Мой Арлекин чуть-чуть хитрец, -
Так мало говорит,
Мой Арлекин чуть-чуть мудрец,
Хотя простак на вид,
Ах, Арлекину моему
Успех и слава ни к чему,
Одна любовь ему нужна, -
И я его жена.

Он разрешит любой вопрос,
Хотя на вид простак,
На самом деле он не прост,
Мой Арлекин - чудак.
Увы, он сложный человек,
Но главная беда, -
Что слишком часто смотрит вверх
В последние года.

А в небесах летят, летят,
Летят во все концы,
А в небесах свистят, свистят
Железные птенцы.
И белый свет, железный свист
Я вижу из окна.
Ах, Боже мой, как много птиц,
А жизнь всего одна.

Мой Арлекин чуть-чуть мудрец,
Хотя простак на вид,
- Нам скоро всем придет конец! -
Вот так он говорит.
Мой Арлекин хитрец, простак,
Привык к любым вещам,
Он что-то ищет в небесах
И плачет по ночам.

Проходят дни, проходят дни
Вдоль городов и сел,
Мелькают новые огни
И музыка и сор,
И в этих селах, городах
Я коврик выношу,
И муж мой ходит на руках,
А я опять пляшу.

Сожми виски, сожми виски,
Сотри огонь с лица,
Да, что-то в этом от тоски,
Которой нет конца!
Мы в этом мире на столе
Совсем чуть-чуть берем.
Мы едем, едем по земле,
Покуда не умрем.

Автор: Иосиф Бродский

Она врывается
И разрывается душа,
И жизнь проносится (а волочилась не спеша),
И небо просится в твое избитое… Нутром
Ты понимаешь, что старо это как мир,
Но правишь пир.

Она взрывается.
И по бикфордову шнуру
Бежит искра,
И ночь сливается к утру с огнем костра,
И ты уверен, что остынет твоя кровь,
Но веришь вновь.

Она вгрызается
В твой упорядоченный день.
Она врезается, отсепаровывая тень,
И ухмыляется, и у виска стучит:
"Останешься одна!"…
Но пьешь до дна.

Она срывается,
То ли с петель, то ли с небес,
В личине ангела не покоряющийся бес.
И шепчет прошлое:
"Все будет пошло, будет поздно горевать!".
Тебе плевать…

Она внедряется,
Переворачивая суть,
И ночи рвет - не умереть и не уснуть.
Ты испаряешься
И, твердо зная боль потери наперед,
Идешь вперед.

Она впивается
И яд питает плоть и дух,
И упивается
Тем стоном музыкальный слух.
И занимается рассвет на дальнем берегу.
И я все знаю, предвкушаю и боюсь…
Но остаюсь.
Но остаюсь.

Разыгрался лучик солнца,
Пони также у оконца...
Ах, какая ж ты, Хорошка,
Ведь и солнышко на ножках!

Только солнце на восход,
Пони вместе с ним встаёт,
Свежей травкой зубки чистит
И водой... полощет рот!

Всё у Пони по порядку...
Сон, подъём, затем - зарядка,
Пони жмурится и ржёт...
Просто оторопь берёт!

Здесь такой занятный случай...
Моей Пони сон наскучил...
Ей скажу секрет на ушко:
- Спи повыше на подушках!-

Ой, какой несчастный случай...
Небо всё в лохматых тучах,
Льётся дождик проливной,
Грустно Пони там одной!

Всё забросив на пока...
Пони дала трепака...
Вслед старательно бегу,
А догнать я не могу!

Наша жизнь из скоростей...
Ну, так кто из нас быстрей?
Пони бегает по кругу...
Ну, а я - лишь в центре, другом!

Лучшего не может быть...
С Пони маленькой дружить!
Как моргнём мы вместе глазом,
Так поймём друг друга сразу!

И, как главный атаман,
Лезу я к себе в карман,
Набок делаю беретку,
И себе, и ей конфетку!

Хочешь, верь, а, хочешь, нет...
Я от Пони вижу след...
К речке тропочка ведёт,
Пони там водичку пьёт!

К Пони в гости я хожу,
Дружбой с Пони дорожу,
Коль мелькают наши пятки,
Значит, мы играем в прятки!

Не люблю я эти сливы,
Нравится мне есть оливы,
Если Пони навещу,
То оливой угощу!

Моя Пони, просто душка,
Что-то шепчет мне на ушко...
Ей в ответ всегда смеюсь...
Я же, щикотки, боюсь!

Попрошу лошадку Пони,
Что стоит в своём загоне...
- Научи ушами хлопать...
Мы услышим ушек... топот!

Обниму лошадку Пони...
Что твои так глазки стонут?
Отчего они печальны?
Ты поплачь! И будет славно!

Гляньте-ка, она на троне,
Наша маленькая Пони...
Всех, кто любит хоровод,
Пони на себе везёт!

Наша Пони - не в загоне,
Наша Пони - на перроне!
У неё ж не просто встреча...
Она... с Пончиком щебечет!

Долго смотрит она в дали...
Не спроста она в печали...
Снится Пони... моря бриз...
Отправляется... в круиз!

автор: Нина Тиллиман

So graceful and pure, a smile bathed in light
No matter the distance, a miracle of sight
Though I should have known, I could not turn away
When faced with your beauty no reason can stay

As you kiss him in the moonlight
With heavy words I say

If you love someone, follow your heart
‘Cause love comes once if you’re lucky enough
Though I’ll miss you forever, the hurt will run deep
Only love can set you free

Trust in your dreams, run with no fear
And if you should stumble remember I’m near
As a ghost I will walk, I’ll look deep in my soul
I might find another, you gave me that hope

So as you kiss him in the moonlight
With heavy words I say

If you love someone, follow your heart
‘Cause love comes once if you’re lucky enough
Though I’ll miss you forever and the hurt will run deep
Only love can set you free

And if you love someone, follow your heart
‘Cause love comes once if you’re lucky enough
Though I’ll miss you forever, the hurt will run deep
Love will set you free…