-Я - фотограф

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Дама_без_собачки

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 06.02.2010
Записей:
Комментариев:
Написано: 451

Комментарии (0)

Метафизика бабуина или ложки треьего рейха?

Дневник

Понедельник, 22 Февраля 2010 г. 08:32 + в цитатник

Журнал Bookseller представил шорт-лист номинантов на свою ежегодную премию Diagram за самое необычное название книги. В 2010 году конкурсной комиссии пришлось формировать шорт-лист из самого длинного за всю 32-летнюю историю премии списка названий-претендентов. После долгих дискуссий из 90 заглавий были отобраны шесть самых курьезных (англоязычный оригинал шорт-листа размещен на сайте журнала Bookseller; Лента.Ру приводит перевод):

 

  • "Запоздалые размышления охотника на червей"
  • "Ложки Третьего рейха (коллекционерам)"
  • "Крюкообразные приключения гиперболических плоскостей"
  • "Управление смертоносным поведением автономных роботов"
  • "Изменчивый мир воспаленного кишечника"
  • "Чихуахуа - что это за боб? "

На сайте журнала открылось голосование, по результатам которого 26 марта 2010 года будет объявлена книга-победитель. В прошлом году премию получила книга под названием "Перспективы 60-миллиграммовых упаковок для творога на 2009-2014 годы".

 Как пишет газета The Guardian, в 2009 году  жюри пришлось особенно тяжело: после прошлогоднего 30-летия конкурса поступило много завидных заявок.

"Шесть финалистов - это трагически мало… Нам пришлось пожертвовать такими названиями, как "Экскременты позднего Средневековья" и "У всех собак есть СДВГ" (Синдром дефицита внимания и гиперактивности - прим. Ленты.ру), - сокрушается редактор The Bookseller Филип Стоун. - Нам также пришлось отказаться от книг, которые вышли до 2008 года: "Монументальные начала: археология внутренней объездной дороги №4 в Слайго" и "Очерки о писателях из Гулля". Последняя вообще-то была издана в 1879 году, но ее до сих пор можно купить".

 

  • "Baboon Metaphysics" ("Метафизика бабуина")
  • "Curbside Consultation of the Colon" ("Толстая кишка: приватные профессиональные консультации")
  • "The Large Sieve and its Applications" ("Большое решето и его применения")
  • "Strip and Knit with Style" ("Элегантное вязание из лоскутков")
  • "Techniques for Corrosion Monitoring" ("Техники мониторинга коррозии")
  • "The 2009-2014 World Outlook for 60-milligram Containers of Fromage Frais" ("Перспективы 60-миллиграммовых упаковок для творога на 2009-2014 годы")

В 2008 году победителем оказалась книга "Начните с собственных ног, если хотите ясности в отношениях" ("If You Want Closure in Your Relationship, Start With Your Legs"). В конкурсе на лучшее из лучших названий за 30 лет победила брошюра "Почтальоны сельской Греции и номера их штемпелей гашения" ("Greek Rural Postmen and their Cancellation Numbers").

Заместитель главного редактора журнала The Bookseller отметил, что название книги настолько удачно, что необходимость читать ее отпадает сама собой. Из рецензий, опубликованных на сайте магазина Amazon.com следует, что автор книги-победительницы - бывший сутенер, пишущий под псевдонимом Биг Бум (Big Boom).

В шорт-листе конкурса курьезных заголовков 2008 года были следующие претенденты: "Меня терзала пигмейская королева любви", "Как написать книгу о том, как писать", "Люди ли женщины? И другие международные исследования", "Решение сырных проблем", "Значимые персоны Саутэнда и окрестностей: от короля Кнута до группы Doctor Feelgood".

Лауреатом премии The Bookseller за 2007 год стал американец Джулиан Монтегю, автор книги "Беспризорные магазинные тележки востока Северной Америки: полевой определитель",  хотя фаворитом считалось исследование "Насколько "зелеными" были нацисты?". Награду - бутылку вина - получил отнюдь не автор книги, а зоркий читатель, углядевший экзотическое название, отметила газета The Guardian.

Победителя выбирали посетители сайта журнала. За "Тележки" проголосовало 1866 человек из 5500. Второе место по популярности завоевала антропологическая работа "Татуированные горские женщины и ящики для ложек в Дагестане", а третье - философский труд "Лучше бы не быть: как вредно появляться на свет".

В числе победителей конкурса The Bookseller в предыдущие годы оказывались такие книги, как "Материалы Второй международной конференции по голым мышам" (1978), "Как гадить в лесу: экологический подход к забытому искусству" (1989), "Сельские почтальоны в Греции и номера штемпелей гашения" (1996).

 
Рубрики:  Забавности

Метки:  

 Страницы: [1]