-неизвестно

 -неизвестно

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Полицио_Моды_Ормане

 -Подписка по e-mail

 

 -Постоянные читатели

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 03.03.2009
Записей: 15
Комментариев: 6
Написано: 25

Выбрана рубрика Моя музыка....


Другие рубрики в этом дневнике: Моя жизнь...(3), Мои фразы...(5), Мои сны...(2), Мои мысли...(3), Моё любимое...(0)
Комментарии (0)

Soilwork - 20 more miles

Дневник

Пятница, 06 Марта 2009 г. 18:42 + в цитатник
В колонках играет - Soilwork - 20 more miles
Собственный перевод этой песни.

Когда то она помогла пережить мне одно недоброе утро.

Здесь, перед тобой лежит миссия!
Пора бы уже что нибудь сделать!
На этот раз, нравится тебе это или нет,
Тебе бы лучше покончить с этим раз и навсегда!
На этот раз это важно!
На этот раз все по-настоящему!
В жизни лишь вопросы, которые успешно занимают твоё время,
О, какая растрата ума!

Я позволил своим чувствам выйти наружу,
Не знаю, где я теперь?
Но это не даёт тебе право использовать меня!
Я ПРОСТО ЛУЧШЕ ЭТОГО!

Припев

Моя пустота заполняет дыры твоих предсказуемых вопросов,
Поэтому не учи меня жизни, мне не нужно твоё "добро".

Еще 20 миль под дождем (ближе!)
Еще 20 в здравом рассудке
Я не могу простить себя,
Но я должен всё выяснить.

Еще 20 миль под дождем (ближе!)
Еще 20 в здравом рассудке
Я не должен расскрывать себя
Но я все еще должен все выяснить.

Не дай мне пройти через это нисчем.
Нисчем, что я бы смог использовать при возможном падении
Однако, у меня есть еще мой рассудок чтобы вести меня
Он убедил меня верить!

Припев

Моя пустота заполняет дыры твоих предсказуемых вопросов,
Поэтому не учи меня жизни, мне не нужно твоё "добро".

Моя пустота заполняет дыры твоих предсказуемых вопросов,
Поэтому не учи меня жизни, мне не нужно твоё "добро".
(не опечатка, действительно дважды - прим. перев.)

Еще 20 миль под дождем (ближе!)
Еще 20 в здравом рассудке
Я не могу простить себя,
Но я должен всё выяснить.

Еще 20 миль под дождем (ближе!)
Еще 20 в здравом рассудке
Я не должен расскрывать себя
Но я все еще должен все выяснить.

...Двадцать миль по дождёёёёёёём... (на бэкграунде)

Припев

Еще 20 миль под дождем (ближе!)
Еще 20 в здравом рассудке
Я не могу простить себя,
Но я должен всё выяснить.

Еще 20 миль под дождем (ближе!)
Еще 20 в здравом рассудке
Я не должен расскрывать себя
Но я все еще должен все выяснить.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

n15158 (699x492, 47Kb)
Рубрики:  Моя музыка...

Метки:  

 Страницы: [1]