Мы не говорим по-американо (откуда звуки растут)

Суббота, 16 Октября 2010 г. 09:22 + в цитатник

Цитата сообщения BraveDefender

Прочитать целиком В свой цитатник или сообщество!

Мы не говорим по-американо (откуда звуки растут)

Yolanda Be Cool & Dcup - We No Speak Americano

Текст песни

Comme te po'
Comme te po'
Comme te po' capì chi te vò bene
Si tu le parle 'mmiezzo americano?
Quando se fa l'ammore sotto 'a luna
Come te vene 'capa e di: "I love you!?"

Fa fa l' americano
Fa fa l' americano
Fa fa l' americano

Fa l' americano!

Fa fa l' americano
Fa fa l' americano

Whisky soda e rock and roll
Whisky soda e rock and roll
Whisky soda e rock and roll

Перевод песни

Как тебя сможет
Как тебя сможет
Как тебя сможет понять тот, кто тебя любит,
Если ты говоришь наполовину по-американски?
Когда занимаешься любовью под луной
Как тебе может прийти в голову сказать: "I love you"?

Выглядеть, выглядеть американцем
Выглядеть, выглядеть американцем
Выглядеть, выглядеть американцем

Выглядеть, выглядеть американцем!

Выглядеть, выглядеть американцем
Выглядеть, выглядеть американцем

Виски-сода и рок-н-ролл
Виски-сода и рок-н-ролл
Виски-сода и рок-н-ролл

Кстати, вы не знали, что "Мы не говорим по-американски" - ремикс оригинальной песни Renato Carosone "Tu vuo fa l'americano" ("Ты хочешь выглядеть американцем")?

Видео из фильма 1958 года