Комментарий:

Йам правраджантам анупетам апета-кртйам, значит ушедшего от посвящений, инициации брахманической, от различных других обрядов и самскар, а так же вытекающих из этого обязанностей варнашрамы. Вот - поведение истинного героя Шримад Бхагаватам, личности Бхагаватам. Сута кланяется ему, анантах асми - бесконечным почтением. Ради утверждения в сознании Кришны он не остановился даже на возгласы такого его воплощения, как Вьясадева, гуру и ачария нашей цепи ученической преемственности. Он не хотел принадлежать никакому обществу и сразу направился принять полное отречение ради Кришны. Такова особая решимость тех, кто хочет нечто более высшее, чем посулы мирской религии или общественной религии. Дабы не запутываться снова в том кругу, где он появился, преданный посвящает себя так Кришне, где он не встречает препятствий своему сознанию Кришны более.