-ћетки

70-летие победы sos алексей чалый ато бандеровцы блэкаут боинг-777 борьба с игил борьба с коррупцией велика€ отечественна€ война военные песни война война в донбассе война в новороссии воссоединение крыма с россией в€зание в€зание на спицах в€зание спицами галичина геополитика германи€ герои победы годовщина майдана государство девальваци€ рубл€ днр доллар донбасс донецк евромайдан европа ес идеологи€ истори€ киев коррупци€ крым крымска€ весна лавров либералы лнр луганск майдан макаревич мариуполь марш мира меркель мобилизаци€ москва национал-предатели новоросси€ новый год оборона севастопол€ образование одесса олесь бузина патриотизм перемирие порошенко путин п€та€ колонна развал ссср референдум росси€ росси€-запад рубль русофоби€ русска€ весна русские санкции севастополь серби€ симферополь сири€ слав€нск сопротивление ссср сталин стрелков сша турци€ украина украинство украинцы улица имени геро€ улюкаев фашизм фитнес франци€ харьков хроника освобождени€ хроника русской весны чалый экономика энергоблокада крыма юго-восток югослави€ юмор €нукович €ценюк

 -–убрики

 -¬сегда под рукой

 -ѕоиск по дневнику

ѕоиск сообщений в Aquila_reale

 -ѕодписка по e-mail

 

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 08.08.2010
«аписей:
 омментариев:
Ќаписано: 23081

59 фактов об »талии глазами росси€нина

ѕонедельник, 19 ƒекабр€ 2011 г. 21:23 + в цитатник
÷итата сообщени€ belorys_kh

»тали€ — просто потр€сающа€ (хоть и довольно дорога€) дл€ туризма страна. —тоит один раз здесь побывать, как влюбишьс€ во все эти крохотные старинные городишки, затер€нные среди холмов “осканы, потр€сающие морские пейзажи, еду, живопись, руины и многое, многое другое.

59 фактов об »талии глазами росси€нина

Ќо всЄ-таки хотелось бы, хоть и немного сумбурно, рассказать именно о жизни в »талии. √лазами русского человека и его друзей-иммигрантов. ¬се обобщени€ условны — естественно, стричь вообще всех италь€нцев под одну гребенку неправильно. “екст, преимущественно, о южных област€х »талии, хот€ многое верно и дл€ —евера.

1. ¬ »талии насто€щий культ еды. ќ еде могут разговаривать часами — по телефону, на улице и, естественно, за столом. ¬се€дному студенту выносить это очень сложно. ¬опрос «„то ты ел сегодн€?» встречаетс€ так же часто, как и вопрос « ак дела?», причем обычно ответы на эти вопросы совпадают. ѕлохо поел — трагеди€, хорошо поел — будет что обсудить с любым, даже малознакомым человеком при встрече.

2. »таль€нска€ кухн€ нравитс€, наверное, всем туристам. Ќо и от неЄ иногда хочетс€ отдохнуть. ¬р€д ли вы сходу найдЄте рестораны с кухней других народов. √овор€т, на севере страны их больше, но в –име от силы три дорогих пустующих €понских ресторана. ¬прочем, ћакƒональдсы и китайские рестораны никто не отмен€л :)

3. » это не единственна€ проблема дл€ тех, кто хочет «просто покушать». ¬ италь€нских ресторанах обед длитс€ ровно час — с 12–30 до 13–30, ужин после 19–30. Ќе дай вам Ѕог проголодатьс€ после двух. ѕерекусить бутербродом в баре или искать ћакƒональдс — всЄ, что вам останетс€ делать. ¬се остальные рестораны (кроме, быть может, самых презренных «туристических») будут наглухо закрыты.

4. —уществуют определенные правила употреблени€ продуктов, туристы частенько их нарушают, за что италь€нцы могут и высме€ть. » не на шутку разозлитьс€:

—  апуччино пить полагаетс€ только утром. «аказать чашечку за ужином значит до слез рассмешить бармена и посетителей.
— —алат ед€т после гор€чего, а не в качестве закуски.
— Ќи в коем случае нельз€ сочетать рыбу с сыром (а также сыпать пармезан на пасту с морепродуктами). „то характерно — а вот дыню с ветчиной — это пожалуйста, это сколько угодно!
— —амое страшное, что вы можете сделать по отношению к италь€нской кухне — заправить пиццу или пасту кетчупом. ≈сли это увидит италь€нец, вы будете навеки прокл€ты и отлучены от италь€нской культуры. » ещЄ, Ќ» ќ√ƒј не рассказывайте италь€нцам, что используете макароны в качестве гарнира!

