, а ты поощрял в них эту склонность под прикрытием религии. Это предосудительно и неблагоразумно. Руководствуясь твоими наставлениями, они будут заниматься этим, прикрываясь религией, и очень скоро забудут обо всех запретах.»

 

Комментарий:

Джугупситам дхарма-крте 'нушасатах - негодяи в религии наставляют людей согласно своей природе, что есть - большое безрассудство,   свабхава-рактасйа махан вйатикрамах. Йад-вакйато дхарма ититарах стхито - твои наставления в религии обычных людей не убеждают остановиться - на манйате тасйа ниваранам джанах.

 

...

 

* * *

Полная версия статьи :
Прикрытие религией мирских интересов
Специальный доступ для пользователей Liveinternet.ru
© Яшоматинандан Кришна
* * *