-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Асмик

 -Подписка по e-mail

 

 -Сообщества

Участник сообществ (Всего в списке: 2) Школа_славянской_магии Camelot_Club
Читатель сообществ (Всего в списке: 2) Школа_Иггдрасиль Школа_славянской_магии

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 18.08.2010
Записей: 1029
Комментариев: 740
Написано: 3865

Вот замок, который построил Кащей

Дневник

Среда, 10 Декабря 2014 г. 19:57 + в цитатник

Асмик: в детской книжке Михаила Мокиенко нашла стишок, написанный по мотивам переведённой Маршаком английской баллады "Дом, который построил Джек".

Наш вариант мне даже больше нравится.

________________________________________

 

Вот замок, который построил Кащей.

А это - девица, которая в тёмной темнице томится
в замке, который построил Кащей.

А это Жар-птица, которая зорко следит за девицей,
которая в тёмной темнице томится
в замке, который построил Кащей.


А вот молодец-удалец светлолицый, который ворует перо у Жар-птицы, которая зорко следит за девицей, которая в темной темнице томится в замке, который построил Кащей.

А вот огнедышащий змей трехголовый. Он хочет убить молодца удалого, который с улыбкой своей светлолицей ворует перо у раззявы Жар-птицы, которая зорко следит за девицей, которая в темной темнице томится в замке, который построил Кащей.

Вот меч-кладенец. Никого не жалея, он может убить трехголового змея, который, летая везде, без конца, хочет убить молодца-удальца, который с улыбкой своей светлолицей ворует перо у раззявы Жар-птицы, которая зорко следит за девицей, которая в темной темнице томится в замке, который построил Кащей.

А вот сам Кащей - хулиган и подлец, который запрятал меч-кладенец, который решительно и не жалея может убить трехголового змея, который, летая везде, без конца, хочет убить молодца-удальца, который с улыбкой своей светлолицей ворует перо у раззявы Жар-птицы, которая зорко следит за девицей, которая в темной темнице томится в замке, который построил Кащей.

А это яйцо. А в яйце не старея, находится смерть хулигана Кащея, который (мерзавец, нахал и подлец) запрятал куда-то меч-кладенец, который решительно и не жалея может убить трехголового змея, который летая везде без конца хочет убить молодца-удальца, который с улыбкой своей светлолицей ворует перо у раззявы Жар-птицы, которая зорко следит за девицей, которая в темной темнице томится в замке, который построил Кащей.

А это проказница мышка-норушка. Она появилась из старой кадушки. Махнула хвостом - сразу все изменилось! Яичко с Кащеевой смертью разбилось! И тут же Кащею приходит конец! И вот появляется меч-кладенец, который решительно и не жалея срубает башки трехголовому змею, который не ведал такого конца и не сожрал молодца-удальца, который с улыбкой своей светлолицей похитил перо у раззявы Жар-птицы, поэтому та проморгала девицу, которая вышла из темной темницы. А тут появился Мокей -удалец! Они поженились - и сказке конец!!!










 

Рубрики:  СТИХИ
СТИХИ

Метки:  

 Страницы: [1]