-Рубрики

 -Музыка

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Шели

 -Сообщества

Читатель сообществ (Всего в списке: 1) Бортжурнал_ЛИ-001

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 22.01.2003
Записей:
Комментариев:
Написано: 18138

Tango ElAl


Happiness often sneaks in through a door you didn't know you left open. John Barrymore

"Русские" глазами израильских русскоязычных подростков.

Суббота, 09 Августа 2008 г. 05:02 + в цитатник
"Русские" глазами израильских русскоязычных подростков.
(прислали по e-mail)

Я "сижу" в "Одноклассниках", а Юдит в Facebook.Там тоже есть форумы, группы и т. д. Юдит и такие же подростки, как и она (рождённые в Израиле в русскоязычных семьях или приехавшие в страну несколько лет тому назад), создали группу "Ты русский, если….". Юдит мне со смехом пересказывает то, что там пишут.

Ей это дико смешно, а мне и смешно и грустно. Потому, что всё это – правда…
* * *
Ты русский, если твоя мама не выбрасывает просроченный творог, а делает из него сырники.
Если бабушка живёт с вами, а в её комнате висит ковёр на стене.
В детстве ходил в кружок бальных танцев и в музыкальную школу.
Ты русский, если бабушка разрешает тебе пить только кипячёную воду.
Если твоя мама учительница или врач.
Ты русский, если твоя бабушка красит волосы в сиреневый цвет.
Если твои родители в Новый год вот уже двадцать лет смотрят один и тот же фильм "Ирония судьбы", делают салат "Оливье" и холодец.
Если бабушка всё время говорит "Не ходи босиком и не сиди на полу, а то детей не будет!"
Ты русский, если можешь рассказать несколько стихотворений наизусть.
Если у твоей бабушки есть платье с цветочками и вечером она с другими старушками в таких же платьях ходит гулять.
Ты русский, если твои родители думают, что Пиноккио и Winnie-the-Pooh – это жалкая копия, а Буратино и Винни-Пух – оригинальные версии.
Если у тебя дома есть самовар и деревянные ложки с цветочками.
Ты русский, если в пододеяльнике, которым ты накрываешься, есть прямоугольная дырка!
Если ты знаешь, кто такой Чебурашка и, что Матрёшка - это не БабУшка!
Если в детстве тебе после душа повязывали косыночку на голову.
Если у тебя есть фотография с новогодней ёлкой, а в первый месяц жизни в Израиле - на фоне открытого холодильника.
Если ты знаешь, что Александр может быть Сашей, Шурой, Алексом или Саней.
Если у тебя нет родных братьев и сестёр.
Ты русский, если ты не можешь нормально загорать на пляже. Вместо красивого коричневого цвета, твоя бледная кожа становится ярко красной.
Если, зайдя в квартиру, ты снимаешь в коридоре уличную обувь и переодеваешься в комнатные тапочки.
Если без видимой причины ты лучше всех учишься по математике.
Ты русский, если любишь натирать чесноком корочку чёрного хлеба.
Ты русский, если у тебя в пелефоне имена друзей написаны английскими буквами, а в конце списка по-русски написано "Дом".
Если утром мама ругает тебя, если ты не стелешь кровать, так как нельзя сидеть на кровати без покрывала.
Если на свадьбе родственников взрослые кричат "Горько!"
Ты русский, если твоя бабушка, вместо того, чтобы выбросить старую одежду, использует её вместо пыльной тряпки.
Только русские называют своих детей Шон, Николь, Шелли.
Ты русский, если твои родители сидят в "Одноклассниках".

Улыбнуться

Суббота, 09 Августа 2008 г. 03:25 + в цитатник
Если человек - талант, то он талантлив во всем. С идиотами такая же
ситуация.

Происшествия
В субботу в Мадриде произошел казус. Когда на улицы города выпустили
быков, неизвестные парни в тельняшках с криком "за ВДВ!" загнали их
обратно!

Обоюдное согласие сторон есть следствие уверенности, что каждая из них
сделала другую.

