-ћузыка

 - нопки рейтинга Ђяндекс.блогиї

 -ѕодписка по e-mail

 

 -ѕоиск по дневнику

ѕоиск сообщений в —осипатр_»зрыгайлов

 -—ообщества

„итатель сообществ (¬сего в списке: 2) spb-banket WiseAdvice

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 04.10.2008
«аписей:
 омментариев:
Ќаписано: 9990

 омментарии (1)

Bruce Springsteen - I am on fire

ƒневник

ѕ€тница, 16 »юл€ 2010 г. 10:18 + в цитатник
ѕредставьте, что к бедному простому автомеханику зачастила ходить молода€ замужн€€ аристократка, да так, что над ним вовсю потешаютс€ остальные работники. –азумеетс€, парень черт его знает что себе вообразил! ќн тут же обещает ей починить ее культовый американский автомобиль - Ford Thunderbird (в просторечии T-Bird) и даже предлагает ей доставить машину по адресу - к ней домой.

Ќет, - отвечает дама, - € живу далеко, на холме. я лучше приду за машиной сама.

» тут же вручает парню ключи от T-Bird. ¬от и пойми этих женщин!

ћолодой механик "в огне" (так собственно и переводитс€ название этой баллады). ќн мысленно поет про себ€ песню, чьи слова несколько расход€тс€ с видеосюжетом. “екст примерно такой: "ƒома ли твой отец, девчонка, ”шел ли он из дома и оставил теб€ в покое? ” мен€ есть плохое желание - я в огне".

ѕогасить этот огонь может только роскошна€ аристократка. ћеханик подъезжает к особн€ку, собираетс€ позвонить в дверь, как вдруг понимает, что он-то живет в пр€мом и переносном смысле внизу, а она - наоборот, наверху, на холме. Ёто сословное и имущественное неравенство заставл€ет его уйти вниз по дороге - в свою жизнь. ј заодно и погасить свой огонь с кем-нибудь еще.

ћораль: как же помочь бедному парню? Ќадо уничтожить сослови€! «десь есть два пути: сделать всех богатыми или, наоборот, бедными.

¬торое, кстати, гораздо проще. Ўутка.

Hey little girl is your daddy home
Did he go away and leave you all alone
I got a bad desire
I аm on fire

Tell me now baby is he good to you
Can he do to you the things that I do
I can take you higher
I аm on fire

Sometimes it's like someone took a knife baby
Edgy and dull and cut a six-inch valley
Through the middle of my soul

At night I wake up with the sheets soaking wet
And a freight train running through the
Middle of my head
Only you can cool my desire
I аm on fire





—осипатр »зрыгайлов©

ћетки:  

 —траницы: [1]