25
25

 -

 -

. ,
: 3832 : 0
- (1992)
: 4151 : 1
...
: 3624 : 1
.
: 245200 : 0
: 410856 : 0

 - e-mail

 

 -

25

 -

  • (2110)
  •     (579)
  •     (501)
  •     (418)
  •     (238)
  •     (169)
  •     (134)
  •     (97)
  •     (13)
  • (889)
  • (578)
  •     (125)
  •     (394)
  •     (45)
  • (0)
  • (20)
  • (5275)
  •     (399)
  •     (209)
  •    , (144)
  •     (74)
  •     (43)
  •     (34)
  •     (312)
  •     (585)
  •     (43)
  •     (161)
  •     (1089)
  •     (993)
  •     (315)
  •     (408)
  •     (710)
  • (19)
  • (632)
  •    , (222)
  •     (20)
  •     (90)
  •     (240)
  • (90)
  • (366)
  •     (58)
  •     (152)
  •     (103)
  • (147)
  • (98)
  • (885)
  •     (216)
  •     (104)
  •     (173)
  •     (164)
  •     (228)
  • (7)
  • (105)
  • (245)
  • (41)
  • (209)
  •     (35)
  •     (62)
  •     (110)
  • (6)
  • (101)
  • (51)
  • , (83)
  • (205)

 -

 -

LiveInternet.ru:
: 30.10.2010
:
:
: 16194

:

, 02 2011 . 06:46 +
Vassya
!


 :




yarn to back of work – YB, ytb –

3-needle joining technique – . , , , ,

back loop only – BLO –

bind off – BO –

Bobble I – : 6 1 , 1 , 1 , , 4 , , 4 , , 2 2 , 2 .

Bobble II – : , 5 ( ), , 4 .., 2,3,4,5 , , ,

cable –

cable needle – cn –

cast on – CO –

Central double increase – CDI – 2- : , : 3

Double decrease – DD – 2- : 2 , , 1 , 2

double-pointed needle – DP or dpn –

edge stitch – edge st –

elastic –

garter stitch – garter st – – , ,

knit – K – ()

knit one, purl one – k1p1 – ,

knit two (2) stitches together – K2tog –

knitwise – kwise –

left hand needle – LH –

make loop – ML – 1, , 1-2 , ,

make tassel – MT – – , , 2 5 , ,

pass slip stitch over – psso –

pick up and knit –

pick up and purl –

purl – P – ()

purl two (2) stitches together – P2tog –

purl-wise – as though to purl – p-wise –

reverse stockinette stitch – rev st st –

right hand needle – RH –

seed stitch – seed st – (1,1, , )

single-pointed needles – SP or spn –

slip – sl –

slip bead – SB1 –

Slip, slip, knit – ssk – – , , ,

Slip, slip, purl – ssp – – , , ,

stockinette stitch – St st – ,

wrap –

yarn forward – Yfwd –

yarn round needle – YRN –

ytf – yarn to front of work – YF –

cont –

p2sso – 2

SKP – , . ,

SK2P – , . 2 ,

wyif – ( ),

wyib – ( ),

Yfrn – « »

1\1 LPC – 1 . . , 1 ., .

1\1 RPC – 1 . . , 1 ., .

1\2 LC – 1 . . , 2 ., .

1\2 RC – 1 . . , 2 ., .

1\2 RPC – 1 . . , 2 ., .

1\3 RPC – 1 . . , 3 ., .

2\1 LC – 2 . . , 1 ., 2 . .

2\1 LPC – 2 . . , 1 ., 2 . .

2\1 RC – 2 . . , 1 ., 2 . .

2\1 RPC – 2 . . , 1 ., 2 . .

2\2 LPC – 2 . . , 2 ., 2 . .

2\2 RPC – 2 . . , 2 ., 2 . .

2\3 LPC – 2 . . , 3 ., 2 . .

2\3 RPC – 2 . . , 3 ., 2 . .

2-st LC – 1 . . , 1 ., .

2-st LPC – 1 . . , 1 ., .

2-st RC – 1 . . , 1 ., .

