Удачный несчастный случай
Название: Удачный несчастный случай
Название оригинала: Another Fine Mess
Автор: lilyseyes
Оригинал: http://www.hpfandom.net/eff/viewstory.php?sid=31408
Переводчик: Шегобишка
Бета: friza
Пейринг: СС/ГП
Рейтинг: NC-17
Размер: миди
Дисклаймер: ни на что не претендую
Предупреждение: AU, отношения учитель-ученик, ченслеш, ООС.
Разрешение на перевод: есть!!!

Когда Северус Снейп аппарировал на уже знакомую дорожку к дому № 4, что на Тисовой улице, он находился в весьма скверном расположении духа. Мало того, что последние сорок восемь часов он не сомкнул глаз, пытаясь спасти своего старого друга и наставника от мучительной гибели после того, как тот – видимо, по какой-то одному ему известной мудрости – надел на палец проклятое кольцо Слизерина, так теперь его послали, словно няньку, проверить, всё ли в порядке с «бедненьким» Гарри Поттером, будь он трижды неладен! А неделю назад Нарцисса явилась нежданно-негаданно к нему домой, да не одна, а вместе со своей сумасшедшей сестричкой, и практически вынудила его дать Нерушимую клятву спасти Драко от всех глупостей, что он мог натворить! И как будто этого было недостаточно, Альбус вручил ему Хроноворот, один из последних уцелевших в Министерстве Магии - Северус должен был вернуть прибор Кингсли Шеклболту сразу же после того, как подотрёт сопли Поттеру. Как ни странно, но в покое его оставил лишь Тёмный Лорд, которого интересовало только состояние Дамблдора после того, как старик примерил кольцо. Если бы Тёмный Лорд дал Снейпу какое-то срочное поручение, то несчастный профессор просто разорвался бы пополам.
Шагнув с дорожки прямо на газон с глициниями, Северус проклял доверчивость Дамблдора – от Мундугуса Флетчера, который должен был приглядывать за домом Дурслей, не осталось и следа…
…и вдруг мир взорвался ослепительно-белой вспышкой и медленно померк.
*---------------------------------*
Резкий визг тормозов заставил Гарри подскочить с грядки, на которой он сидел. Свет фар, мелькнув по его лицу, ослепил его на несколько секунд, пока машина, видимо, сворачивала, пытаясь объехать препятствие, но тут же раздался крик, от которого сердце мальчика ушло в пятки. Странная серебряная вспышка на миг ослепила глаза, магическая волна от места аварии ударила по Гарри, заставив его упасть на колени, и тут же машина умчалась прочь. Гарри моргнул несколько раз, пытаясь восстановить зрение, и понял, что успел пригнуться, зажав в руке палочку, и был готов ринуться прочь при первом же признаке опасности.
Всё ещё сидя на земле, Гарри снова моргнул, прогоняя яркие пятна, плавающие перед глазами. Через несколько секунд он смог разглядеть тусклый фонарь на противоположной стороне улицы, а потом и собственные дрожащие пальцы, вцепившиеся в низ футболки. Гарри перевёл взгляд на дорогу и увидел странный световой кокон, внутри которого угадывались очертания маленькой человеческой фигуры. Приглядевшись внимательнее, Гарри понял, что в шаре неестественного серебряного света бьётся в конвульсиях маленький ребёнок.
- Вот чёрт!
Гарри на миг показалось, что он вернулся в Министерство Магии, и видит Пожирателя, в которого попало какое-то причудливое заклятье, из-за чего голова его постоянно менялась в размерах. Вспышка фар случайного автомобиля заставила Гарри вернуться в настоящее и вспомнить, что ему здорово попадёт, если Дурсли обнаружат его ночью в саду. Ребёнок хныкал от боли, пытаясь сесть, и Гарри принял решение. Подобрав обрывки ткани, подозрительно напоминающие мантию, он закутал в них мальчика и стал тихонько покачивать, пытаясь его успокоить. Не было никаких сомнений в том, что ребёнок обладает магическими способностями. Гарри понял, что только что стал свидетелем спонтанного выброса магии, поэтому у него не возникало сомнений в том, что этот ребёнок – волшебник. Гарри чувствовал, что не сможет бросить малыша на произвол судьбы и должен защитить его.
