Интересные вещи творятся в мире. Спустя 40 лет вдруг на Западе стала хитом старая советская песня в исполнении Эдуарда Хиля - "Как я рад, ведь я, наконец, возвращаюсь домой" (Вокализ). И даже это и не песня, так как в этом музыкальном произведении... нет слов как таковых. "Ла-ла-лаааа" за слова считать невозможно. Но на Западе от этой песни пришли в восторг и она стала мегахитом, а сам Эдуард  Хиль именуется теперь "Мистером Трололо". Забавное прозвище. Но вся эта истерия очень хорошо показывает, что ребята на самом деле не знают нашей музыки, и чего уж скрывать, вкусы у них несколько примитивные. Хотя для такой песни особо и не требуются услуги переводчика и она понятна на любом языке мира. Кстати, об этом в интервью говорит и сам Эдуард Хиль: "Благодаря отсутствию слов в песне, я мог исполнять ее на всех языках. Приезжая в Германию, я говорил публике, что спою песню на немецком языке. Люди думали, что это действительно так. Ждали, когда закончатся эти бесконечные "ля-ля-ля" в первом куплете, потом - во втором, а на третьем куплете - начинали смеяться. В Голландии я говорил, что спою эту песню на голландском языке и так далее." Ох, и шутник... но сама "песенка" веселая, весенняя очень.

Композитор Аркадий Островский в свое время написал эту мелодию специально для Валерия Ободзинского, но что-то там не заладилось и исполнителем стал Э.Хиль. Причем и слова уже были, но стихи оказались уж очень фривольными и в результате получился вот такой вот вокализ... без слов.

Ждем тебя, веселый гном!. Ммм... очень даже со вкусом получилось. И где же теперь в России настоящие мужики - рослые, красивые, умные? А то все гномы, все мельче и мельче, и ростом и делами.

Омские блогеры и журналисты сообщили о курьезе, который произошел 12 февраля – в день визита президента России Дмитрия Медведева. По пути следования кортежа главы государства в сторону Омского нефтеперерабатывающего завода в экстренном порядке была демонтирована афиша спектакля «Ждем тебя, веселый гном» у театра-студии Любови Ермолаевой. По свидетельству очевидцев, афишу детской сказки убрали чуть ли не топорами с молниеносной скоростью.

Руби не руби, а истину не спрячешь. Вот уж лизнули, так лизнули.

У большинства российских граждан всегда был большой пробел в образовании и не по их вине, а в силу сложившейся системы обучения. Многие не знают ни одного иностранного языка. В принципе с этим легко можно жить, если нет цели строить себе карьеру, где просто необходимо знание того или иного языка. В тех ситуациях, когда необходимо все же сделать какой-то перевод разнообразных текстов, технической  или литературной тематики, или же нотариально что-то заверить и сделать апостиль, то для этого существуют бюро переводов, где профессионалы без лишних мучений все сделают сами. Но как оказывается, все же элементарные знания основ языка необходимы, иначе можно попасть в курьезную ситуацию.

Приведенный на фото дорожный знак-плакат был установлен на одной из автомобильных дорог в Уэльсе. Надписи выполнены на двух языках:  английском и валлийском.  Вот тут-то и кроется тот самый курьез, связанный с трудностями перевода. Журналист Дилан Йорверт из  журнала "Golwg" так рассказывает об этом: "Прежде чем утверждать текст дорожных знаков, чиновники консультируются   со специалистами, владеющими валлийским языком. Поскольку все дорожные знаки в Уэльсе двуязычные, местные власти обратились по электронной почте во внутреннюю службу переводов с просьбой перевести на валлийский язык надпись "Проезд грузового автотранспорта запрещен. Впереди жилой район". Запросив по электронной почте перевод дорожного знака на валлийский язык, чиновники посчитали, что полученный ими ответ и есть тот самый вариант перевода. К несчастью, в полученном ответе, значилось лишь: "В данный момент меня нет в офисе. Вышлите текст, который нужно перевести". В итоге именно эта фраза и появилась под английским вариантом предупреждения, запрещающего проезд грузового автотранспорта по дороге, проходящей мимо супермаркета." Местные жители пришли в восторг от глупости местных чиновников и завалили редакцию журнала фотоснимками этого курьезного дорожного знака. Радует в этом еще и то, что Россия со своими курьезами и не знанием иностранных языков не так уж и одинока в мире... но все же лучше учить язык, так много интересного еще можно узнать.

Кто думает, что политика вещь скучная и нудная, тот очень и очень сильно ошибается. На самом деле всю эту тягомотину можно сделать очень веселой и даже скучать не придется, переживать за серые зарплаты или минареты в Швецарии, надо просто включить телевизионный ящик, взять пару-тройку газет и послушать-почитать. А там ... такое: можно сделать целый цитатник "умных" мыслей и даже не надо платить огромных денег за посещение концерта Михаила Задорнова. Открывает небольшую феерию веселых и мудрых высказываний  В.В.Путин, премьер-министр России.

"Еще в советское время некоторые свое богатство выставляли напоказ тем, что вставляли золотые зубы, желательно передние. Lamborghini и прочие дорогие финтифлюшки - это и есть те золотые зубы, которые выставляют напоказ".

"Я не йОгурт и не йогУрт не употребляю, я кефир пью, а состояние языка - это дело специалистов".

"Я знаю, что наш оборонно-промышленный комплекс способен творить чудеса. Но хочу отметить: нам нужны не любые чудеса".

"Никита Сергеевич (Михалков) позавчера всю плешь мне проел, говорил, сколько нужно денег для того, чтобы сделать этот качественный рывок. Денег всегда мало, а хороших идей, талантливых работ еще меньше. Но не деньги порождают талант, а таланты порождают деньги".

Еще чуть-чуть...

Поцелуй... высшее проявление нежности и любви. И какое время не было бы на дворе, но поцелуи всегда и везде остаются... поцелуями. И также целуются влюбленные, и также целуются супруги. Ничего не меняется... Только вот для меня до сих пор загадка: почему люди так любят целоваться в метро на эскалаторе? Но пока никто не ответил. 

Элегантный поцелуй 1905 года

Еще чуть-чуть...

Дизайн вещь серьезная и даже очень. А российский менталитет вещь еще более серьезная и вот все это вместе явило миру... солонку в виде В.В.Путина (художник и очевидно скульптор некий Колесников). Солька сначала засыпается снизу в горло объекту и сыпется из глазиков, просто надо взять нежно за шейку и потрясти бедолагу как следует. И как оказывается это еще и не все - эта солонка в виде Путина еще и имеет цвета - розовый (!), голубой (!!!), сиреневый и стоит это дело всего-то 500 рублей. Похоже это все на какой-то Освенцим, но как искусство вполне может быть отнесено к категории авангарда.

Вот интересно, а кто всю эту дрянь покупает? Поклонники В.В.Путина и партии ЕР? Или же наоборот его противники. Как ведь наверно им приятно холодными вечерами брать и... трясти, трясти... ну хотя бы в виде солонки)))

Найдены фоточки вот здесь:Источник

Большая часть из нас любит братьев наших меньших и даже старается запечатлеть какие-то моменты из их жизни. Когда-то давно еще не было компьютеров и тем более такой программы, как Фотошоп, с помощью которой можно изобразить что угодно и из жабы сделать царевну. Но все же мысль о подобном существовала и до появления компьютеров и вот некий фотограф  из 1950 года сделал несколько фотоколлажей с участием собак на основе старых фотографий. Ну чем не нынешняя компьютерная фотожаба?

Фото 1875 года... это еще не фотоколлаж

Еще чуть-чуть...