2-st RPC – 1 . . , 1 ., .

3\1 LPC – 3 . . , 1 ., 3 . .

3\1 RPC – 1 . . , 3 ., .

3\2 LPC – 3 . . , 2 ., 3 . .

3\2 RPC – 3 . . , 2 ., 3 . .

3\2 RTC – 3 , 2, , – .

3\3 LPC – 3 . . , 3 ., 3 . .

3\3 RPC – 3 . . , 3 ., 3 . .

4\1 LPC – 4 . . , 1 ., 4 . .

4\1 RPC – 1 . . , 4 ., .

4-st LC – 2 . . , 2 ., 2 . .

4-st RC – 2 . . , 2 ., 2 . .

4-st RPC – 2 . . , 2 ., 2 . .

5-st LPC – 2 , 1 , 2, 1 – , 2 –

5-st RLC – 1 , 3 , 1, 3 – , 1 –

5-st RPC – 3 , 2, , – .

6-st LC – 3 . . , 3 ., 3 . .

6-st RC – 3 . . , 3 ., 3 . .

6-st RPC – 3 . . , 3 ., 3 . .

7-st LC – 4 . . , 3 ., 4 . .

7-st RC – 3 . . , 4 ., 3 . .

3-Bobble Cluster – 1 . 1 : 1 5 ( 1, 1, 1,1,1). 2- : 1 , 4 . 3,5,7- : 1 , 4. 9: 2 , 1, 2 .=3, 10- : 3 . , , . . 1-10 2 , .

RT – 2- 2-2 , , 1-

LT – 2- ., 1- .

inc 1 – :

inc 2 – 2 : 1, 1, 1

inc 1 p-st – . 1 .:

M1 p-st – .

K1B –

SP2P – , , 2

s2kp – 2 , 1,

Dec 4 – 2 , 3 , = 4

C3R – 1 , 1 , 1 , 1




back past double crochet – BP dc –

back past single crochet – BPSC –

back past treble crochet- BPTR – 2

chain – ch – ,

cluster – ( )

double crochet – dc –

double treble crochet – dtr –

front past single crochet – Fpsc –

front past treble crochet – Fptr – 2

front post dc – FP dc –

half double crochet -hdc –

picot – p –

puff stitch –

reverse sc –

single crochet – -sc –

slip stitch – sl st –

treble crochet – tr – 2

triple treble crochet – trtr – 4

crossed double crochet – Cr dc –




all –

alternate – alt – (alt K2, P2 – 2*2)

approximate (ly) – approx –

armhole –

assembly –

begin (beginning) – beg – ,

between – bet –

contrasting color – CC –

cuff –

decrease(s) – dec(s) – ()

edge – ,

every –

foll –

front – ( )

inch – (1 = 2,54 )

increase – inc –

left side – LS –

loop(s) – lp(s) – ()

main color – MC –

make one – M1 – ;

ounce(s) – Oz – – 28,35.

pattern(s) – patt(s) – ,

place marker – pm – ()

previous – prev –

remain(ing) – rem – –

repeat(ing) – rep –

right side – RS –

round(s) – rnd(s) – ,

skip – sk –

sleeve –

space(s) – sp(s) – ,

stitch(es) – st(s) – (),

through back loop – tbl –

together – tog –

work even –

wrong side – WS – ()

yarn over – yo –

Yd – = 91,44

mb –
==============================
 :



abketten – abk. –

abnehmen – abn. –

abschließen –

abwechseln – abw. – ,

abwechslungsweise –

akryl –

alle –

alle/alles –

alternativ – ,

Anfang – A –

anfangen –

Anleitungen –

anschlagen – anschl. – ()

Anzahl – ,

Arbeit wenden, Arbeit drehen –

arbeiten/Arbeit – arb/Arb – /

Ärmel –

Armkugel –

Armloch –

auch –

auf die gleiche Weise – ,

Aufnahme –

aufnehmen –

ausser –

Baumwolle –

beidseitig – beids –

Betonte Abnahmen –

Blende – ,

Bund – , ,

Bündchen – ; ( )

