Мать, дай пожрать!

Вторник, 03 Января 2012 г. 15:35 + в цитатник
gramota.ru/spravka/trudnosti/36_143

недавно знакомая просветила меня по поводу одной забавной особенности в русском языке



Вопрос: Как правильно: есть или кушать?


Глаголы есть и кушать — синонимы. Как синонимы они выступают с значением «принимать пищу, употреблять в пищу». Эти слова относятся к так называемым стилистическим синонимам. Есть и кушать различаются стилистически, их употребление (прежде всего глагола кушать) регулируется определенными ситуациями речевого общения.
Глагол есть употребляется в литературной речи (в том числе и в современной) несравненно шире своего синонима. Во-первых, есть — основное слово, семантическая доминанта в синонимическом ряду, обозначающем процесс еды: есть — вкушать — питаться — насыщаться — кушать — уплетать — лопать — жрать — шамать — штефкать (видимо, этот ряд можно продолжить). Во-вторых, есть — нейтральное в экспрессивном отношении слово, общеупотребительное.
Глагол же кушать стилистически ограничен в своем употреблении прежде всего как слово, относящееся к речевому этикету; вежливое приглашение гостя, гостей к столу. В этой ситуации используют инфинитив (кушать) -- в составе этикетной формулы «кушать подано, прошу к столу» или в повелительном наклонении — в составе другой формулы «кушайте, пожалуйста!».
Затем кушать (равно как и глаголы покушать, скушать) может употребляться в обращении к детям: Ты кушал (покушал)? Хочешь кушать (покушать)? Скушай вот это. Покушай (скушай) что-нибудь и т. п. Так же принято обращаться и к женщинам (разумеется, на «вы» или на «ты» в зависимости от обстоятельств и ситуации общения). С аналогичными вопросами и советами (кроме ситуации приглашения к столу или начать трапезу). К мужчинам так обычно не обращаются. В таких ситуациях кушать заменяют на есть.
Употребление кушать в 1 лице единственного числа настоящего времени (я кушаю) или в прошедшем времени (я кушал) допустимо только в речи детей и женщин.
Использование глагола кушать в речи мужчин о себе (хочу кушать, я кушаю, я (не) кушал), а также когда мужчина или женщина говорит от имени четы или семьи: мы (уже) кушали (покушали), мы (не) хотим кушать и т. п., противоречит стилистической норме современного литературного языка, придаёт речи манерность, некоторую слащавость, квалифицируется как проявление мещанства в речи. Из других проявлений речевого мещанства назовем, например, нарушающее принятую литературную норму употребления слов супруг, супруга во фразах, начинающихся словами: мы с супругой (супругом), я и моя (мой) супруга (супруг), мой (моя) супруга — вместо мы с мужем / женой), моя (мой) жена (муж); извиняюсь или я, конечно, дико извиняюсь (вместо извините или простите — в зависимости от ситуации); у меня сегодня массаж конечностей вместо …массаж ног (рук); немотивированное использование слов с уменьшительными или уменьшительно-ласкательными суффиксами, например, будь здоровчик!; неточное обозначение действия, тоже с немотивированным преуменьшением его интенсивности (я тебе звякну часов в девять и подскочу, т. е. позвоню по телефону и приеду к тебе; не подскажете, где метро; Иван Иванович подойдет где-то часов в десять).


Различай есть и кушать.



я, конечно, не обижусь, если меня сочтут манерным, но я всегда употребляю слово "кушать" в общении с малознакомыми людьми независимо от пола и даже никогда не заморачивался по этому поводу Оо"
по отношению к себе никогда не употребляю, но я вряд ли скажу другому человеку "давай есть" или "съешь вот это"
как-то грубо, по-моему, нэ?

а вы едите, кушаете, питаетесь, жрете, шамаете или штефкаете (такое вообще впервые слышу Оо")?
Метки:  

JoBros   обратиться по имени Вторник, 03 Января 2012 г. 15:43 (ссылка)
как выяснилось, все же не я один так считаю Оо
lol (575x233, 55Kb)
Ответить С цитатой В цитатник
Prototype   обратиться по имени Понедельник, 09 Января 2012 г. 23:06 (ссылка)
Мну исключительно хаваю. И друзья мои тоже хавают. А вот предмет обожания и родители всегда только кушают. ^_^
Хотя, в присутствии родителей мну тоже кушаю, "сыночка кушает", до. ХР Скоты жрут.
Мну бы не сказал, что "кушать" - манерное слово. Скорее слишком вежливое для быдло-прослойки населения. А вообще восприятие зависит от воспитания, наверное. У мну родители никогда не называли друг друга "мужем" и "женой" даже в отсутствие друг друга. Це звучит как-то оскорбительно немного. Все равно что назвать маму - "мать". Для кого-то это обычное обращение, но у мну язык не повернется ее так назвать.
Ответить С цитатой В цитатник
Prototype   обратиться по имени Понедельник, 09 Января 2012 г. 23:07 (ссылка)
Исходное сообщение JoBros
как выяснилось, все же не я один так считаю Оо
ЛОЛ, да бред это все...
Ответить С цитатой В цитатник
Аноним   обратиться по имени Понедельник, 16 Января 2012 г. 15:31 (ссылка)
А мы всей семьей исключительно "едим", иногда в шутку "питаемся".
"Хочешь кушать?" - я разве что малознакомому ребенку скажу.
Но согласна с тем, что манерность тут не причем.
И с тем, что "муж с женой" как-то по-быдляцки звучит, но "супруги" - слишком официально.
Ответить С цитатой В цитатник
JoBros   обратиться по имени Четверг, 26 Января 2012 г. 03:14 (ссылка)

Ответ на комментарий Prototype

Исходное сообщение Prototype
У мну родители никогда не называли друг друга "мужем" и "женой" даже в отсутствие друг друга.

Оо а как же еще мужу и жене друг друга называть? супругами? Оо"
Ответить С цитатой В цитатник
Prototype   обратиться по имени Вторник, 07 Февраля 2012 г. 13:09 (ссылка)
JoBros, вообще люди склонны давать друг другу ласковые клички. ^_~
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку