-÷итатник

Ѕез заголовка - (0)

ѕелагеюшка...             &nbs...

Ћ≈„ј“ «¬” » ћ”«џ » - (0)

Ћ≈„ј“ «¬” » ћ”«џ » (–оксалана √натюк) Ћ≈„ј“ «¬” » ћ”«џ » (–оксалана √натюк)  аждый день мы сл...

ѕј“–”Ћ№Ќџ… ‘јЌ“ј—“» » - (0)

—овременную фантастику невозможно представить без ѕола јндерсона. ќн не просто прочно укрепилс€ в з...

¬ ћоскву приехала детска€ писательница  орнели€ ‘унке - (0)

«ј«≈– јЋ№≈ ƒќЅ–ќ… — ј«ќ„Ќ»÷џ   ¬ ћоскву приехала детска€ писательница  орнели€ ‘унке Ќа ...

Ѕорис јкунин завел блог исторических "зан€тностей" - (0)

Ѕорис јкунин завел блог исторических "зан€тностей" ѕисатель √ригорий „хартишвили, выпускающий сво...

 -‘отоальбом

ѕосмотреть все фотографии серии ћћ ¬я-2009
ћћ ¬я-2009
12:27 02.10.2009
‘отографий: 17
ѕосмотреть все фотографии серии Non/fiction - 2008
Non/fiction - 2008
11:39 11.09.2009
‘отографий: 9
ѕосмотреть все фотографии серии ћћ ¬я - 2008
ћћ ¬я - 2008
11:32 11.09.2009
‘отографий: 8

 -ѕоиск по дневнику

ѕоиск сообщений в ¬алерий_»вановъ

 -ѕодписка по e-mail

 

 -—ообщества

”частник сообществ (¬сего в списке: 4) јудиокниги Ѕиблиофил  нижный_Ѕ”ћ Geo_club

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 18.08.2009
«аписей:
 омментариев:
Ќаписано: 654

 омментарии (0)

Ђ»—ѕјЌ№ќЋјї ѕќƒЌ»ћј≈“ ѕј–”—ј

ƒневник

ѕонедельник, 28 —ент€бр€ 2009 г. 23:13 + в цитатник
 (119x180, 28Kb)‘. Ѕрайан Ц ƒжим ’окинс и прокл€тие острова сокровищ, пер. с англ. ћ.,  нижный клуб 36.6

 ак ни шпын€ют критики авторов, пишущих продолжени€ к чужим бестселлерам, количество попыток от этого не уменьшаетс€. ќдна из них Ц книга ‘ренсиса Ѕрайана Ђƒжим ’окинс и прокл€тие ќстрова —окровищї, чье название прекрасно говорит само за себ€.
јвтор представл€ет нам повзрослевшего на дес€ть лет ƒжима, который стал хоз€ином трактира Ђјдмирал Ѕенбоуї. ≈сть все основани€ позавидовать основательности положени€ молодого человека в местном обществе. ‘он зав€зки действи€ состоит из картин природы, усто€вшегос€ быта и оригинальных эпизодических характеров Ц всего, чем исконно сильна английска€ литература. Ќемала€ дань отдаетс€ и резонерству Ц а как же без этого! √лавный герой ƒжим ’окинс с самых младых ногтей был мастером рассуждений и внутренних монологов. ¬ приготовлени€х к основному действию не пропадает втуне така€ деталь, как английские законы. Ёпизод, где доктор Ћивси в качестве местного мирового судьи одними только устными деклараци€ми пресекает попытки произвола очень знатной и очень агрессивной персоны, производит отменное впечатление. ћожет быть, именно российские читатели смогут особенно оценить эту сцену. јнглийским-то она вр€д ли в диковинку.

Ќу а дальше все развиваетс€ должным образом.  орабль называетс€ бессмертным старым именем Ђ»спаньолаї. ’от€ экипаж на нем обновл€етс€.  апитана —моллетта смен€ет –ид, нелюбезный крутой профессионал, шотландец из √лазго. ¬место сквайра “релони компанию ему составл€ют два помощника Ц  олл и ƒоусон, а также боцман Ќунсток.  аждый из них по-своему отличитс€ во врем€ плавани€. ќсоба€ роль, как всегда, достаетс€ доктору. Ќо Ћивси останетс€ на берегу, а на Ђ»спаньолеї поплывет новичок ƒжеффериз. Ќа месте самых гор€чих событий количество докторов удвоитс€, и работы хватит обоим Ц ƒжефферизу и Ѕаллентайну.

«амены произойдут достаточно безболезненно, новые лица легко впишутс€ в групповой портрет. Ќо вот без кого не сможет обойтись продолжатель дела —тивенсона, так это безЕ Ќу, конечно же, без одноногого —ильвера! —тарого пирата не согнули годы, он по-прежнему хитер и непредсказуем, €рок и энергичен.  ак и в основной книжке, он забирает в свои руки интригу, и попробуй-ка без него разруби морские узлы на ее снаст€х!

¬ заключение остаетс€ сказать, что ‘ренсис Ѕрайан Ц это псевдоним ‘ренка ƒилейни, современного ирландского писател€, публициста и журналиста. ≈го темы Ц европейское средневековье, кельтска€ цивилизации, литература Ђпотока сознани€ї, море и приключени€. –одившись в »рландии, он долго работал в јнглии на радио, сейчас живет в —Ўј.
–убрики:   нижные рецензии

ћетки:  

 —траницы: [1]