Пытаясь не наступить на волочащийся по земле подол изорванной мантии и сжимая в руке палочку, Гарри прокрался между деревьями и через чёрный ход прошёл в кухню. Сверху доносился богатырский храп дяди, ему вторил Дадли, но немного тише и Гарри успокоился, поняв, что авария перед домом никого не разбудила. Стараясь не наступать на скрипящие ступеньки, Гарри поднялся в свою комнату. Плотно прикрыв дверь, он подложил под неё свою скрученную рубашку, чтобы не позволить свету просочиться в коридор – это вызвало бы ненужные вопросы.
Тихое хныканье от кровати привлекло внимание Гарри. Он включил лампу и осторожно распутал черную рваную мантию. С исхудавшего детского личика на него с опаской глянули чёрные глазёнки. Одна щека была расцарапана, и кровь уже успела засохнуть, покрыв ржавой коркой половину лица и длинный нос. Ребёнок выглядел на два или три года, а когда Гарри попытался убрать остатки мантии с кровати, мальчик дёрнулся прочь, словно пытаясь защитить себя. Гарри было совсем несложно узнать это движение – он сам лишь недавно избавился от подобной привычки.
- Тише, тише, я тебя не обижу, - прошептал Гарри. – Но надо посмотреть, где у тебя ещё раны.
Под пристальным взглядом чёрных глаз Гарри осторожно расстегнул бывшую когда-то белой рубаху и снял её. Удар пришёлся на правую сторону, там уже налился здоровенный синяк, а упал мальчик на левую руку – кожа на ней была сильно содрана, и рана кровоточила. Множество ссадин спускались по левой стороне тела к поясу и дальше вниз по ногам – чтобы осмотреть их, Гарри пришлось снять и брюки тоже. Гарри мог только надеяться, что у мальчика не было переломов, потому что применить магию для диагностики он не мог.
Как Гарри ни старался, он не смог обнаружить ни одного кармана на мантии, в которую был облачён ребёнок. Но он был уверен, что карманы есть – Гарри ощущал магическое поле от волшебной палочки и ещё какую-то странную вибрацию, которая была ему знакома. Она была похожа на… да, на Хроноворот, которым ему пришлось однажды воспользоваться. Видимо, где-то в кармане был запрятан ещё и Хроноворот. Аккуратно свернув обрывки тяжёлой чёрной ткани, Гарри спрятал её под потайную половицу. Покопавшись в шкафу, Гарри достал старую рубаху, из которой сам давным-давно вырос, и заговорённый Гермионой мешочек, в который теперь помещалось всё, что угодно.
Приблизившись к кровати, Гарри опустился на колени и достал из мешочка заживляющее и обезболивающее зелья, а также увесистую флягу с костеростом, которую он позаимствовал в Больничном Крыле. Воспоминания о безопасности и уюте Хогвартса причиняли боль, так что Гарри постарался сосредоточиться на малыше. Было странно видеть двух- или трёхлетнего ребёнка, который лежал спокойно и абсолютно бесшумно, словно боялся привлечь к себе внимание, и Гарри почувствовал злость на того, кто довёл малыша до такого состояния.
Стараясь говорить спокойно и мягко, чтобы не напугать ребёнка, Гарри сказал:
- Меня зовут Гарри, и я волшебник.
Мальчик внимательно вгляделся в лицо Гарри, он, видимо, расслабился от прозвучавших слов, и, ткнув себе в грудь левой рукой, тихо ответил:
- Я тоже вашебник.
- Да, я это сразу понял. Слушай, тебе нужно кое-что выпить, хотя вкус не слишком приятный.
- Это желье?
