Записи Друзья Комментарии
ТАТКУ
Аватар ТАТКУ

 -

Радио в блоге
[Этот ролик находится на заблокированном домене]

Добавить плеер в свой журнал
© Накукрыскин

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в ТАТКУ

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 09.07.2010
Записей:
Комментариев:
Написано: 41684


ВПЕРВЫЕ СТАВ РАБОМ, КЛЯНУСЬ, Я РАБСТВУ РАД..... Адам Мицкевич

Суббота, 10 Сентября 2011 г. 18:57 + в цитатник
Мицкевич1 (537x660, 94Kb)
Впервые став рабом, клянусь, я рабству рад.
Все мысли о тебе, но мыслям нет стесненья,
Все сердце - для тебя, но сердцу нет мученья,
Гляжу в глаза твои - и радостен мой взгляд.

Не раз я счастьем звал часы пустых услад,
Не раз обманут был игрой воображенья,
Соблазном красоты иль словом обольщенья,
Но после жребий свой я проклинал стократ.

Я пережил любовь, казалось, неземную,
Пылал и тосковал, лил слезы без конца.
А ныне все прошло, не помню, не тоскую, -

Ты счастьем низошла в печальный мир певца.
Хвала творцу, что мне послал любовь такую,
Хвала возлюбленной, открывшей мне творца!

Перевод - В. В. Левика
(150x202, 122Kb)



Рубрики:  стихи
Метки:  

Процитировано 1 раз
Нравится

Nora_Eleo   обратиться по имени Суббота, 10 Сентября 2011 г. 19:36 (ссылка)
Ты счастьем низошла в печальный мир певца.
Хвала творцу, что мне послал любовь такую,
Хвала возлюбленной, открывшей мне творца!
========
благодарю
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

ДОБРЫЙ ДЕНЬ!!!

Воскресенье, 11 Сентября 2011 г. 10:44ссылка
ТАТКУ
Впервые став рабом, клянусь, я рабству рад.
Все мысли о тебе, но мыслям нет стесненья,
Все сердце - для тебя, но сердцу нет мученья,
Гляжу в глаза твои - и радостен мой взгляд.
_______________
Хорошего Вам настроения и приятного дня!!!
От души - розы (330x232, 69Kb)
ОтветитьС цитатойВ цитатникОбратиться по имени
Комментировать — К дневнику — Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку


О проекте