Роман Абрамович как-то закинул денег на свой мобильный и случайно купил
компанию "Билайн".

В магазине:
- У вас фанера есть?
- Вам для хозяйства?
- Нет, блин, над Парижем полетать!

Еврей устроился работать во Внешэкспорт. Там его не очень жалуют и
решают избавиться, дав невыполнимое задание. Посылают в Англию продавать
Запорожцы. Через месяц тот заключает контракт на поставку крупной партии
Запорожцев.
Посылают в Японию. Задача - продать советские калькуляторы. Через
полгода: крупный контракт на поставку в Японию калькуляторов.
Все чешут репы и додумываются заслать его в Африку, на экватор, в дикую
страну, продавать меха. Больше года - ни слуху, ни духу. Все вздохнули с
облегчением - сгинул. Но тот приезжает. Загорелый и с контрактом на
поставку крупной партии мехов.
Все в шоке и начинают выпытывать, как он все это сумел провернуть?
- В Англии все просто. Только прилетел, иду по улице, навстречу типичное
еврейское лицо. Поздоровались, познакомились, поговорили. Свел с нужными
людьми, вышли на своих лоббистов в Парламенте, провели законопроект...
В Японии было сложнее найти еврея. Но когда нашел, познакомился, тот
вывел на нужных людей, вышли на людей в Правительстве, провели закон...
А в Африке проблема была не столько в том, чтобы найти еврея, сколько
в том, чтобы создать Парламент и Правительство. А дальше все просто...

Хорошее

Понедельник, 04 Августа 2008 г. 08:50 + в цитатник
Много хорошего тоже происходит.

1. Les Miserablse. Мюзикл в Walnut Street Theater. Не хотела смотреть нечто серьезное (потому как чего-то я последнее время и так слишком много думаю) - и как же это было все-таки здорово! Плакала, понятное дело, и когда Эпонин погибла, и когда Гавроша убили. Надо же, ведь помнб до сих пор с детства обложки книг про Гавроша и Козетт, а сами истории - смутно. И книгу никогда не читала. Очень сильно, очень хорошо играют и поют, и просто ощущения осталось в глубине - и надолго. Я даже не ожидала.

 (699x390, 41Kb)

2. Wall-E. Нет, ну это смотреть надо! И слышать, как они друг к другу обращаются. Так трогательно! Первые 15 минут думала, "Ну и что особенного? Очередной мультик, очередная лав стори по-детски". А потом как захватило:) Очень теплые, добрый, наивный мультик.

 (302x300, 40Kb)

3. Только что вернулась с третьей Мумии. Первые две очень понравились спецэффектами и возможностью протсо отдохнуть в выдуманных историях и классных декорациях. В этом смысле третья часть не разочаровала. Молодцы! Особенно понравилась Michelle Yeoh - красива, сильна, умна и вообще есть в ней что-то магическое:)

 (256x391, 12Kb)

4. Бассейн... Как же хорошо отдыхать возле воды, на солныщке, вокруг зелень, птички поют... Короче, что тут описывать, когда просто замечательно!

5. Эти выходные были посвящены мелким домашним делам и написанию кучи писем на "одноклассниках", а также телефонным звонкам и общению в скайпе. Ух, оторвалась! И настроение было соответствующее, и результат получился ожидаемым - огромное удовольствие и отдых душой!



Letters

Пятница, 01 Августа 2008 г. 20:32 + в цитатник
A quote from "Sex and the City" has people flocking to bookstores.

By Victor Sonkin
Published: August 1, 2008

After watching the movie version of "Sex and the City," many viewers flocked to stores in search of the book quoted by Carrie Bradshaw in the movie, "Love Letters of Great Men." Their hopes were dashed: The book was invented by the filmmakers, even though the quotes were real. But Macmillan publishers have been quick to explore the business potential of an unexpected tie-in, and the book has duly been compiled and issued. It contains the letters of such diverse lovers as the Roman politician and writer Pliny the Younger, the English king Henry VIII and the poets John Keats and Lord Byron.

