Помощь Насте! (Help to Anastasia!)

Первое:

Пожалуйста, отпишитесь в комментариях, если Вы можете нам помочь с переводом.

Второе:

Помогите девочке, написавшей эти стихи!

Необычное письмо пришло на портал www.vmdaily.ru

     Это стихотворение ("Медленный танец") написала девочка-подросток, которая больна раком.
     Ей очень хочется, чтобы эти стихи прочло как можно больше людей. Ее поэму рассылает (не называя имени девочки)ее лечащий доктор.
     Ей осталось жить шесть месяцев, и в качестве своего предсмертного желания она хотела послать письмо с призывом ко всем жить самой полной жизнью, потому что она сама этого никогда не сможет.
     Она уже никогда не закончит школу, никогда не выйдет замуж и у нее никогда не будет своей семьи...
     Но рассылая ссылку на эту публикацию, вы можете дать ей и ее родным маленькую надежду, потому что The American Cancer Society (организация, которая занимается проблемами лечения рака) за каждое имя, на которое было отправлено письмо, выделяет 3 цента на лечение девочки.
      
     Публикуем это стихотворение на английском языке.
     Ниже - перевод некоторых фрагментов этого произведения.
     
     Slow  Dance
     
     Have you ever watched  kids
     On a merry-go-round?
     Or listened to the  rain
     Slapping on the ground?
     
     Ever followed a
     butterfly's erratic flight?
     Or gazed at the sun into
     the fading  night?
      
     You better slow down.
     Don't dance so fast.
     Time is short.
     The music won't last.
     
     Do you run through each day
     On  the  fly?
     When you ask How are you?
     Do you hear  the  reply?
     
     When the day is done
     Do you lie  in your  bed
     With the next hundred chores
     Running through your head?
     
     You'd better  slow down
     Don't dance so fast.
     Time is  short.
     The music won't  last.
      
     Ever told your child,
     We'll do it  tomorrow?
     And in your haste,
     Not see  his  sorrow?
     
     Ever lost touch,
     Let a good friendship die
     Cause you  never had time
     To call and say,'Hi'
     
     You'd  better slow down.
     Don't dance  so fast.
     Time is short.
     The music won't  last.
     
     When you run so fast
     to get somewhere
     You miss half the fun
     of getting  there.
     
     When you worry and hurry
     through your  day,
     It is like an unopened  gift...
     Thrown away. Life is not a race.
     
     Do take it slower
     Hear the  music
     Before the song is  over.
     ----------------------- 
      
     Медленный танец
     
     Ты видел когда-то детей,
     Кружащихся на карусели?
     И слушал ли осенью шум дождя,
     А зимой завыванье метели?
     
     Дивился ли ты мотыльку:
     Куда он летит и зачем?
     И радовался солнцу, чей луч
     Прорвался сквозь тьму ночи…
     
     Несешься ли день за днем
     Чрез вереницу лет?
     
     И на вопрос «Ну, как жизнь?» -
     Услышишь ли ты ответ?
     
     Ты лучше бы не спешил.
     Ты не танцуй беспечно.
     Короток наш век ,
     И музыка – не вечна.
     --------------------------------

Украинский театр

17 мая 2010 года 19.00
 

Благотворительный концерт проводится с целью сбора средств для помощи «Мирнопольскому гериатрическому дому-интернату для одиноких людей пенсионного возраста» (дому престарелых), который находится в Одесской обл., Арцизский р-н, с.Мирнополье, ул.Советсткая,90. 
Все деньги от сбора пойдут на ремонт помещений и приобретение котла и стиральных машин для этого дома престарелых.Читать далее

Пипл, активировались смс-мошенники
Это касается не только москвичей, но и Питера тоже!

molnija.livejournal.com/761912.html
мне в обед пришла смс
"Уважаемы Россияне, убедительно просим Вас оказать посильную помощь пострадавшим от терактов в Московском метро. Все средства будут перечислены в НИИ Склифосовского. Стоимость смс 45 руб без налогов"
позвонила оператору, мне сказали, что ни о чем подобном Склифу или реальной благотворительной организации они пока не слышали. и самый финиш - стоимость смс на сей чудный номер не 45, а почти сто рублей.

Вам также может прийти паническая смс с незнакомого номера от якобы пострадавшего, с просьбой положить деньги - не кладите деньги на счет неизвестным номерам!

Буду признательна за репост

30 августа в Москве прошел благотворительный фестиваль, посвященный детям с синдромом Дауна.

