-÷итатник

Ѕез заголовка - (0)

ѕелагеюшка...             &nbs...

Ћ≈„ј“ «¬” » ћ”«џ » - (0)

Ћ≈„ј“ «¬” » ћ”«џ » (–оксалана √натюк) Ћ≈„ј“ «¬” » ћ”«џ » (–оксалана √натюк)  аждый день мы сл...

ѕј“–”Ћ№Ќџ… ‘јЌ“ј—“» » - (0)

—овременную фантастику невозможно представить без ѕола јндерсона. ќн не просто прочно укрепилс€ в з...

¬ ћоскву приехала детска€ писательница  орнели€ ‘унке - (0)

«ј«≈– јЋ№≈ ƒќЅ–ќ… — ј«ќ„Ќ»÷џ   ¬ ћоскву приехала детска€ писательница  орнели€ ‘унке Ќа ...

Ѕорис јкунин завел блог исторических "зан€тностей" - (0)

Ѕорис јкунин завел блог исторических "зан€тностей" ѕисатель √ригорий „хартишвили, выпускающий сво...

 -‘отоальбом

ѕосмотреть все фотографии серии ћћ ¬я-2009
ћћ ¬я-2009
12:27 02.10.2009
‘отографий: 17
ѕосмотреть все фотографии серии Non/fiction - 2008
Non/fiction - 2008
11:39 11.09.2009
‘отографий: 9
ѕосмотреть все фотографии серии ћћ ¬я - 2008
ћћ ¬я - 2008
11:32 11.09.2009
‘отографий: 8

 -ѕоиск по дневнику

ѕоиск сообщений в ¬алерий_»вановъ

 -ѕодписка по e-mail

 

 -—ообщества

”частник сообществ (¬сего в списке: 4) јудиокниги Ѕиблиофил  нижный_Ѕ”ћ Geo_club

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 18.08.2009
«аписей:
 омментариев:
Ќаписано: 654

 омментарии (0)

√ерман √ессе -  ризис - новинка серии Ѕилингва

ƒневник

—реда, 19 январ€ 2011 г. 15:12 + в цитатник
 (217x300, 40Kb)√ерман √ессе  –»«»—; Hermann Hesse KRISIS; ѕер. с нем. ≈. —околовой, —. јпта, ќ. ¬олковой “екст, 2010 173[3] с.
Ђѕо счастью, еще до начала школьных годов мне удалось выучитьс€ самому важному и незаменимому дл€ жизни:
мои п€ть чувств были бодрственны, остры и тонки, € мог на них положитьс€ и ждать себе от них много радостиЕї
√. √ессе.  раткое жизнеописание

—борник Ђ ризисї без вс€ких оговорок можно назвать проникновенной исповедью п€тидес€тилетнего мужчины Ц столько в нем жгучей боли, неприкрытого страдани€, иронии и самоиронии.

«наменитый к середине 1920-х годов автор Ђƒемианаї (1919) и Ђ—иддхартхиї (1922) √ерман √ессе (1877Ц1962) бóльшую часть этих стихов написал зимой 1925 года, ночью, под утро, фиксиру€ ощущени€ и впечатлени€ прошедшего дн€.

ѕараллельно, Ђкак продолжение ночных стиховї (√ессе) рождалс€ роман Ђ—тепной волкї. ѕоначалу некоторые из стихотворений писатель собиралс€ включить в него Ц в виде приложени€ к основному тексту, как стихи √арри √аллера (подобно тому, как позднее дополнил Ђ»гру в бисерї произведени€ми …озефа  нехта), однако на этот раз предпочел другой вариант.

¬ 1927 году увидел свет Ђ—тепной волкї, в текст которого вошли только два стихотворени€ Ц Ђ—тепной волкї и ЂЅессмертныеї, Ц а в 1928-м, вскоре после своего широко отмечавшегос€ п€тидес€тилетнего юбиле€, √ессе опубликовал свои Ђночныеї стихотворени€ отдельной книжкой, тиражом в тыс€чу экземпл€ров.

—одержание:

ћоим друзь€м
∆ертва
—мертна€ песнь поэта
—тарение
 ача€ головой
ѕоэт
ѕропавший вечер
Ќочь радости
ѕод утро в Ђќленеї
уть к матери
ѕосле того, как € читал из Ђ—тепного волкаї
¬ субботу вечером
–ечь к »оанну  рестителю √ермана выпить любител€
 аждый вечер
«ависть
Ќаблюдение
—облазнитель
“ак поздно в ночьЕ
—тепной волк
ѕротест
Ђ¬олшебна€ флейтаї в воскресенье
√ость из сна
¬ечерний туалет
 онь€к весь нынче выпилЕ
Ѕессмертные
 ак быстро все проходит!
”жасный вечер
ќтвет на нападки в газете
Ўизофреническое
¬ечер с доктором Ћингом
Ћихорадка
¬се еще болен
—винство
ѕисьмо
–аспутник
„уть не плача
¬ бессонную ночь
ѕрозрени€
”тро после бала-маскарада
ѕод мухой
–айский сон
ѕь€ный поэт
„ерт-неудачник наутро после маскарада
»ндийскому поэту Ѕхартрихари
—воими рукамиЕ
ѕод занавес

ѕослесловие переводчика
–убрики:   нижные новости со всего мира

ћетки:  

 —траницы: [1]