- Да, - Гарри улыбнулся первый раз с тех пор, как встретил малыша. – Зелье и есть. Я боюсь, что у тебя сломано запястье, так что придётся пить.
Свинтив крышечку, Гарри приподнял мальчика, и поднёс флягу к его губам. Мальчик без протестов сделал несколько глотков, после чего принял ещё и обезболивающее. Почувствовав, как расслабилось худенькое тельце, Гарри стал осторожно втирать заживляющее зелье в повреждённую кожу. Сначала – царапина на щеке, под коркой крови обнаружился синяк. Гарри ужаснулся, он точно знал, как болезненны синяки такого отвратительного жёлтого цвета, особенно на лице. Потом он, осторожно переворачивая уснувшего малыша, обработал ушиб на правом боку и рваные царапины на левом, аккуратно счищая попавшую в раны грязь.
Намазывая зельем царапины на ногах, Гарри заметил странные отблески на бедре мальчика, и, закатав край боксеров, которые так и норовили соскользнуть с узеньких бёдер, он с удивлением заметил, что крохотные серебристые точки словно бы вплавились в кожу. Пока он гадал, что бы это могло быть, тело малыша изогнулось, а потом начало трястись в конвульсиях. Гарри почувствовал, что кожа словно растягивается под его пальцами, и тут малыш закричал от боли. Не раздумывая ни секунды, Гарри прижал малыша к груди, тихонько покачивая, словно пытаясь защитить от боли.
Когда тело в руках Гарри обессилено расслабилось, парень с удивлением увидел, что от ран не осталось и следа, кожа снова стала ровной, даже опухоль вокруг запястья исчезла. Доказательством того, что раны действительно были, служили лишь остатки запёкшейся крови на лице мальчика.
Взгляд малыша был испуганным, словно у загнанного в угол зверька, и, стараясь успокоить его, Гарри обнял и стал поглаживать его по спине, как делала тётя Петунья, когда успокаивала Дадли.
- Не бойся, кроха, всё в порядке, всё будет хорошо, - укачивая малыша, приговаривал Гарри.
Несмотря на явный страх, читавшийся в тёмных глазах, ребёнок всё ещё цеплялся за футболку Гарри в поисках безопасности. Гарри едва не засмеялся, взглянув на маленькое лицо – такое непередаваемое выражение на нём было. Если и вправду имел место несчастный случай с Хроноворотом, и перед ним сейчас был взрослый человек в теле малыша – а Гарри был в этом уверен – то, должно быть, этот человек был теперь абсолютно сбит с толку. Серебристые пятнышки были, очевидно, последствием этого несчастного случая, от них исходила ощутимая волна магии. Они, видимо, и определяли, какими темпами и в какое время неизвестный ребёнок будет взрослеть. А если судить по уже произошедшему скачку возраста, то долго ждать этого не придётся. Всё ещё рассеянно покачивая мальчика на коленях, Гарри надеялся, что малыш не был слугой Волдеморта, посланным, чтобы убить Гарри.
Внезапно у малыша забурчало в животе. Этот, такой обыденный звук, вызвал добрую усмешку на лице Гарри. Он осторожно уложил малыша на кровать, а сам достал пакет с едой, который прихватил из Хогвартса, и который теперь был под консервирующими чарами. Пара кусков хлеба, немного сыра и яблоко – всё, что осталось от прощального подарка домовых эльфов, а у Дурслей Гарри сел на жёсткую диету. Хотя аппетита у подростка не было абсолютно.
- Вот, держи, - сказал Гарри, подавая пакет мальчику. – Не слишком много, но заморить червячка сгодится.
Мальчик немного приподнялся, и Гарри помог ему сесть. Подросток приоткрыл пакет, и малыш заглянул в него, а потом вопросительно взглянул на старшего. Гарри ободряюще кивнул, достал кусок хлеба, разломил его пополам и передал половину своему нежданному гостю. А сам, как бы показывая пример, откусил кусок и улыбнулся, когда малыш повторил его действия.
