-÷итатник

Ѕез заголовка - (0)

ѕелагеюшка...             &nbs...

Ћ≈„ј“ «¬” » ћ”«џ » - (0)

Ћ≈„ј“ «¬” » ћ”«џ » (–оксалана √натюк) Ћ≈„ј“ «¬” » ћ”«џ » (–оксалана √натюк)  аждый день мы сл...

ѕј“–”Ћ№Ќџ… ‘јЌ“ј—“» » - (0)

—овременную фантастику невозможно представить без ѕола јндерсона. ќн не просто прочно укрепилс€ в з...

¬ ћоскву приехала детска€ писательница  орнели€ ‘унке - (0)

«ј«≈– јЋ№≈ ƒќЅ–ќ… — ј«ќ„Ќ»÷џ   ¬ ћоскву приехала детска€ писательница  орнели€ ‘унке Ќа ...

Ѕорис јкунин завел блог исторических "зан€тностей" - (0)

Ѕорис јкунин завел блог исторических "зан€тностей" ѕисатель √ригорий „хартишвили, выпускающий сво...

 -‘отоальбом

ѕосмотреть все фотографии серии ћћ ¬я-2009
ћћ ¬я-2009
12:27 02.10.2009
‘отографий: 17
ѕосмотреть все фотографии серии Non/fiction - 2008
Non/fiction - 2008
11:39 11.09.2009
‘отографий: 9
ѕосмотреть все фотографии серии ћћ ¬я - 2008
ћћ ¬я - 2008
11:32 11.09.2009
‘отографий: 8

 -ѕоиск по дневнику

ѕоиск сообщений в ¬алерий_»вановъ

 -ѕодписка по e-mail

 

 -—ообщества

”частник сообществ (¬сего в списке: 4) јудиокниги Ѕиблиофил  нижный_Ѕ”ћ Geo_club

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 18.08.2009
«аписей:
 омментариев:
Ќаписано: 654

 омментарии (0)

„удо превращаетс€, превращаетс€ чудоЕ

ƒневник

—уббота, 12 —ент€бр€ 2009 г. 22:09 + в цитатник
 (133x180, 23Kb)Ёдит Ќесбит ќгненный дракон. ѕер. с англ. Ћ.—еребр€кова. Ц »лл. Ћ. арпенко. Ц ћ.: “рићаг, 2008. Ц 80 с., илл.

¬икторианска€ јнгли€ подарила миру замечательных писателей, многие из которых давно известны и любимы в –оссии. ћногие, но пока не все. “олько сейчас мы можем по достоинству оценить Ёдит Ќесбит (1858 - 1924), котора€, оказываетс€, написала свыше 60 произведений. Ѕольшинство из них считаютс€ жемчужинами мировой детской литературы. » недаром считаютс€: ведь она первой использовала прием Ц писать о волшебстве, которое однажды вдруг случаетс€ с обычными детьми в повседневной жизни. »звестно, что вли€ние творчества Ёдит Ќесбит признавала ѕамела “реверс, создательница образа и приключений незабвенной чудо-н€ни ћэри ѕоппинс. Ёхо интонаций писательницы-викторианки докатилось даже до двадцать первого века: некоторые исследователи услышали его в супербестселлерах дл€ детей Ц в книгах о √арри ѕоттере.

¬прочем, судите сами. ¬ сказке Ђќгненный драконї с иронично-доброй улыбкой рассказываетс€ оригинальный сюжет о внучке —в€того √еорги€ Ц принцессе —абринетте. ќригинальность сюжета, во-первых, в том, что у св€тых, оказываетс€, бывают дети и внуки. ј во-вторых, в том, что высокий и героический подвиг св€того дедушки как бы Ђпереигрываетс€ї на детский манер с добавлением множества неожиданных и даже порой несообразных деталей. ¬прочем, такие несообразности (например, в виде своры кровожадных гиппопотамов или галантного свинопаса, чьи свинки предназначены не дл€ жаркого, а исключительно дл€ танцев) очень естественны дл€ детского воображени€, когда увлечение игрой легко уводит компанию играющих от первоначальных границ избранных ролей. ѕоэтому Ђќгненный драконї должен понравитьс€ дет€м.

ј вот английской королеве он уже понравилс€, и не только ¬иктории, а нынешней ≈лизавете II. »менно от ≈е ¬еличества пришло благодарственное письмо в адрес художницы Ћюдмилы  арпенко за прекрасные иллюстрации.
–убрики:   нижные рецензии

ћетки:  

 —траницы: [1]