У нас работала женщина, кореянка, с довольно распространенной корейской фамилией Нам. Когда ей звонили по телефону, обычно происходил примерно такой диалог: - Здравствуйте, будьте любезны Нам.
- Да-да, продолжайте, что вы хотели?
- Пожалуйста позовите Нам.
- Кого Вам позвать?
- Нам, Татьяну Нам.
- Какую Вам Татьяну? У нас их много, - и так далее, в разных вариациях.
Если учесть, что телефонный номер был один на несколько отделов, а новые сотрудники приходили часто, можно представить эмоции на другом конце провода. Самое вошедшее в историю окончание разговора:
- Бл###! Просто повторяй за мной, вслух и погромче: Нам, Нам, Нам!! Кто-нибудь сообразит!!!