Малыш медленно жевал, а Гарри показалось, словно у него во рту были опилки. Желудок взбунтовался, как и каждый раз, когда Гарри пытался есть. Перед глазами снова появлялся Сириус, падающий в Арку, и Гарри приходилось срочно бежать в туалет. Конечно, он понимал, что должен быть сильным и пережить смерть крёстного - ведь ему придётся биться с Волдемортом. И если поесть он мог себя вынудить, то по ночам его доканывала бессонница.
Сделав над собой усилие, Гарри проглотил хлеб, и достал из пакета сыр, при виде которого ребёнок вздрогнул и отшатнулся, будто его хотели ударить – движение, тоже хорошо знакомое Гарри. Не спеша, Гарри разделил кусок сыра на две половинки и протянул одну малышу.
- Вот, поделим по-братски. Эм… как тебя зовут?
Маленькая рука медленно приняла сыр, и резким движение мальчик запихнул его в рот целиком, прошептав перед этим:
- Мальчишка.
Глубоко вздохнув, Гарри покачал головой:
- Меня тоже так иногда называют, но ведь у меня есть и имя – Гарри. Помнишь, я говорил тебе? А ты знаешь своё имя?
Тёмные глаза сузились на мгновение.
- Севус, - тихо ответил мальчик.
Гарри на миг прикрыл глаза:
- Ну хорошо, Севус, доедай сыр, а потом и яблоко, а пока посмотрю, что у тебя с ногой, ладно?
Спрыгнув с кровати, Гарри опустился на колени и, взяв в руку худенькую ножку, повернул её, чтобы лучше разглядеть странные серебристые пятна. Потом он осторожно прикоснулся указательным пальцем к крошечному пятну рядом с коленом, и с удивление почувствовал странную вибрацию. И тут же малыш выгнулся и замолотил руками – Гарри пришлось схватить его и прижать к кровати, чтобы не позволить ему самому себя ударить. Подросток перевёл дух, когда тельце в его руках расслабилось через несколько секунд.
- Тебе было больно, когда я дотронулся? – шёпотом спросил Гарри.
- Да, - так же шёпотом ответил малыш, смаргивая слёзы.
Озадаченный, Гарри подобрал яблоко, упавшее на покрывало, и снова вручил его мальчику. По-видимому, каждый возрастной скачок отбирал много энергии. Внимательно осмотрев ногу малыша, Гарри с радостью увидел, что раны почти зажили, а сам мальчик выглядел теперь на полные три года. Если так пойдёт и дальше, то через неделю Севус вернётся в свой настоящий возраст. И как только он всё вспомнит, тут же оставит Гарри. Но до того времени Гарри надо было позаботиться о малыше, и в первую очередь, не позволить Дурслям его увидеть. Наклонившись, Гарри достал из-под половицы мантию-невидимку – это было самое лучшее укрытие для малыша. Встряхнув, Гарри накинул мантию на кровать, и Северус, разинув от удивления рот, смотрел, как сквозь неё проступают все предметы, лежащие на кровати. Потом мальчик осторожно вытянул руку и прикоснулся к мантии одним пальчиком.
- Спрячешься под ней, если войдёт мой дядя, ладно? – спросил Гарри.
- Он злой? – взглянул на него Севус.
Гарри кивнул:
- Он называет меня мальчишкой.
Севус внимательно смотрел, как его рука исчезает под волшебной мантией, а потом прошептал:
- Мой па называет меня мальчишкой, - может, он сказал бы что-то ещё, но ему помешал широченный зевок. И Гарри сразу же засуетился – он убрал остатки их скудного ужина, и, завернув малыша в мантию, тихо отнёс его в ванную. Малыш делал всё быстро и абсолютно бесшумно, видимо, привык не привлекать к себе внимания. Уже лёжа в постели, радом с укутанным в мантию и спокойно посапывающим Севусом, Гарри поймал себя на мысли, что ему необыкновенно хорошо – просто от того, что он теперь не один. И этой ночью его не преследовали кошмары.