Песни Ачариев вайшнавов
Исполнение бхаджана
Текст и перевод

Это - молитва уму, как ни странно. Да, нашему уму, который является одной из энергий бога. Мы просим его поклоняться лотосным стопам сына Нанды.

Баджаху ре мана



бхаджаху ре мана шри нанда-нандана абхайа чаранаравинда ре
дурлабха манава–джанама сат-санге
тарохо э бхава–синдху ре

шита атапа бата баришана э дина джамини джаги ре
бипхале севину крипана дураджана
чапала сукха–лаба лаги ре

э дхана, йаубана, путра, париджана итхе ки ачхе паратити ре
камала–дала–джала дживана таламала
баджаху хари–пада нити ре

шравана, киртана, смарана, вандана, пада-севана, дасйа ре,
пуджана, сакхи-джана, атма-ниведана
говинда даса абхилаша ре

Баджаху ре мана (Перевод)



1. О ум, поклоняйся лотосным стопам сына Нанды, кото-рые делают человека бесстрашным. Получив человеческое тело, этот редкий дар, общайся со святыми личностями, ибо только так ты сможешь переплыть океан мирского бытия.
2. Ни днем ни ночью я не знаю покоя, страдая от жары и холода, ветра и дождя. Ради капли мимолетного счастья я служил порочным и скупым людям, но тщетными были все мои усилия.
3. Разве могут все наши богатства, молодость, сыновья и родные дать нам истинное счастье? Эта жизнь подобна капле росы, дрожащей на лепестке лотоса, поэтому ты должен все-гда поклоняться и служить лотосным стопам Господа Хари.
4. Говинда дас жаждет посвятить себя девяти процессам бхакти, к которым относятся слушание повествований о славе Господа Хари и прославление Его, памятование о Нем и вознесение Ему молитв, служение лотосным стопам Господа и служение Господу в качестве преданного слуги, поклонение Ему с предложением цветов, благовоний и т.д., служение Ему в качестве друга и полное предание себя Господу.

© Яшоматинандан Кришна