Дни летят так, что оглянуться не успеваешь, а опять выходные. Сегодня с утра ленилась :) поболтала с мужем по скайпу, посмотрела кино, а потом решила поехать в книжный магазин. Я вообще люблю книжные магазины, ну и почему заграничные должны стать исключением?

При входе вот такая композиция - Хэллуин уже совсем скоро

Читать далее

Серия сообщений "Montreal":

на 3 месяца я поехала учиться в Монреаль, в Канаду! О том что мне там понравилось, что не понравилось, какая там вообще жизнь я и буду писать тут, как можно чаще, в течении трех месяцев! По просьбе моих франкоязычных друзей добавляю пока только французский перевод. pendant 3 mois je suis allé étudier à Montréal, Canada! Le fait que j'ai aimé qui n'aimaient pas ce qu'ils font et la vie que je vais écrire ici aussi souvent que possible, dans les trois mois! À la demande de mes amis français tout en ajoutant seulement une traduction en français.

Часть 1 - В Монреаль на 3 месяца!
Часть 2 - Первый день в школе!
...
Часть 13 - Mont-Tremblant и цвета осени!
Часть 14 - Про белок в Монреале
Часть 15 - И опять выходные...
Часть 16 - Île des Soeurs - Остров Монахинь
Часть 17 - Дома на острове
...
Часть 27 - Québec, la Basse-Ville
Часть 28 - Рождественское настроение - L'esprit de Noël
Часть 29 - La première neige

Сегодня в школе утром нам раздали задания и мы все поехали на местный рынок! там мы как....ну не знаю как, бродили по рынку, задавали вопросы и узнавали что сколько стоит, сколько цветов имеет болгарский перец и где можно купить кленовый сироп и прочую ерунду:)) 

Продавцы любезно нам помогали и даже местами сами писали нужные нам ответы:)

Вот моя напарница из Тайваня, зовут ее очень сложно, я ее зову Фетина

а это я с тыквами

Серия сообщений "Montreal":

на 3 месяца я поехала учиться в Монреаль, в Канаду! О том что мне там понравилось, что не понравилось, какая там вообще жизнь я и буду писать тут, как можно чаще, в течении трех месяцев! По просьбе моих франкоязычных друзей добавляю пока только французский перевод. pendant 3 mois je suis allé étudier à Montréal, Canada! Le fait que j'ai aimé qui n'aimaient pas ce qu'ils font et la vie que je vais écrire ici aussi souvent que possible, dans les trois mois! À la demande de mes amis français tout en ajoutant seulement une traduction en français.

Часть 1 - В Монреаль на 3 месяца!
Часть 2 - Первый день в школе!
Часть 3 - Про МЕТРО
Часть 4 - Про МЯСО и магазины
Часть 5 - Рынок в Монреале
Часть 6 - Мой дом в Монреале
Часть 7 - Куриный суп!
...
Часть 27 - Québec, la Basse-Ville
Часть 28 - Рождественское настроение - L'esprit de Noël
Часть 29 - La première neige

Дорогие мои! Делюсь последними новостями! 16 сентября мне вдруг неожиданно все-таки дали визу в Канаду! 

Немного предыстории. Я хотела поехать учиться в Монреаль французскому и английскому на 4 месяца. первый раз подала на визу в начале июля и получила отказ. второй раз в начале августа подала документы и уже устала ждать, решила что ну все уже, ловить больше нечего. Распланировала весь свой график работы и дел аж до нового года и тут на тебе, дали всеж визу! Читать далее

Серия сообщений "Montreal":

на 3 месяца я поехала учиться в Монреаль, в Канаду! О том что мне там понравилось, что не понравилось, какая там вообще жизнь я и буду писать тут, как можно чаще, в течении трех месяцев! По просьбе моих франкоязычных друзей добавляю пока только французский перевод. pendant 3 mois je suis allé étudier à Montréal, Canada! Le fait que j'ai aimé qui n'aimaient pas ce qu'ils font et la vie que je vais écrire ici aussi souvent que possible, dans les trois mois! À la demande de mes amis français tout en ajoutant seulement une traduction en français.

Часть 1 - В Монреаль на 3 месяца!
Часть 2 - Первый день в школе!
Часть 3 - Про МЕТРО
...
Часть 27 - Québec, la Basse-Ville
Часть 28 - Рождественское настроение - L'esprit de Noël
Часть 29 - La première neige