5.   туристам отношение пассивно-пренебрежительное. „еловеку с неиталь€нской внешностью и с иностранным акцентом достаютс€ презрительные взгл€ды, недобрые подозрени€ и сама€ некачественна€ ветчина в лавке. »ли, например, если заказать кофе по-английски, он может стоить вам в два раза дороже обычного.

6. ¬ообще, первый вопрос, который задают друг другу незнакомые люди здесь: «ќткуда ты?» ѕричЄм, это не столько способ зав€зать разговор, сколько необходимое условие дл€ общени€ — навесить €рлык на собеседника. —тереотипов масса на все национальности — «русска€», «американцы», «француз» — и это, конечно, не чисто италь€нское €вление ;)

7. ѕроблема в том, что италь€нцев невозможно переубедить. «–усских девушек интересуют только деньги» и «¬ –оссии дикий холод» — дл€ них это самоочевидно, и никакие рассказы о том, что не все выход€т замуж за иностранцев ради материальных благ, а температура летом у нас может доходить до 40 градусов, им не интересны.

8. ¬ –оссию ехать многие категорически отказываютс€, см. предыдущий пункт про холод. ѕочему-то такие слова как «средние широты», «тепла€ одежда», «„ерное море» на них не действуют :)

9. “ем не менее, всЄ это не мешает дружелюбно с вами общатьс€.

10. —амое смешное, что €рлыки италь€нцы навешивают не только на жителей других стран, но и на жителей других городов »талии. Ќо об этом нужно рассказать подробнее.

11. »талии, как мы еЄ обычно себе представл€ем — единого сапога с центром в ¬ечном городе — просто не существует. —амое простое деление — отсталый провинциальный ёг и промышленный —евер (север€не посто€нно требуют независимости от ёжной »талии).

12. Ќо такое деление довольно условно. ¬едь после объединени€ »талии в единую страну в середине XIX века, все эти мелкие кн€жества, графства, протектораты и мини-республики, от которых на сегодн€шний день остались разве что ¬атикан и —ан-ћарино, продолжают жить на јппенинском полуострове своей жизнью. ¬ каждом захудалом городишке с населением больше 500 человек — не только сво€, непохожа€ на других истори€, но и свои архитектура, кухн€ и диалект.

13.  рупные же области и города (типа “осканы, Ћацио,  алабрии и т. д.), кроме всего прочего, имеют устойчивую репутацию в отношении характера их жителей. « онечно, она тебе не позвонит, она же из ¬енеции», «ќн не грустный, он просто из ѕьемонта, там все-такие», «Ёто пошлый и потребительский журнал, его же выпускают в ћилане!» — в таких суждени€х, с точки зрени€ италь€нцев, логика 100-процентна€.

14. ѕоэтому два незнакомых италь€нца, встретившись, первым делом вы€сн€ют, откуда каждый из них (если сразу не догадались по внешнему виду и диалекту), и навечно приклеивают к собеседнику соответствующий €рлык.  ак бы италь€нец ни вел себ€ в дальнейшем, дл€ другого италь€нца он навсегда будет не «ѕаоло из финансового отдела» или «ѕаоло, который развелс€», а «ѕаоло-болонец».

15. ƒумаю, вас уже не сильно удивит, что за жител€ми разных городов закреплены определенные имена. „еловек по имени ѕаскуале или ƒженнаро со стопроцентной веро€тностью неаполитанец. ƒевушка по имени ѕриска или Ћавини€ может быть только из –има. ≈сть, конечно, и общеиталь€нские, географически нейтральные имена типа ‘ранческо или ћарио, но истинные патриоты своего района называют своих детей именами, традиционными дл€ данной местности.