Bündchenmuster – (, ..)

da – , ,

danach –

das Garn durch die Schlaufe ziehen -

das Garn hinter… legen –

das Garn vor… legen –

das heissst – dh –

dehnen – ,

die abgehobene M. Darüberziehen –

die andere Seite –

die hinterste Masche –

die rechte Seite vorne –

die restlichen Maschen stehen lassen –

die zu strickende Masche – ()

die/der zweite –

doppelt – dopp – ,

durch –

durch xx teilen, durch xx teilbar –

ein/eine –

eine M. herunterfallen lassen –

eine M. überspringen –

einschließlich –

entlang –

Erklärung –

erste Masche –

Faden –

Faden abschneiden –

falten –

Farbe –

Farbe – Fb. –

folgende – folg –

fortsetzen –

ganze Länge –

Garn –

genauso –

gleichmässig –

gleichzeitig –

Grösse –

halsausschnitt –

halskante –

Hinreihe (n) – Hin-R – ( )

hinter, hinten –

Hüfte –

immer –

in der Länge –

in der Mitte teilen –

in Kraussrippe gestrickt –

insgesamt –

Jacke –

jede zweite/jeder zweite –

jeder –

Kante –

Kleid –

Knöpfe –

knopfloch –

Kragen –

Kraussrippe –

kreuzen –

linke Seite –

links, linke –

Lochmuster –

mal –

Manschette –

Markierungsfaden –

Masche (n) – M – ()

Maschen aufstricken –

Maschenhalter –

Maschenprobe –

Maschenstich –

mass –

mitte –

Mittelteil –

mittlere Masche –

Muster –

Muster/Anleitung – /

Musterrapport –

Mütze –

Naht – ,

Noppe –

nur –

Oberteil –

Oberweite –

oder-

Öffnung – ,

Öse –

passenden –

Perlmuster –

Rand –

Randmasche – Rand-M, Randm. –

Rapport –

rechte Seite –

rechts –

Reihe (n) – R – ()

Rollkragen – -

Rückenteil –

Ruck-Reihe (n) – Ruck-R – ()

Rückseite – Rücks –

rund stricken –

Rundenanzahl –

Rund – Rd, R. – ;

Saum –

Schal –

Schlaufe –

schliessen, abschliessen –

Schlitz –

Schnitt –

Schulter –

Schulternaht –

Seide –

spiegelbeeld –

spitze –

stricken – str. –

Strickfestigkeit –

Tasche – ,

teilen –

über –

übereinnander –

überspringen –

übertragen –

übrig –

umhängen –

Umschlag – U –

ungefähr – , ,

ungleiche Anzahl Maschen –

ungleiche Anzahl Runden -

verschränkt – verschr –

verschränkte Masche –

von *-* wiederholen – * *

Vorderkante –

Vorderseite – Vorders –

vorhergehende –

vorherige Runde –

vorige –

wechseln –

weiterbeiten – weiterarb –

Wendelufm. –

Wendeluftmasche –

wenden – wd –

Weste –

wie –

wie hier – ,

wiederholen – wdh –

Wolle –

x Mal wiederholen –

zirka – ca., za – , ,

Zopf –

zum Beispiel – zB –

zunehmen – zun –

zusammen – zus –

zusammennähen –

zusammensetzen –

zusammenstricken –

Zwischenraum –




Bogen – Bg –

Doppelstäbchen – D-Stb, DStb – 2

Dreifach-Stäbchen Dreifach-Stb – 3

eine gehäkelte Masche –

feste Masche – fM –

Festmasche – fM –

Gehäkelte Kante –

häkeln – häk –

Häkelnadel – Häkel-N –

halbes Stäbchen – hStb, H-Stb –

Kettenmasche – KM, Kettm – ( )

Luftmasche – Lfm, Lm –

Luftmaschenbogen – Lftmbg –

Pikot (3Lftm,1KM in die 3 Lftm) – : 3 .., 1 . . 3 ..