Love letters of great people hold a special fascination for readers. It is often heart-warming to see in them the same anguish, despair or joy that everyone knows from personal experience. It's especially interesting for critical readers to see writers' changing moods. A well-known example is the contrast between the feelings expressed by Alexander Pushkin in one of his best-known lyrical poems -- "I remember a wondrous moment" -- and the description of his physical bond with the same woman, detailed in a letter to a friend in the crudest possible terms. Pushkin's letters to his wife, in spite of occasional condescension, are full of warm and sincere love.


Another famous example of love letters in Russian literature is the exchange between Pyotr Tchaikovsky and his benefactor, the Baroness Nadezhda von Mekk. Tchaikovsky was famously wary and awkward with women, but tried to conceal it, along with his sexual orientation. He wrote lengthy and very emotional letters to von Mekk -- about music, literature and the nature of human emotion -- but apparently they never even met face to face.

Letters have often made for a good medium for fiction -- such as the famous English novels of the 18th century -- although the diary form has proved more successful in Russia, with such masterpieces as Mikhail Lermontov's "Hero of Our Time."

The advent of e-mail has changed the nature of letter writing -- in spite of many criticisms, I believe, for the better. After a long era of telegrams and phone calls, the written word has regained ground, and real-life romances in letters have started sprouting across the globe. The novels by Polish author Janusz Wiesniewski, including the bestselling "Loneliness on the Net," capitalized on that trend. It is perhaps even not too speculative to expect a collection of "E-mails of Great Men" (and, certainly, women) sometime in the future -- if posterity happens to find any greatness in the things we type.

http://context.themoscowtimes.com/stories/2008/08/01/106.html

Память

Среда, 30 Июля 2008 г. 06:28 + в цитатник
Общалась с ребятами после ... того, что случилось. Одноклассница рассказывала, парни плакали... Всех как током шибануло, все до сих пор в себя прийти не могут. И я не могу. Просто когда уходят люди, которые... ну вобщем у нас уже нет еще двоих ребят из класса. Нормальные парни, но... пили, наркотики брали... Когда такие люди уходят, ты вроде как готов к этому. Очень жалко - но готов. А когда уходят молодые, добрые, талантливые, душевные люди, и уходят так внезапно, так нелепо - хотя чей уход можно считать "лепым"? - мозг отказывается верить и понимать. Ну казалось бы - мы не общались лет десять. Но нашлись, но пообщались, но планировали встретиться - и теперь человек засел в твоем сердце и тебя не отпускает.

Ребята вспоминают какие-то эпизоды из прошлого. Все - добрым словом. Все. Каждый нашел, что сказать. Перед глазами стоит - и это вспоминают ВСЕ - как Максим с еще двумя друзьями наворачивают круги по школе на воображаемых машинах, крутя в руках воображаемые рули. Вот ведь - машины... Кто тогда думал про аварии.

И так, к слову - обидно, что не помню я всего. Память - может и правда, девичья? - выбрасывает казалось бы, всё, ей ненужное. Ей-то не нужно, а мне... Исчезают из памяти люди, действия, картинки. Остаются кусочки. Читаю сейчас Дину Рубину - и завидую. По хорошему завидую её памяти, которая сохраняет прошлое и разматывает из него картинки, как ленту старого факса, которую нужно было делить или обрывать, чтобы разделить странички, как части жизни.

Но спасибо, что все равно они есть, воспомнания, потому что, как мне кажется, не можешь ты строить себя и свое будущее, если не опираешься на прошлое. Не такое, которое хочется забыть и выбросить, а такое, в котором тепло, светло, где тебя окружали доброта и вера в то, что впереди ожидает счастье. Пусть они будут, такие воспоминания - а то как же?..