Мой фотоотчет:

еще много фоток

Самые креативные изобретения и задумки человечества. Часть 2

Сексуальный фильтр – почему нет?

Сексуальный фильтр «AquaIris»

Может ли фильтр для воды выглядеть сексуально? Кажется, что эта мысль могла прийти в голову лишь сумасшедшему! Однако, дизайнеры считают ее вполне нормальной.

На экране мы видим действительно фильтр, а не терку для сыра или какой-то непонятный предмет из интим-магазина – уж больно нестандартно он выглядит. Фильтр является сменными и подходит для многоразового использования, но и это еще не все – ко всему прочему, фильтр еще и портативный. Он может присоединиться к шнурку, на котором есть небольшие картинки, помогающие разобраться что к чему – они выполняют роль инструкции. Шнурок удобен и тем, что благодаря ему вы можете носить фильтр прямо на шее – возможно, нам, жителям города, об этом слышать странно, но фильтр изначально создан для стран с тропическим и другим климатом. Как же пользоваться фильтром? На самом деле, сложным это точно не назовешь. Вам нужно взять бутылку или любой другой сосуд и наполнить водой, проводя ее через фильтр – на видео подробно показано, как стоит это делать. Хотя тут и объяснять ничего не нужно, ведь процедура крайне легка. Интересно само устройство фильтра и то, как вода очищается.

Флешки в виде браслетов

Флешки в виде браслетов

USB-флешки, они маленькие, но удаленькие. Конечно, это очень нужная в нашей современной жизни вещь. Но она такая маленькая, что постоянно забывается и теряется. Но эту флешку вы вряд ли потеряете или забудете – это же ваш браслет!

Читать далее

блиииин,кискааааа в беде....



Что же заставило водителя машины остановиться и схватиться за камеру? 27 апреля на трассе Владивосток-Хабаровск из леса вышел тигр и начал «приставать» к машинам. Вел он себя очень странно - был вял и не агрессивен. К счастью, никто не пострадал, да и самого тигра никто не решился обидеть.

На сигнал об этом происшествии среагировали быстро. На место выехали специалисты Службы по охране животного мира и ООПТ по Хабаровскому краю и специнспекции «Тигр». Зверя поймали и поместили в центр «Утес» в селе Кутузовка Хабаровского края.

По одной из версий, причиной такого странного поведения может быть отравление. Мы уже оказали первую помощь, но этого мало. Для того, чтобы тигра выходить и выпустить обратно в природу, нужны медикаменты, услуги квалифицированных ветеринаров, особое питание и конечно время.

Вы можете помочь!

Любое пожертвование ценно. А при взносе 500 рублей или более Вы еще и получите статус «Сторонник WWF».

Внести взнос можно через Сбербанк (квитанция здесь) или банковской картой прямо на сайте www.wwf.ru/credit



Дмитрий Даушев,
координатор программы «Сторонники» WWF России

P.S. До окончания полного ветеринарного обследования мы не можем гарантировать, что с тигром будет все хорошо. Но очевидно, что если ничего не делать, то тигру не выжить.

Люди, это важно! Берем в цитатник!

Присоединяюсь к Ad__Astra.

Ребята, может, кто и откликнется, это действительно очень важно.
Давайте сделаем так, чтобы пост увидели как можно больше людей!

20.03.09 - Нужны доноры тромбоцитов, группа крови любая (Москва, Каширка)

У 12-летнего Даниила Потапова эпителиальная саркома. В настоящее время Даня проходит третий курс химиотерапии и ему срочно нужны переливания тромбоцитов. Если вы можете помочь, позвоните, пожалуйста, маме Дани по телефону 8-909-641-29-74 (Марина). Спасибо всем, кто откликнется!

Люди, помогите ребенку выжить... Сдайте кровь...

Так же можете посмотреть всех детишек, кто находится на грани жизни и смерти и, может быть, только ваше вмешательство, поможет им выжить и спастись от страшной болезни!
http://www.donors.ru/index.php - сайт доноры детям!

У знакомых моей сокурсницы заболела дочка, ей пять лет, и у нее рак. Лечить будут в Германии, стоит это целую кучу денег. Очень просили разместить их банер. Вот ссылка: http://sakina.multicontent.ru/links.php#baner.

ЭТО НЕ СПАМ! Это реальные люди с реальной проблемой! Иначе бы не стала сюда публиковать!
Помогите, если кто может!.. Пожалуйста!!!

Помощь для Кирилла






Уральский Кирилл, 2 года, Ивановская область

Диагноз: атрезия ануса.