Stäbchen – Stb –



1 M. abheben – 1

1 M. re. abheben – 1

1 M. rechts – 1

1 re, 1 li – 1 , 1

2 M. li. Zusammenstricken – 2

2 M. re. zusammenstricken – 2

2 re., 2 li. – 2 ., 2 .

auf einem Nadelspiel verteilen –

glatt stricken –

Hilfsnadel (Zopfnadel) –

Kreuzanschlag –

linke Maschen – li –

M. auf eine Hilfsnadel legen –

Nadel – N, Ndl. –

rechte Masche – re –

rechte Nadel –

Rundstricknadel –

Stricknadel –
==================================
 :



1 volta - 1

ai lati - .

altezza - alt -

aumentare - aum - /

avviare -

campione - ;

centimetro - cm. -

centrale -

chiusura ad anello -

collo -

colore - col -

continuare - cont -

cotone -

davanti -

destra - ()

dietro -

diminuire - dim - /

diritto - dir -

ferro -

filato -

filo -

gomitolo -

il rest -

insieme - ins -

larghezza -

lavorare -

lavoro - ,

l'incavo -

maglia - m -

manica -

multiplo -

numero di maglie - -

primo\a - ()

proseguire -

qualita - qual -

rimasti -

riprendere -

rocchetto - ;

rovescio - rov - /

ruche - ,

scolo -

sinistra - ()

spalle -

sucessivo; seguento -

taglia -

terminare -

totale - tot -

ultimo - ()



2 m. incrociate verso destra - 2 . : 2- . . 1-, 1- .

2 m. incrociate verso sinistra - 2. : 2- . . 1-, 1- .

accavallata - acc - 1 . , .. .

accavallata doppia - acc. dop - 1 . , . 2 . .,

coste 1/1, 2/2 - 1/1, 2/2

diritto - dir -

ferri - f. -

intrecciare -

legaccio -

maglia diritta invertita - .

maglia legaccio -

maglia rasata diritta -

maglia rasata rovescia - .

maglia rovescio invertita - .

treccia -

vivagnio - viv -



catenella - ,

grappolo - grp - .

l'uncinetto -

maglia alta - m.a. - .

maglia alta doppia - m.a.d. - . 2

maglia alta in relievo sul davanti - m.a.r.dav. - .,

maglia alta in relievo sul dietro - m.a.r.dtr. - .,

maglia bassa - m. b - .

maglia bassissima - m.bss -

maglia in costa davanti -

maglia in costa dietro -

mezza maglia alta - m.m.a - .

nocciolina - nocc -

punto gambero -

uncinetto -
===========================================
 :



centymetr - cm -

dekagram - dag - (= 10 )

długość - dł. -

dodać -

drugi - 2. -

gram - g. -

kółko -

kontynuować -

łańcuszek -

lewa strona - ()

motek -

nabrać oczka -

narzut -

oczko - o. -

oczko brzegowe - o. brzeg. -

pierwszy - 1. -

początek -

pomiędzy -

powtarzać, powtórzyć - powt. - ,

prawa strona - ()

przędza -

przeskoczyć -

przód -

razem -

rękaw -

rząd - rz. -

ściągacz - ( )

ścieg - śg - ; ; ,

szerokość - szer. -

środkowy - środk. - ;

tył -

wełna -

wysokość - wys. -

zaczynać -

zaznaczyć - ,



oczko łańcuszka -

oczko zamykające - ,

pikotka -

półsłupek - półsł. -

półsłupek nawijany -

półsłupek z narzuconą nitką -

słupek - sł. -

słupek poczwórny - 4

słupek podwójny - 2

słupek potrójny - 3

szydełko -

szydełkować -



vrang - vr -

vrang løs av (som om m skulle strikkes vrang) - VLA -

drut pomocniczy -

druty -

oczko lewe - o. l. -

oczko prawe - o. p. -

oczko lewe - o. l. -

oczko prawe - o. p. -

ścieg pończoszniczy -
================================
 :



