ШБ 1.1.3:.

«О искушенные и вдумчивые люди, вкусите "Шримад-Бхагаватам" - зрелый плод древа желаний ведической литературы. он изошел из уст Шри Шукадевы Госвами, отчего стал еще вкуснее, хотя его нектарный сок и прежде приносил наслаждение всем, включая и освобожденные души.»

Комментарий:

Ахо расиках - о, те, кто в совершенстве знает расы, вкусы! В переводе именно такое обращение. Искушённых и безразличных поэтому людей очень много. Но те, кто знают расы на самом деле, ими и живут, подпитываются, читая книги содержащие эти оттенки. Есть пять основных рас: нейтральные отношения, почтительные, дружеские, родительские и супружеские. Вьясадева обращается к таким людям, которые желают наслаждаться этими расами. Удивительное в том, что имперсоналисты отвергают такую позицию наслаждающегося расами. Они низводят себя до положения "ничто" и вынуждены периодически падать в самое отвратительное состояние. Но для преданных такой проблемы нет. Их наслаждение трансцендентно, духовно, даже если кажется материальным.