-Я - фотограф

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Малютка_Инни

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 21.03.2010
Записей:
Комментариев:
Написано: 35

Выбрана рубрика En francais.


Другие рубрики в этом дневнике: Разные глупости(9), Отрывки жизни...(0), Литература(7)
Комментарии (0)

Le refus de la difference

Дневник

Пятница, 16 Июля 2010 г. 21:50 + в цитатник
Le monde balance entre l'indifférence et l'intolérance. La sympathie est comme morte.
L'indifférence est grave. Dans les villes, dans les sociétés occidentales, partout où les communautés élémentaire sont disparu ou se sont affadies, chacun est seul et plus personne ne communique. Un mal ronge non les êtres, mais leur relations réciproques.
Nous ne nous écoutons plus; nous ne nous voyons plus. Existons-nous aux yeux des autres et ceux-ci existent-ils pour nous? Rencontres de hasard sur fond d'égocentrisme. Vibrations douloureuses d'une voix sans écho.
On parle peu de ce mal, que les médias amplifient de leur intarissable monologue, de leur impérieux et vain discours-spectacle. Et pourtant il est destructeur: solitude dans la foule, solitude chez soi, solitude face au monde, solitude face à rien, puisque le sacré lui-même nous échappe, faute de ne plus nous envahir.
Mais il y a aussi plus grave. Et c'est l'intolérance. Elle n'est pas refus de la solidarité avec l'autre, elle est refus de l'autre pour ce qu'il est, ce qu'il fait, ce qu'il pense et bientôt, refus de l'autre parce qu'il est!
L'intolérance n'est sans doute pas plus répandue qu'elle ne l'était jadis - au contraire même. Elle marque depuis toujours l'histoire de l'espèce. Elle s'apparente peut-être à cet instinct de possession et de sécurité qui pousse l'animal à défendre son territoire contre toute intrusion.
Allant au-delà de l'esprit de conquête qui s'en prend aux biens, elle conduit à la domination, à l'extermination, car dès lors qu'il existe, l'autre représente un danger. Elle refuse l'existence à celui qui ne partage pas la même croyance.
L'intolérance, c'est le refus de la différence, c'est la quête sanglante de l'uniformité, le refus de toute autonomie, de toute diversité. C'est le refus de l'échange parce qu'il désarme la haine, le refus de la cohabitation parce qu'elle accepte les différences. C'est la mort.
C'est la mort de la Pensée au nom d'une pensée, qu'elle soit révélée ou construite. C'est le refus du doute, qui enrichit parce qu'il met en question, et de la découverte parce qu'elle ébranle l'édifice des certitudes. C'est la négation de l'originalité parce qu'elle refuse un modèle et le rejet de la démocratie car elle est liberté, débat et alternance. C'est la négation de la diversité, fût-elle silencieuse et discrète. Il suffit d'être différent pour mériter de périr par le glaive!
Parmi les intolérances, il y a le racisme. L'espèce est composée d'hommes et de femmes différents, mais tous humains à l'évidence, tous plantigrades et doués de la parole, tous capables de s'adapter et de construire. Et voilà que certains, nombreux, prétendent à nier la diversité qui est dans la nature, en prétextant qu'il existerait une race supérieure - la leur évidemment.
Qui nous enseignera l'infinie diversité des êtres dans l'évidente unité de l'espèce?
C'est au nom de l'unité de l'espèce que j'accepte, que j'aime sa diversité. Et c'est au nom de la diversité des cultures, des héritages, des climats, des races, des croyances, des visions, des mœurs, que je suis en quête de l'unité sans laquelle il n'y aurait pas de sens.

(c) Edgar PISANI, LeCourrier de l'UNESCO
Рубрики:  En francais

Метки:  
Комментарии (0)

A quoi ca sert l'amour

Дневник

Пятница, 16 Июля 2010 г. 21:48 + в цитатник
À quoi ça sert l'amour?
On raconte toujours
Des histoires insensées
À quoi ça sert d'aimer?

L'amour ne s'explique pas!
C'est une chose comme ça!
Qui vient on ne sait d'où
Et vous prend tout à coup.

Moi, j'ai entendu dire
Que l'amour fait souffrir,
Que l'amour fait pleurer,
À quoi ça sert d'aimer?

L'amour ça sert à quoi?
À nous donner de la joie
Avec des larmes aux yeux...
C'est triste et merveilleux!

Pourtant on dit souvent
Que l'amour est décevant
Qu'il y en a un sur deux
Qui n'est jamais heureux...

Même quand on l'a perdu
L'amour qu'on a connu
Vous laisse un goût de miel
L'amour c'est éternel!

Tout ça c'est très joli,
Mais quand tout est fini
Il ne vous reste rien
Qu'un immense chagrin...

Tout ce qui maintenant
Te semble déchirant
Demain, sera pour toi
Un souvenir de joie!

En somme, si j'ai compris,
Sans amour dans la vie,
Sans ses joies, ses chagrins,
On a vécu pour rien?

Mais oui! Regarde-moi!
À chaque fois j'y crois!
Et j'y croirai toujours...
Ça sert à ça, l'amour!
Mais toi, t'es le dernier!
Mais toi, t'es le premier!
Avant toi, y avait rien
Avec toi je suis bien!
C'est toi que je voulais!
C'est toi qu'il me fallait!
Toi qui j'aimerai toujours...
Ça sert à ça, l'amour!..

(c) Edith Piaf
Рубрики:  En francais

Метки:  
Комментарии (0)

La fuyarde

Дневник

Пятница, 16 Июля 2010 г. 21:47 + в цитатник
Sur la terre qui s’enfuit, sur le sol de la lune,
Je courais comme souris et j’ tachais d’être une
De ses petites larmes ce qu’on porte dans l’âme,
Ou parfois sur la joue d’une des vieilles madames;

Je courais dans la nuit, oubliant la tristesse,
M’éloignant de la vie, m’emportant la faiblesse;
Traversais-je le ciel ou nageais-je dans le monde,
Ce qui toujours me chasse, c’est l’ennui et la honte;

Je courais tout le temps, sans la force et l’envie,
Je courais le matin, la journée et la nuit;
Admirant l’univers j’perdais le controle,
Que je sois malheureux, qui m’a offert ce role!

1999
Рубрики:  En francais

Метки:  
Комментарии (0)

***

Дневник

Пятница, 16 Июля 2010 г. 21:42 + в цитатник
Se taiser en silence, ne penser qu’а rien,
Regarder en soi, en cherchant un moyen
Une possibilité de trouver dans sa vie
Ce qui peut me sauver quand je suis devant lui.

1999
Рубрики:  En francais

Метки:  

 Страницы: [1]