1 indtagning - 1 indt -

arbejde(t/r) - arb - ,

begyndelse(n) - beg -

bundfarve(n/r) - BF -

drejet - dr -

farve(n/r) - fv -

figur - fig -

gentag - gent -

hæft ende(n/r) - he -

kontrastfarve(n/r) - KF -

mærke(r ) - mrk -

maske(n/r) - m - ,

næste pind - NP -

opslagning(en/er) - opsl -

pind(en/er) - p -

retsiden - RS (eller rets) - ,

sammen - sm -

slutmaske(n/r) - slut-m -

slutning(en) - slutn -

startmaske(n) = den m, s-opsl bruger til at begynde i. Det kan være en helt ny m, der slås op, en m, der er på p i forvejen eller en lænke i arb. - start-m - , . ,

strikkehæftning - s-hæft -

udtagning(en/er) - udt -

vrangsiden, vrangen - VS (eller vrangs) - ,



1 r løs af, 1 r, træk den løse m over - 2RLS - ., 1 .

1 r løs af, 2 r sm, træk den løse m over de 2 sammenstrikkede m. - 3RLS - ., 2 .

1 ret løs af (stik pinden ind i masken, som om den skulle strikkes ret). - 1RLA - . .

1 rille = 2 pinde ret - 1 rille -

2 ret sammen. - 2 r sm - 2 .

dominopind(en/e) - dp - -

ret - r -

vrang - vr -

vrang løs af (som om den skulle strikkes vrang). - VLA -
==========================================================
 :



sor, sorok - ,

szám -

szaporít - ,

szaporítás - ,

szél - ,

szélszem -

szem -

szín -

színoldal -

tű - ,

ujja -

utolsó -

vállak -

visszafelé - ; ;

visszája - // -. ;

ráhajtás -

összes - ;

osztható -

növel -,

nyakkivágás - ,

oldal -

öltés - ,

összeállítás -

összeköt - ; ;

lezár -

magasság -

mandzsetta -

marad - /

maradék - ,

milliméter - mm -

mind -

mindegyik - () ; ;

minden -

minden oldalról - ,

minta -

mintadarab -

motring -

munka -

következő -

között -

központi -

külön - ,

kezdés -

kezdet -

kihagyás -

kör - ,

körbe - ; , ,

körül - , -., -.;

körülbelül - ,

köt -

kötés -



csomó- ; ( )

egyráhajtásos pálca -

felhúzott pálca -

félpálca -

félpálca ráhajtással -

félpálca ráhajtás nélkül - ,

hamis pálca - ,

háromráhajtásos pálca - 3

horgol -

keresztezett pálca -

kétráhajtásos pálca - 2

láncszem -

négyráhajtásos pálca - 4

összekötő pálca - ,

pálca kétráhajtással - 2

pálca ráhajtással -

pálca ráhajtás nélkül -

pikó -

ráköltés -

rövidpálca -



segédtű -

simakötés -

kötőtű -

harisnyakötés -

fordított kötés -
========================================
  " ":




a cada lado - ,

a contar de -

a continuación - a cont. - , ;

a dos -

a lo largo - ; (-)

abertura -

abotonar -

abrigo -

abrochar -

acortado -

acrílico -

aguja - ag. - , ; ()

aguja de coser -

aguja de coser lana -

al doble - ,

al final de -

al mismo tiempo - ,

al tono -

alcanzar -

alfiler -

alfombra - ,

algodón -

alrededor -

alrededor de - 1) 2) , ,

alternando - , ,

alternar - , ,

alto, de alto - /,

altura -

amarillo -

ambos - ; ; ;

ancho - ,

ángulo -

anilla -

anilla inicial -

año -

anterior - ,

anteriormente - , ,

anudar - ,

aplicación, aplicaciones - ();

aplicar - , ,

aproximadamente - aprox. - ,

armado -

aro -

artesanal - ,

asa - ()

atrás - , ;

aumentar, aumente - aum., amt. - /,

aumento - aum. - ,

auxiliar - aux. - /

axila -

azul - ; ,

azul celeste - -; ; -

azul cielo - -

azul claro -

azul de mar -

azul marino - -;

azul pálido - -

azul rey - -

azulado - ; ; ,

azulino - ,

bajo - , ; ,

base - ,

beige -

blanco -

bombe - ( )

