Реклама Зоопарка-Сафари


Pepsi Light




 Listermint Mouthwash - жидкость для полоскания рта


Tушь Covergirl Teens


Рекламное агенство BBDO набирает работников. Просто шикарно!


Pedigree DENTAstix - против плохого запаха из пасти у собак


Mag-Lite (производитель фонариков в США)


Tesa (производитель канцтоваров) - Клейкая лента. На ленте написано "Миру нужна такая клейкая лента"


Сайт по поиску работы www.careerbuilder.com. Надпись гласит "Может быть самое время двигаться дальше"


Coca-Cola Light. A мне как раз реклама Pepsi Light больше нравится.


Реклама острого соуса Wolf на сушилке для рук в туалете.


Новая зубная щетка Aquafresh flexigel-супергибкость!


Новый размер газеты Fairfax/The Sydney Morning Herald


Реклама радиостанции KISSFM97.7. Надпись над кассетой: IPod, я твой отец.


Противогрибковая мазь Tolnaftate



Сеть кинотеатров UTOPOLIS. Надпись, надеюсь, понятна всем :) Фильмы все узнали? :))





Наполнитель для кошачьих туалетов Fresh Step.
Для тех, у кого нет кошек :) - Идея такова, что запах наполнителя Fresh Step
устраняется моментально и кошки не могут отыскать в доме свой туалет,
вот и вынуждены бедняги терпеть, танцуя на месте :)


"Зеленая" реклама. Компания водоснабжения Denver Water.
Надпись "Воды не будет между 10:00 и 18:00. Используйте воду разумно."


Eще один шедевр! Реклама собачьей еды "Nutri Balance".Надпись: Плохая еда-плохая собака.


На первый взгляд от этой шведской рекламы МакДональдса разит расизмом.Но это до тех пор, пока
не вчитываешься в строчки внизу, написанные маааленькими буковками.
Итак, крупная надпись гласит: Мы не нанимаем турков,  греков, поляков, индусов, эфиопов,
вьетнамцев, китайцев или перуанцев.
А внизу мелкими буквами написано: или шведов, южно-корейцев или норвежцев. Нам не важно
какая у вас фамилия. Потому что амбиции и решительность никак не связаны с вашей национальностью.
МакДональдс-одна из самых смешанных компаний в Швеции, где работают люди 95 национальностей.
Присоединяйтесь к нам по адресу mcdonalds.se.


Арахис ну очень больших размеров.


Вот какой вкусный шоколад Kitkat.


Lazer-велосипедные шлемы.


Glassex-жидкость для мытья стёкол


Прекрасно, я считаю!


И опять МакДональдс. Надпись: Настоящий милкшейк.  Гениально!


Реклама придуманного брэнда "mischief scissors". Видимо, взято из портфолио какого-то
копирайтера-гения.
Надпись переводить бесполезно, ибо теряется эффект.
Внизу надпись: Mischief - хорошо быть ножницами.


Фирма Nikol, выпускающая товары для кухни. Надпись к курице в джакуззи: "Побалуйте свою еду"


Фотоаппараты Olympus. Суперзум :)


Бюстгальтеры фирмы Wonderbra. И здесь надпись не имеет смысла переводить.


Еще одна реклама липкой ленты (скотча).


Pocket Pies


Ножи фирмы WMF. Надпись: Острее, чем вы думаете.


Быстрый интернет в мобильном телефоне фирмы Philips - Ephone 900.
Надпись на экране телефона: поиск в Гугле: как избежать змеиного укуса?


Реклама шин фирмы General Tire, используемых в ралли Дакар. Гениально!


Компания по уходу за общественными туалетами (и не только).
Надпись: не давайте им почувствовать себя слишком комфортно!


И опять бюстгальтеры Wonderbra.  Аплодирую!


Прекрасная реклама смягчителя для белья Softlan Ultra.