-ћузыка

 - нопки рейтинга Ђяндекс.блогиї

 -ѕодписка по e-mail

 

 -ѕоиск по дневнику

ѕоиск сообщений в —осипатр_»зрыгайлов

 -—ообщества

„итатель сообществ (¬сего в списке: 2) spb-banket WiseAdvice

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 04.10.2008
«аписей:
 омментариев:
Ќаписано: 9990

 омментарии (0)

Ќј“ќ не должно сдаватьс€ перед русской агрессией

ƒневник

¬оскресенье, 27 ћа€ 2012 г. 08:28 + в цитатник

ѕутин (595x335, 104Kb)

фото из журнала "Ёкономист"

ѕереосмыслива€ перезагрузку

—тать€ в британском журнале "Ёкономист"

ѕеревод mixednews – molten 


¬от уже 20 лет Ќј“ќ обхаживает  ремль, но всЄ безрезультатно. јль€нс неоднократно за€вл€л, что не рассматривает –оссию как угрозу, кл€твенно пообещав не размещать €дерное оружие (или нечто такое же значительное) в странах-членах, которые некогда были частью советской империи. » действительно, Ќј“ќ так сильно старалось не обидеть –оссию, что в 2004 году, первое врем€ после вступлени€ новичков в аль€нс, даже не имело планов по их защите.

“ем не менее, поведение –оссии по отношению к Ќј“ќ становитс€ всЄ более отвратительным. Ќачальник √енерального штаба Ќиколай ћакаров в последнее врем€ открыто говорил о первом ударе по будущим американским объектам противоракетной обороны в ѕольше и –умынии. –осси€ провела показательные военные учени€ на своей границе с балтийскими странами, которые €вл€ютс€ наиболее у€звимыми членами Ќј“ќ. ¬ладимир ѕутин, снова утвердившись в  ремле, вернулс€ к нападкам на «апад. ќн уклонилс€ от саммита Ќј“ќ в „икаго (а также от саммита G8, даже при том, что его хоз€ева перенесли его из „икаго, чтобы сделать его счастливее). ѕримером остаточного мышлени€ холодной войны €вл€етс€ шпионска€ активность –оссии в штаб-квартирах Ќј“ќ в Ѕрюсселе, где весьма щедро представлены еЄ военные наблюдатели, имеющие офис и официальную аккредитацию.

„то нужно сделать? Ќикто не оспаривает статус-кво публично. Ќо в частном пор€дке некоторые обсуждают возможность торговли: јмерика перестаЄт противосто€ть –оссии в ≈вропе, в обмен на уступки  ремл€ по вопросам, которые действительно забот€т јмерику, в частности, по новому договору по €дерному оружию. „то будет включать пересмотр јмерикой своих планов по противоракетной защите, и уход со всех баз в странах, которые когда-то были частью советской империи.

—м€гчение позиции также может включать откладывание Ќј“ќ запланированных учений в следующем году в ≈вропе.  оторые в большой степени €вл€ютс€ ответом на вызвавшие беспокойства учени€ –оссии в 2009-м, где симулировалось вторжение в страны Ѕалтии (с последующей €дерной атакой ¬аршавы). Ќекоторые из переживающих финансовые затруднени€ стран были бы рады не тратитьс€ на дорогие военные учени€.

ќбхаживание –оссии таким образом было бы ошибкой. јмериканские противоракетные планы предназначены против »рана, а не –оссии. Ћюбое предположение о том, чтобы сделать их предметом дл€ торга на переговорах расстроит ѕольшу и некоторые другие страны, которые сомневаютс€ в долговечности касающихс€ безопасности отношений јмерики и ≈вропы.

–азмахивание саблей –оссией не €вл€етс€ значительным в военном плане: даже учитыва€ резкий рост расходов на оборону в последние годы, –осси€ в военном плане не сравнитс€ с единым блоком Ќј“ќ. ѕравильным ответом Ќј“ќ было бы сделать запланированные оборонные учени€ реалистичными настолько, насколько это возможно. ƒемонстраци€ решимости и сильной позиции Ќј“ќ будет способствовать повышению безопасности; тогда как слабость только подзадорит –оссию выбрать ещЄ большую палку.

»ронией всего этого €вл€етс€ то, что –осси€ должна гораздо больше беспокоитьс€ относительно  ита€ на востоке и исламистов на юге, чем о Ќј“ќ. ” аль€нса свои проблемы: недостаточные расходы на оборону, попытка найти респектабельный выход из јфганистана и так далее. Ќј“ќ, помнитс€, беспокоилось о потери своего назначени€. » действительно, если бы –осси€ в 90-х не настроила против себ€ всю свою бывшую империю, к этому моменту Ќј“ќ могло бы уже и прикрыть лавочку. Ќо суд€ по тому, как всЄ идЄт, и хорошо, что этого не произошло.

 




 омментарии западных читателей к статье –осси€ и Ќј“ќ: переосмыслива€ перезагрузку

»сточник перевод дл€ mixednews – molten

jamesusnvet

"ќбхаживание –оссии таким образом было бы ошибкой. јмериканские противоракетные планы предназначены против »рана, а не –оссии. Ћюбое предположение о том, чтобы сделать их предметом дл€ торга на переговорах расстроит ѕольшу и некоторые другие страны, которые сомневаютс€ в долговечности касающихс€ безопасности отношений јмерики и ≈вропы".

—истема противоракетной обороны не нацелена на »ран, если бы это было так, то нам было бы достаточно установить систему на имеющихс€ у нас военных базах, полностью окружив »ран. Ќет причин настаивать на размещении системы в ѕольше. Ёта система целиком и полностью предназначена дл€ –оссии, и они знают об этом. Ёто не только –осси€ не может забыть про холодную войну.