bordado - ;

bordar -

borde - ,

bordear, bordee - ,

bordó -

botón, botones - ,

botonadura -

bufanda -

burdeos -

busto -

cabo -

cada - /

café -

calado/ - /

cambiar, cambie - ,

canesú -

cantidad - cant. -

capa, capita -

caqui -

cashmilon -

celeste - , -,

central - ;

centro - ,

cerrar, cierre, cerrando - , ,

chocolate - ( ); -

cierre - -

cierre desmontable -

cinta - ,

cinta de raso -

cintura - ,

circular - , ,

círculo - ;

claro -

cobre -

coincidir - ,

colocar - , , ;

color - c. -

comenzar, comience, comenzando - , ,

comienzo -

como -

como sigue -

completar - ,

confección - ;

contar -

continuación, continuar, continúe - cont. - , ,

contorno - ;

contrario -

copa - ()

cordón -

cordón de raso -

corpiño - ,

corresponder, corresponda - ,

corrida - corr. -

cortar, corte - ,

coser, cosa - ,

costado - ,

costura - ;

crema - ( )

cruce - ;

crudo - , , ,

cruzar -

cuadrado - ,

cuello - ; ;

cuerpo - , ; -;

de acuerdo a, de acuerdo con - ,

de atrás - , ;

de cada lado - de c/lado - ,

de ida y de vuelta - ( )

de la misma manera - ; ()

de madera -

de nuevo -

dejar en espera -

dejar, dejando - ,

delantera -

delantero - ;

delgado -

demarcar, demarque - ,

derecho - der. - , ,

descuento - desc. -

deseado -

después - ; , ;

detrás - ;

diagrama -

dibujo - dib. - ,

disminución - dism. - ,

disminuir, disminuya - dism. - ,

disposición - ,

distanciado - ,

distribuir, distribuya, distribuyendo - , ,

dividir, divida - ,

doblar - , , ,

dorado - ; ,

duplicar -

edad -

efectuar, efectuando - ,

ejecutar, ejecute - ,

elástico - elást. -

eliminar, elimine - ,

empeine - (, )

empezar, empiece - ,

en rededor - ;

en redondo - , ,

en sentido inverso - ,

en total - , ; ;

en vez de -

enganchar -

enhebrar -

enmarcar - () ;

enrollar - ,

entre sí -

es decir - ,

escote - , ,

espalda -

especificar - ;

esquema -

ejecución - ,

exterior - ,

externo - ,

extremo - ,

faldón - (); ; ;

fijar - , ; ()

fila -

final - ; ,

flojo - ; ; ,

flor -

forma evasé -

forrar - , ,

forro -

fresa -

fruncir -

fucsia -

gordo -

gráfico -

granate - - ()

grande, gran -

gris -

gris claro - -

gris marengo - -;

gris perla - -

grosor -

grueso - ;

guiándose - , ,

hacia - 1) , ; 2) ,

hacia atrás - ; ,

hasta -

hasta que - ;

hay que - , , ,

haer, haga, haciendo - , ,

hebilla - ,

hebra - ;

hilado -

hilado puesto doble - 2

hilera -

hilo - ,

hilo de bordar -

hilo de Escocia -

hoja -

hombro -

hueso -

ida y vuelta - ( )

idem - (); ; ,

igual - , ;

impar, impares - ,

incorporar - ,

indicado/a -

indicar - ,

inferior -

inicio -

intenso - ( )

interior -

inverso/a - /, ,

invertido - ,

izquierdo - izq. -

jacquard -

jaspeado - ;

jersey - ,

junto/s -

lacre - ,

lado -

lana -

largo - , ,

lateral - lat. -

lazada -

lazo -

levantar, levante - lev. - ,

libre -

lila -

limón - ; -

listo -

lograr, logrando - ,

maíz -

malla - ;

manga/s - /

manteca, mantequilla -

marca - ,

marcar, marque - ,

marengo - - ;

marfil -

marrón -

mate -

mediano - , ; ;

mediante - , ,

medida - , ;

medio - ; ;

