Цитата сообщения Marla-Singer Загадочный китайский язык

Все, наверное, знают распространенное утверждение о том, что китайский язык один из самых сложных языков в мире. Человеку, который никогда не пытался разобраться в иероглифах, китайский язык кажется чем-то непостижимым и загадочным.

На самом деле, исходя из своего опыта, могу сказать, что при изучении китайского языка возникает 2 трудности (по крайней мере для славян и европейцев):
1. тональность - то, чего абсолютно нет, например, в русском и английском языках (особенно трудно приходится тем, у кого отсутствует хоть какой-то музыкальный слух);
2. собственно сами иероглифы.

В остальном же китайский язык достаточно прост (по сравнению с тем же русским). Здесь нет падежей и склонений, зато есть очень четкая структура построения предложений. С иероглифами все несколько сложнее, придется многое заучивать.

Ученому необходимо знать порядка 20 000 иероглифов, чтобы изучать научную литературу.
Выпускаясь из университета, студенты знают около 3000 иероглифов (хотя китайцы говорили мне, что по факту раза в 2 меньше :)) ).
Обычному человеку достаточно знать 1000 иероглифов, чтобы понимать язык в общих чертах.
И, наконец, около 200 иероглифов вполне хватить, чтобы понять значение вывесок, дорожных знаков, меню в ресторане или сориентироваться на страничке веб-сайта.

Но если обратиться к ассоциативному методу запоминания, то изучение пойдет намного быстрее :)
Итак, как это работает?

Иероглиф, обозначающий "рот" (kou), на самом деле напоминает широко раскрытый рот:


А вот "человек" (ren) - прям как шагающий куда-то человечек:


А это иероглиф "огонь" (huo). Китайцы говорят, что формой он напоминает пламя,
но он также похож на человечка, который размахивает руками и кричит "Я горю!!!".


"Дерево" (mu) с раскинувшимися ветвями.


"Гора" (shan) с вершиной.


"Солнце" (ri).
Также этот иероглиф имеет значение "день" (солнце ведь бывает только днем ;))


"Луна" (yue).


"Дверь" (men).
Здесь в примере на картинке использован старый иероглиф,
в современном китайском языке на самом деле он выглядит еще проще.


Итак, теперь Вы как первоклассники :D знаете 8 иероглифов, на основе которых можно построить другие иероглифы.
Эти "иероглифы-кирпичики" называются радикалами. И их, конечно же, гораздо больше, чем 8.




А теперь самое интересное!

Помните, это "человек":


Если один человек идет за другим, значит он за ним следует.
Иероглиф "следовать":

Как говорится в поговорке: двое - компания, а трое уже толпа :)
Иероглиф "толпа":

Человек вытянул руки в стороны и показывает, что что-то было очень большим.
Иероглиф "большой":

А вот если "человека" поместить в "рот", то он окажется в ловушке.
Иероглиф "заключенный":


Продолжение следует…