16.  ак едина€ наци€ италь€нцы ощущают себ€ в двух ситуаци€х — во врем€ просмотра матчей чемпионата мира/≈вропы по футболу и за границей – в составе тургруппы, ищущей где бы выпить приличный эспрессо, или на приеме в италь€нском посольстве первые 20 минут :)

17. “ем не менее, общие черты (по крайней мере, дл€ большей части страны) имеютс€. Ќапример, просто потр€сающа€ инфантильность италь€нцев. »таль€нцы по большому счету — малые дети, очень милые и забавные, но не ожидайте от них взрослых поступков. ћожет, конечно, во всем виновата система образовани€ и экономика. ј может, и что-то другое, не уверен, что кто-то знает причину :)

18. ¬о-первых, большинство италь€нцев так называемого «generazione di 1000 euro» («поколени€ 1000 евро» — имеетс€ в виду нынешн€€ средн€€ зарплата, на которую может рассчитывать молодежь) живут с родител€ми до 35–40 лет, и это считаетс€ нормальным! ѕокинув-таки отчий дом, сел€тс€ где-нибудь поблизости, а чаще остаютс€ в том же доме, а мама продолжает стирать и гладить им рубашки, убиратьс€ и приносить еду.

19. «амечу, кстати: самый св€щенный человек дл€ каждого италь€нца — это mamma, особенно, если знать, с каким придыханием они это слово произнос€т. „то неудивительно, учитыва€ предыдущий пункт :)

20. ¬о-вторых (возвраща€сь к инфантильности), заканчивать институт в »талии прин€то после 30. ≈сли каким-то ты чудом успел это сделать раньше, будешь считатьс€ чуть ли не вундеркиндом.

21. ¬ообще, пон€тие «молодой человек» очень размыто. ћолодыми людьми называют где-то до 35–40 лет.

22. ∆енитьс€ до 25 лет вообще считаетс€ глупостью. ѕеред тем, как оформить отношени€, пары много лет встречаютс€. ≈сли же брак оказалс€ неудачным, просто развестись не получитс€ — на «подумать» даетс€ три года, бракоразводные процессы могут длитьс€ до 10 лет.

23. ≈щЄ одна мила€ черта. »таль€нцы не понимают фразы «не сиди на ступеньках — застудишьс€». ƒл€ них это звучит так же смешно, как дл€ нас детское «мама, не кури — ноги отвал€тс€». ѕотом многие мучаютс€ радикулитом. No comments.

24. »таль€нцы очень рассе€нны. ќчень. «абыть чемодан в гостинице или где-нибудь в аэропорту — это в пор€дке вещей.

25. »таль€нцы, будучи в принципе народом веселым и жизнерадостным, имеют странную привычку впадать в меланхолию, если на улице пасмурно и идет дождь. ј еще они панически бо€тс€ холода. ѕлоха€ погода на полном серьезе расстраивает этих чувствительных граждан с тонкой душевной организацией :)

26. ≈щЄ одна характерна€ черта италь€нцев — просто чудовищна€ медлительность и тотальный расслабон. Ќациональный девиз италь€нцев — выражение «piano-piano», означающее «потихоньку», «без спешки». » это касаетс€ огромного количества вещей.

27. ” них врождЄнна€ неспособность к быстрому прин€тию решений. ј куда торопитьс€? Ёто ведь так сложно — сразу что-то спланировать и решить. ѕоэтому очень часто, собира€сь поужинать, италь€нцы назначают встречу не непосредственно в ресторане, а где-нибудь на улице — чтобы решить, куда идти! ”читыва€ их посто€нные опоздани€ и привычку болтать не по делу часами, в такой вечер рискуешь остатьс€ голодным очень надолго…

28. ѕомните, что то, что сами италь€нцы иронично называют «salamelecchi» и «chiacchierate», а именно пространные приветстви€, обилие вводных слов и предложений, сомнени€ и детальные описани€ не относ€щихс€ к делу подробностей, заходы издалека, растекание мыслью по древу, живописные уходы в сторону от обсуждаемой темы (в основном, в направлении темы еды и тонкостей душевного состо€ни€ говор€щего) и мучительно долгие прощани€ — столь же неотъемлема€ часть разговора, как и собственно суть разговора, котора€, как видите, за всем этим частенько тер€етс€ ;)

29. “ипичный дл€ русских эмигрантов случай: договорились встретитьс€ в баре большой компанией около 20:00 и пойти на дискотеку. –усска€ часть приезжает в 19–45. »таль€нцы начинают звонить в 20:30 и говор€т, что немного задержатс€. ѕо факту, это означает: кто-то болтает с друзь€ми на улице, а кто-то ещЄ не прин€л душ. ѕримерно к половине дес€того начинают подъезжать люди, а все вместе собираютс€ к одиннадцати. ƒо дискотеки идти минут п€ть, не больше, но вс€ компани€ попадает туда уже ближе к двенадцати. √лавное, что Ќ» “ќ на этот счет не паритс€.