medir, mida - ,

melón -

menguar -

mes, meses - ,

miel -

mismo - (), ,

mitad - , ,

molde - ;

montaje -

montar, monta, montaje - mt. - (), ,

montar - ()

mora - ,

morado - , -

mostaza -

motivo -

muestra - ,

multicolor - ;

nácar -

naranja -

negro -

nuevo -

número - ,

nylon -

o sea -

obtener - ,

ojal - ,

opuesto -

organza -

orilla - , ,

orillar, orille - ,

orillo - ,

oro - ,

otro -

ovillo/s - /

pabilo - ,

pabilo de raso -

página - pág. -

pálido -

palillo/s - pal. - /

par -

par, pares - ,

parte -

partir, partiendo - /,

pasar, pase - /, /

patrón - , ,

patucos -

pegar, pegue - //,

pequeño - , ,

perla - ;

pétalo -

piel - ;

pieza - ,

pistacho -

plano - ,

plateado - ; ;

poner - ( )

poner, ponga - /,

por debajo de - -

por detrás - ; , , ; ,

por medio - , , -.

por separado - , ,

prenda -

preparar - ,

pretina -

primero -

proseguir -

próximo -

puño - ,

punta - , , ;

puntada -

punto - p. - ;

punto calado -

punto de fantasía -

punto elástico - p. elástico - ( )

quedar, quedan, quedando - , ,

raglan -

raso - ()

rayón -

realización -

realizar -

rebajar, rebaje - /,

recortar - ,

recortes - , ,

recto - ,

reemplazar, reemplace - //,

referencia - ref. - ,

rematar - , ;

remate - ,

repetir, repita - ,

repita de * a * - * *

restante - , ;

restos -

revés - rev - ,

ribetear, ribetee - ,

rojo -

rosa - ;

rosa intenso - -

rosa pálido - -

rosa viejo -

rosado - , -

ruedo - , ; ()

salmón -

saltear, salteand - sal. - ,

seguir, siga - ,

seguir, siguiendo - ,

según - , ;

separar - ,

siguiente, siguientes sgte, sgtes, sig. - ,

simétricamente -

sin incluir -

sisa/s - /

sobre - ; ,

solamente - ,

solo - ,

sostén - ,

subir -

suela -

suéter -

sujetar -,

superior -

talla -

talle - ;

tamaño - ,

tapado - ,

tapete -

téjalo - //

tejar, teja - tj. - ,

tejido -

tela -

tener (teniendo) en cuenta que - () ,

terminación - ,

terminar, termine - ,

terracota -

tira - ,

tirilla de botonadura -

tirante - , ,

todo - ,

torso -

torzada -

total - , ,

trabajar, trabajando - trb. - ,

trenza -

trenzar -

turquesa -

ubicación - , ()

último -

un poco de - , , -

unión - ;

unir, una, uniendo - , ,

uno, una - ,

urdar, urda, urdido - , ,

útiles -

uva - ( )

vecino -

ver - ,

verde -

verde claro - -

verde manzana -

verde menta - ( )

verde oscuro - -

verde pistacho - ()

verde vivo - -

vestido - ,

vez, 2 veces, por 1 vez - , 2 , 1

violeta -

volado - ,

volver -

volver a + (. ) - , , ( -) ; -

vuelo - ,

vuelta - v. - ; , ,

ya que - ,

  " ":



back past double crochet - BP dc -

back past single crochet - BPSC -

back past treble crochet - BPTR - 2

chain - ch - ,

cluster - ( )

double crochet - dc -

double treble crochet - dtr -

front past single crochet - Fpsc -

front past treble crochet - Fptr - 2

front post dc - FP dc -

half double crochet - hdc -

picot - p -

puff stitch -

reverse sc -

single crochet - sc -

slip stitch - sl st -

treble crochet - tr - 2

triple treble crochet - trtr - 4



yarn to back of work - YB, ytb -

3-needle joining technique - . , , , ,

back loop only - BLO -

bind off
BO

Bobble I

:  /

— — : [1] []
 

:
: 

: ( )

:

  URL