Maxim Vax

Пятница, 25 Июля 2008 г. 19:01 + в цитатник
Погиб Максим. Мой одноклассник. Друг. Необыкновенно талантливый музыкант и композитор. Человек-душа. Неугомонный, вечно в движении - и очень добрый и интересный человек. Вечная забота учителей в школе - и музыка, которая звучала в моем доме, когда Максим, классе во втором-третьем приходил ко мне домой, садился за пианино... и играл джаз. Он, конечно, играл еще и всё то, чему его учили в музыкальной школе, но еще он исполнял свои собственные произведения. Часть их - на его сайте www.maxvax.com

Судьба раскиидала нас после школы, но то здесь, то там возникал то он, то я. Последняя "встреча" - на "одноклассниках". Теплые слова, планы встретиться "когда-нибудь" - в России, в Америке...

А теперь его нет. Какая-то нелепая автокатастрофа, в которой погиб и он, и его мама. Максимка привык водить на гладких немецких дороогах, и вот... В этот его приезд съехались в Нижний все его родные, в том числе из Израиля. Были планы встретиться с нашими одноклассниками...

Это так невероятно. В это просто невозможно поверить - его уже нет.

Максим, дорогой, пусть земля тебе будет пухом - и пусть долго будет звучать твоя теплая и нежная музыка...
 (500x333, 15Kb)

В память ребят...

Среда, 16 Июля 2008 г. 15:37 + в цитатник

:)

Воскресенье, 13 Июля 2008 г. 07:42 + в цитатник
Идет муравей и встречает ящерицу:
- Ты кто?
- Динозавр.
- Так они же вымерли!
- Да врут все... Болели мы!

Ок...

Четверг, 10 Июля 2008 г. 07:50 + в цитатник
признаюсь, такие слова стоят того, чтобы иметь его рядом... в качестве друга:)

"You are the best. I mean one in a million..."

Да. Эта нежная фиалка - это я (с)


Просто хороший день:)

Понедельник, 16 Июня 2008 г. 06:18 + в цитатник

Photos Capture Mysterious Tribe

Суббота, 31 Мая 2008 г. 00:40 + в цитатник

Без заголовка

Четверг, 29 Мая 2008 г. 15:51 + в цитатник
"Давным давно на белом свете жили глупые короли,
прекрасные принцессы, страшные лесные разбойники и весёлые
трубадуры."

А еще на белом свете... давным-давно... жили волшебники. Добро-Злые волшебники. Они надевали людям на глаза розовые очки - и весь мир виделся этим людям волшебным. Они верили всем, радовались всему и считали, что если они относятся к миру с любовью и доверием, мир ответиит им тем же...

А потом ... периодически... приходили Добро-Злые волшебники и снимали розовые очки. На какое-то время. Но этого какого-то времени хватало, чтобы убить очередную клеточку доверия в душе.

И нет. Это не всегда касалось любви.

И это тоже...Катюша:))

Понедельник, 19 Мая 2008 г. 05:12 + в цитатник

Беспричинное

Четверг, 15 Мая 2008 г. 04:15 + в цитатник
КТО ОШИБЕТСЯ, КТО УГАДАЕТ?

Кто ошибется, кто угадает?
Разное счастье нам выпадает.
Часто простое кажется вздорным,
Черное — белым, белое — черным.
Мы выбираем, нас выбирают.
Как это часто не совпадает!
Я за тобою следую тенью,
Я привыкаю к несовпаденью.

Я привыкаю, я тебе рада.
Ты не узнаешь, да и не надо.
Ты не узнаешь и не поможешь:
Что не сложилось, вместе не сложишь.

Счастье — такая трудная штука -
То дальнозорко, то близоруко.
Часто простое кажется вздорным,
Черное — белым, белое — черным.

(Из к/ф Большая перемена)

Красивый фильм

Вторник, 15 Апреля 2008 г. 08:44 + в цитатник
***
 (700x416, 52Kb)


 (699x463, 46Kb)

Мы, не узнанные друг другом, задевая друг друга, идем,

Воскресенье, 13 Апреля 2008 г. 20:39 + в цитатник
Нас в набитых трамваях болтает
муз.А.Петрова
сл.Е.Евтушенко

Нас в набитых трамваях болтает,
Нас мотает одна маета,
Нас метро то и дело глотает,
Выпуская из дымного рта.