30.   «piano-piano» € бы отнес и италь€нскую бюрократическую махину. –усского человека не удивить гигантскими столпотворени€ми, заниманием очереди в 4 утра, графиком работы «четверг с 10 до 12» и бесконечной беготней из одной конторы в другую.

31. Ќужного документа приходитс€ ждать иногда √ќƒјћ». —лучаи, о которых € слышал — пермессо (вид на жительство) — полтора года, диплом об окончании университета — 4 (!) года, загранпаспорт дл€ ребенка — 12 лет.

32. ¬ общем, у русских (особенно москвичей) при попадании в »талию врем€ от времени по€вл€етс€ непреодолимое желание нажать на клавишу ускоренной перемотки.

33. »дем дальше. »меет место повальное нежелание неиммигрантов работать на неквалифицированной работе.  валифицированную работу найти сложно.

34. ѕредел мечтаний — устроитьс€ на работу к какому-нибудь своему родичу и получать те самые 1000 евро, особо не напр€га€сь. —обственно, считаетс€ нормальным, когда, получив пост гендиректора, италь€нец приводит в фирму всю свою родню.

35. ћагазины работают до 19:30, име€ при этом обеденный перерыв с 12 до 16. ¬ субботу у большинства магазинов укороченный день. ¬ воскресенье — выходной. √овор€т, в ћилане есть магазины, которые работают в воскресенье. Ёто очень нетипично дл€ »талии.

36. ј вот что типично, так это ответ на мой вопрос «ѕочему магазины не работают в понедельник?» — «ѕотому что продавцы отдыхают после воскресень€».

37. ћетро в –име небольшое — всего две ветки (в ћилане — три), одна из которых работает до 21:00. ћетро довольно скромное, москвичи бы даже сказали «убогое». ¬се вагоны изрисованы граффити.

38. –имл€не жалуютс€ на работу автобусов, которые часто опаздывают, а бывает, вообще не приход€т. «абастовки, которые проход€т здесь чуть ли не каждую неделю, могут на полдн€ заморозить работу общественного транспорта.

39. ’от€, например, ночные автобусы, которые вас довезут до любого района –има, — это така€ роскошь, о которой в родном дл€ мен€ ѕитере можно только мечтать ;)

40. Ќо продолжим об италь€нцах. ќтношение к туристам идет рука об руку с гипертрофированным местечковым патриотизмом и прославлением собственной малой родины, насколько бы малой по размером она ни была.

41. ѕереезжают из города в город редко и неохотно. ќ том, чтобы свалить за границу, € ни разу разговоров не слышал. “ем не менее, за границу едут.

42. Ѕольшинство италь€нцев иностранных €зыков не знают, и изучать их упорно не хот€т. –усские иммигрантки, например, не могут заставить своих мужей научитьс€ хот€ бы элементарно изъ€сн€тьс€ по-русски.

43. ’от€ нужно отдать им должное — в детстве италь€нец осваивает фактически два €зыка: родной диалект (с пеленок) и литературный италь€нский в школе.

44. ¬сЄ это вместе порождает, к сожалению, нежелание италь€нцев узнавать другие культуры. ƒействительно, когда твой городишко (с соответствующим набором в придачу — футбольна€ команда, диалект, пейзаж и местна€ кухн€) дл€ теб€ наивысший эталон и предмет гордости, то логично, что другие города и страны дл€ теб€ автоматически наход€тс€ на более низком уровне.

45. »таль€нец путешествует только дл€ того, чтобы убедитьс€, что его родной Ѕари гораздо лучше Ќью-…орка, Ѕарселоны или ћарракеша.  ультурные достопримечательности других стран италь€нцев забавл€ют, но никогда не вызывают благоговейного трепета. ‘раза экскурсовода «Ёто сама€ древн€€ церковь в городе, ей 500 лет» или «Ёто сама€ больша€ картинна€ галере€ в стране» вызывают (небезосновательно, впрочем) у италь€нских туристов снисходительную усмешку и предложение экскурсоводу съездить в –им или ‘лоренцию.

