намин-наари, могу помочь, но моя беда в том, что я руководствуюсь не солько правилами русского языка, сколько собственным чувством ритма, а оно на мой взгляд не идеально. Но смотри, как я прочитал:
В солёной тишине зеркал(пауза) таится истинная хладность(пауза)
А твой приход сулит всегда(пауза) мне неминуемую радость(пауза)
Быть может буду я жалеть(пауза), что на всю жизнь с тобой осталась(пауза)
И лишь серебряная лесть(пауза) мне в утешение расплескалась..
После "хладность" должная быть запятая, пред союзом "А" и после "радость" т.к. предложение сложное. Перед "И" запятая не столько важна, пауза будет в любом случае, единственное ее можно подчеркнуть.
А вот дальше несколько сложнее и так однозначно уже не могу сказать...