Обнаружен автор пыток в Казахстане

Главному редактору газеты “Курсив”
г-ну Орсанову А.

от собственного корреспондента
Интернет-газеты “ZONA.kz” в г. Астане
Жунусовой Жумабике Кабдрашевны

Данным письмом довожу до Вашего сведения, что возглавляемое Вами издание в лице ее корреспондента Газиза Абишева допустило, с точки зрения Законов Республики Казахстан о СМИ и об авторском праве, недопустимый прецедент в отношении лично меня и моего работодателя – Интернет-газеты “ZONA.kz” - факт нанесения морального и иного ущерба деловой репутации.

В частности, имею в виду статью г-на Абишева “Хиллари вместо Барака”, опубликованную в “Курсиве” 19.08.2010 г. (выделено мной – Ж.Ж.), где автор пишет (привожу с сокращениями – Ж.Ж.): “Президент США Барак Обама не приедет (выделено мной – Ж.Ж.) на саммит ОБСЕ в Астану. Об этом сообщил американский посол в ОБСЕ Иэн Келли, посетивший на днях казахстанскую столицу. По его словам, обсуждение на саммите всего одного вопроса о плане действий ОБСЕ на будущее не совсем достаточно для такого уровня форума, как саммит глав государств (выделено мной – Ж.Ж.). Вместо американского президента в Казахстан прилетит (выделено мной – Ж.Ж.)государственный секретарь Хиллари Клинтон. Иэн Келли, прилетев в Астану из Вены, встретился с лидерами казахстанских неправительственных организаций. Основной задачей политика было решение ряда организационных вопросов, связанных с проведением предстоящего саммита, в частности, выяснение ситуации с политической и социальной обстановкой с РК. Стоит отметить, что саммиту глав государств в Астане предшествует конференция, посвященная человеческому измерению, которая также пройдет в казахстанской столице. Лидеры неправительственных организаций, среди которых были руководитель общественного фонда “Фонд развития парламентаризма в Казахстане” Зауреш Батталова и руководитель карагандинского филиала “Казахстанского международного бюро по правам человека” Юрий Гусаков, высказали мнение, что в 2010 году давление на правозащитные организации в стране ужесточилось. Также, бывший сенатор сообщила о трудностях, испытываемых в Казахстане подсудимыми, приведя пример Мухтара Джакишева. Иэн Келли сообщил, что Хиллари Клинтон высказала пожелание встретиться с представителями гражданского общества во время своего пребывания в Казахстане”...

В публикации в Интернет-газете “ZONA.kz” от 17.08.2010 г. (выделено мной – Ж.Ж.) в статье “Посол США в ОБСЕ встретился с лидерами казахстанских НПО” я писала (привожу также с сокращениями – Ж.Ж.):