46. —ами италь€нцы говор€т, что туристические услуги в их стране слишком дорогие и некачественные, и многие предпочитают отдыхать в ’орватии, ≈гипте и тропических странах.

47. ¬о всех италь€нских кинотеатрах посередине фильма включаетс€ свет, фильм обрываетс€ на полуслове и на экране возникает надпись «Intervallo». ѕ€тиминутный перерыв.

48. ≈сть определенный класс медиа-персон, которые называютс€ «велины». Ёто красивые девушки, которые на разных ток-шоу работают ассистентками — поднос€т участникам воду или требуемый реквизит и периодически, когда ведущий объ€вл€ет перерыв в дебатах, они выход€т на сцену и танцуют. ѕрофесси€ велины считаетс€ одной из самых престижных, и большинство италь€нских девиц на полном серьезе мечтают о судьбе голоногой танцующей нимфы телеэкрана. »х жизнью интересуютс€ желтые издани€, их боготвор€т, на них жен€тс€ знаменитые футболисты.

49. »таль€нские мужчины имеют хороший вкус и всегда стильно одеваютс€, благо в »талии дл€ это есть все возможности.

50. ¬се окна оснащены ставн€ми, которые на ночь глухо закрываютс€. ѕричин много — это и экономи€ тепла, и слишком близкое расположение домов друг к другу, и привычка засыпать с наглухо закрытыми окнами, и типично италь€нское «“ј  ѕ–»Ќя“ќ».

51. ѕарадокс, но русские, живущие в »талии мерзнут в своих квартирах: и в ћилане, и в –име есть центральное отопление, но по закону, будь то центральное или нет, температура в доме не должна превышать 22° и отопление можно держать включенным не больше определенного количества часов в день. » каждый кондоминиум решает, какие это будут часы (например, 6–9 и 17–23). ѕо факту, температура в +15 в италь€нском жилище — это норма.

52. ¬ »таль€нских ¬”«ах нет кампусов и общаг — все снимают жилье как могут.

53. ѕоймать такси или попутку нереально.

54. ћногие италь€нцы суеверны.  аким образом наличие вс€ческих «магов» и повальный католицизм сочетаютс€ — одному Ѕогу известно.

55. ¬ »талии несчастливое число — 17.

56. ‘ортепиано по-италь€нски звучит как «пь€нофорте».

57. ќтдельной строкой хочетс€ упом€нуть италь€нское законодательство. »таль€нцы очень люб€т жаловатьс€ на налоги, при этом от их оплаты многие активно увиливают. ј налогом облагаетс€ буквально всЄ, вплоть до похода в лес за грибами. ¬купе с непон€тными простому туристу законами (нельз€ рисовать мелом на асфальте, нельз€ приносить домой морскую воду и т. д.) мы получаем довольно колоритную картину.

58. —редн€€ продолжительность жизни в »талии: мужчины — 74 года, женщины — 81 год. » количество долгожителей только растет. „иновники обеспокоены нагрузкой, котора€ в будущем может лечь на пенсионный фонд, и уже сейчас ищут выход из ситуации, котора€ может сложитьс€ через пару дес€тков лет.

59. » напоследок. —уд€ по рассказам о жизни в ћилане, столица »талии находитс€ именно там. :)

—ери€ сообщений "Ќароды, обычаи, традиции":
„асть 1 - —вадьбы народов мира
„асть 2 - «агадка двухдолларовой купюры
...
„асть 16 - ѕрофесси€ -ћјћј.
„асть 17 -  расивые деньжата!
„асть 18 - 59 фактов об »талии глазами росси€нина
„асть 19 - 55 фактов о  убе глазами росси€нки
„асть 20 - —колько стоит жизнь в —Ўј
...
„асть 31 - Ўкольна€ форма в разных странах мира
„асть 32 - —амый неудачный жилищный проект в —Ўј или почему в —Ўј не стро€т как в –оссии
„асть 33 -  ак в јмерике строили Ђхрущобыї

ћетки:  



 

ƒобавить комментарий:
“екст комментари€: смайлики

ѕроверка орфографии: (найти ошибки)

ѕрикрепить картинку:

 ѕереводить URL в ссылку
 ѕодписатьс€ на комментарии
 ѕодписать картинку