В светлых улицах, в белом порханьи,
Люди, ходим мы рядом с людьми,
Перепутаны наши дыханья,
Перемешаны наши следы.

Из карманов мы курево тянем,
Популярные песни мычим,
Задевая друг друга локтями,
Извиняемся или молчим.

По Садовым, Лебяжьим и Трубным,
Каждый вроде отдельным путем,
Мы, не узнанные друг другом,
Задевая друг друга, идем,
Задевая друг друга, идем.

http://songkino.ru/songs/sl_roman.html#2

Советы в помощь начинающему сурдопереводчику:

Пятница, 11 Апреля 2008 г. 20:44 + в цитатник
Советы в помощь начинающему сурдопереводчику:

Let it be! Давайте есть пчел!
Bye bye baby, baby good bye Купи купи ребенка, ребенок хорошая покупка
I`m just asking Я всего лишь король жоп
Just in case Только в портфеле
Finnish people Конченые люди
Good products Бог на стороне уток
To be or not to be Две пчелы или не две пчелы
You feel alright Ты справа всех чувствуешь
We are the champions Мы шампиньоны
Oh, dear Ах, олень.
I saw my honey today Я пилил мой мед сегодня
I have been there У меня там фасоль
Manicure Деньги лечат
I`ve just saw your balance sheet Видел я ваш баланс... так себе баланс

Специально для...

Воскресенье, 30 Марта 2008 г. 17:16 + в цитатник
Приблизительное количество евреев в разных странах

США 5,800,000
Израиль 4,600,000
Франция 600,000
Россия 550,000
Украина 400,000
Канада 360,000
Великобритания 300,000
Аргентина 250,000
Бразилия 130,000
ЮАР 106,000
Австралия 100,000
Венгрия 80,000
Белоруссия 60,000
Германия 60,000
Мексика 40,700
Бельгия 40,000
Италия 35,000
Узбекистан 35,000
Венесуэла 35,000
Уругвай 32,500
Азербайджан 30,000
Молдова 30,000
Нидерланды 30,000
Иран 25,000
Турция 25,000
Швеция 18,000
Швейцария 18,000
Грузия 17,000
Чили 15,000
Казахстан 15,000
Латвия 15,000
Румыния 14,000
Испания 14,000
Австрия 10,000
Дания 8,000
Польша 8,000
Марокко 7,500
Гавайские острова 7,000
Панама 7,000
Чехия 6,000
Индия 6,000
Литва 6,000
Словакия 6,000
Колумбия 5,650
Греция 5,000
Новая Зеландия 5,000
Киргизстан 4,500
Болгария 3,000
Эстония 3,000
Перу 3,000
Пуэрто Рико 3,000
Коста Рика 2,500
Гон-Конг 2,500
Югославия 2,500
Хорватия 2,000
Япония 2,000
Тунис 2,000
Таджикистан 1,800
Норвегия 1,500
Гватемала 1,200
Финляндия 1,200
Парагвай 1,200
Туркменистан 1,200
Куба 1,000
Эквадор 1,000
Ирландия 1,000
Монако 1,000
Зимбабве 925
Португалия 900
Йемен 800
Босния-Герцеговина 600
Гибралтар 600
Люксембург 600
Эфиопия 500
Кения 400
Антильские острова 400
Виргинские острова 400
Боливия 380
Заир 320
Ямайка 300
Сингапур 300
Доминиканская республика 250
Филиппины 250
Сирия 250
Таиланд 250
Армения 200
Багамские острова 200
Суринам 200
Южная Корея 150
Сальвадор 120
Ирак 120
Таити 120

http://www.souz.co.il/israel/read.html?id=226


Поиск сообщений в Шели
Страницы: 93 ... 65 64 [63] 62 61 ..
.. 1 Календарь