Ничего не предвещало беды. Беременность проходила нормально. Но сразу после родов семья Уральских услышала страшный диагноз у своего сына. Мама даже не сразу поняла, что это значит. На второй день мальчик был прооперирован, ему вывели стому, чтобы он мог ходить в туалет. Материальное положение семьи не позволяет заниматься лечением Кирилла. Мальчик растет в постоянных страданиях и муках. Ему срочно необходимо обследование и операция за рубежом.

Стоимость лечения около 12 000 Евро. Окончательная сумма будет известна после первоначального обследования в клинике. Помогите ребенку! Дайте ему шанс на нормальную жизнь!

http://www.childrenofearth.org/site/?q=ru/node/292

НУЖНА ПОМОЩЬ !!! СРОЧНО !!!

наталия--2006

Этой молодой женщине

ОЧЕНЬ НУЖНА ВАША ПОМОЩЬ !!!

http://www.liveinternet.ru/users/966454/post92211493/

http://blog.kp.ru/users/894002/post92464145/

http://blog.kp.ru/users/1272280/post92287400/

Янковая Наталия

г.Санкт-Петербург . 35 лет.

У нее  - рак.

Множественные метастазы меланомы в головной мозг

(отек мозга и два очага поражения).

Каждый день приносит новые неутешительные новости -

теперь выявлены еще и метастазы в печени, опухоль в егких...

Состояние очень тяжелое.

Срочно нужна операция !!!

Времени совсем нет !!!

Счет идет на буквально на недели, а может быть и дни  !!!

6-7 лет назад у Наташи уже была это проблема, но болезнь отступила,

Наташа победила, и родила дочь Вику.

Сейчас Вике 5 лет.

Такой маленький ребенок НЕ ДОЛЖЕН ОСТАТЬСЯ БЕЗ МАМЫ !!!

В июне этого года у Наташи умерла бабушка, а через 2 недели мама.

Может быть стресс и дал толчок к дальнейшему усугублению болезни...

Сейчас ещё можно помочь, если в самое ближайшее время сделать операцию.

Эту операцию могут сделать только в Москве, потому что только там есть специальное борудование. В Питере нет мед.оборудования, что бы помочь ей. Такое оборудование есть в Москве, в больнице им. Бурденко. (Институт нейрохирургии им. акад.Н.Н.Бурденко)

Можно даже квоту получить на бесплатную операцию, НО...

У Натальи нет самого дорогого. У неё нет ВРЕМЕНИ на ожидание этой квоты.

Конечно, документы на квоту будут собраны, но нужна ли она тогда будет...

ЭТУ ОПЕРАЦИЮ НУЖНО БЫЛО СДЕЛАТЬ ЕЩЁ ВЧЕРА !!!

Сейчас у Наташи появился реальный шанс, весь вопрос в оплате операции.

Наташу готовы взять на лечение...вот-вот, на днях, еще до Нового Года.

о состоянии Наташи в дневниках:

Ботька,
tekila_2006,
stilist_Nadya,

stilist_Nadya,
тел. +7 916 7052842 или (495)3072898 

ПРИТЧА НА ТЕМУ :

Человек шел по берегу и вдруг увидел мальчика, который поднимал что-то с песка и бросал в море. Человек подошел ближе и увидел, что мальчик поднимает с песка морские звёзды. Они окружали его со всех сторон. Казалось, на песке - миллионы морских звёзд, берег был буквально усеян ими на много километров.

- Зачем ты бросаешь эти морские звёзды в воду? - спросил человек, подходя ближе.

- Если они останутся на берегу до завтрашнего утра, когда начнется отлив, то погибнут, - ответил мальчик, не прекращая своего занятия.

- Но это же просто глупо! - закричал человек. - Оглянись! Здесь миллионы морских звёзд, берег просто усеян ими. Твои попытки ничего не изменят!

Мальчик поднял следующую морскую звезду, на мгновение задумался, бросил её в море и сказал:

- Нет, мои попытки изменят очень много… для этой звезды.

Тогда человек тоже поднял звезду и бросил её в море. Потом ещё одну. К ночи на пляже было множество людей, каждый из которых поднимал и бросал в море звезду. И когда встало солнце, на пляже не осталось ни одной не спасенной души.

29 марта 2009, Новосибирск.



Митинг-концерт в защиту детенышей гренландского тюленя: спасибо Путину и бойкотируем Канаду.

свечи в память о миллионах убитых тюлленят

Сергей "Борода" Писаревский