Stone321

»менно что. ’олодна€ война закончилась 20 лет назад… ѕочему же мы до сих пор в Ќј“ќ? ’итросплетение международных аль€нсов штука опасна€.

Theodore Ritz

to Stone321: Ќо не настолько опасна€ как не иметь аль€нса вообще.

» это не хитросплетение, это один чрезвычайно мощный блок, с которым ни одна здравомысл€ща€ страна не осмелитс€ воевать.

Charlie L.

to Theodore Ritz: вспомнилась кучка практически неграмотных и плохо обученных бойцов, которые контролируют јфганистан больше чем Ќј“ќ…

mobeer4don

to Stone321: ’олодна€ война? Ќападите на –оссию и газ будет перекрыт. «имой часть ≈вропы замЄрзнет. ƒа, это нова€ холодна€ война. ј, да, и что делать с мировыми ценами на нефть?

Theodore Ritz

to Charlie L.: ≈сли ты имеешь в виду силы безопасности афганского правительства… они активно работают над собственным образованием. „то на самом деле большой плюс дл€ рекрутировани€.

≈сли имеешь в виду “алибан, они не контролируют ни одну часть страны вообще.

jamesusnvet

to Theodore Ritz: “ы шутишь? «а пределами крупных населЄнных пунктов американский патруль и на 500 €рдов не может отойти от базы, чтобы не быть атакованным. “алибан контролирует больше территории страны, чем в любое врем€ с начала войны.

James

–осси€ просто недовольна тем, что Ќј“ќ отказалось от своего обещани€ не пос€гать на бывшие страны советского блока.

American War Mongering

to James: ƒа, пропаганда, чтобы продолжать поддерживать военно-промышленный комплекс, дающий огромные прибыли кучке безумных поджигателей войны.

јмерика окружает –оссию военными базами и "оборонительными" системами, одновременно с этим отказыва€сь расписатьс€ в том, что они не будут использованы против –оссии.

≈сли кто-то будет сто€ть у мен€ в двер€х, размахива€ ножом, то € достану палку побольше или вытащу ствол!

alec white

Ќј“ќ может "раздавить" –оссию? " ак букашку"? ’ех. Businessinsider похоже стал площадкой дл€ третьеразр€дных юмористов.

Theodore Ritz

to alec white: ” –оссии было больше проблем с вторжением в √рузию, чем у Ќј“ќ с вторжением в јфганистан.

Michael P.

to Theodore Ritz: јга, именно поэтому ёжна€ ќсети€ всЄ ещЄ €вл€етс€ частью √рузии, а в јфганистане больше нет “алибана.

Theodore Ritz

to Michael P.: »з твоей реплики можно заключить, что ёжна€ ќсети€ была частью √рузии до вторжени€ –оссии. Ёто не так.

ј также ты игнорируешь тот факт, что “алибан контролировал бо́льшую часть страны раньше, но с тех пор по большей части был отстранЄн от власти.

Viola Perry

to Theodore Ritz: –еб€та, вы что, газет не читаете? ¬ы слышали что генерал сказал о јфганистане, о том бедственном положении, в котором находитс€ страна и наших не сильно разборчивых солдатах? ¬от скажите мне, зачем мы там?

vanillaexplosion99

to Theodore Ritz: твой ответ как тот, что в статье, где говоритс€, что "–осси€ в военном плане не сравнитс€ с единым блоком Ќј“ќ". “ам где € живу, атомные русские подлодки патрулируют воды недалеко от берега. ѕолагаю, нынешнее поколение считает €дерное оружие подобное фейрверку во ¬торой мировой, когда представл€ет себе следующую мировую войну. “акже у русских есть боеголовки с биологическими агентами и так далее. Ўтука в том, что при обмене неважно как тво€ сторона отстрел€лась, важно сколько на твоей стороне осталось жизни. ƒаже при ограниченном обмене представь, что будет уничтожено 50 крупных городов, прежде чем огонь прекратитс€. ѕредставь последстви€, экономический крах в —Ўј и уничтожение господства доллара. ¬ыжившее население в страхе ринетс€ из городов. » это наилучший сценарий даже дл€ ограниченного обмена ударами.  стати, с этим справ€тс€ всего 30 боеголовок. ” русских их тыс€чи.

remembergermanyandfrance

Ќикогда не недооценивайте –оссию! √итлер и Ќаполеон выучили этот урок. Ёта война была холодной потому, что пр€мое участие дорого бы обошлось обеим сторонам. » поддерживать Ќј“ќ тогда, когда американцы снова начали отворачиватьс€ от внешних об€зательств, просто смешно. ѕо крайней мере, проведите сравнительный анализ, и покажите плюсы и минусы обеих сторон, а не говорите просто, мол, –осси€, мы теб€ победим. Ёто как хилый пацан скажет, во, смотрите, боец без правил, а, фигн€, € бы его победил! Ќу да, конечно!

end the wars

to remembergermanyandfrance:  огда √итлер сказал своим генералам что собираетс€ вторгнутьс€ в –оссию, генералы вроде √ейнца √удериана пытались его от этого отговорить, но √итлер сказал им, что, всЄ что нам надо, это ударить в дверь, и вс€ эта гнилушка рассыпетс€… ќб этом можно найти в книге √удериана "Panzer leader".

” мен€ есть обширна€ библиотека свидетельств немцев из первых уст, сражавшихс€ на ¬осточном фронте, и большинство сход€тс€ в том, что всЄ что они слышали о русской армии оказалось ложью.

–усские умеют и будут воевать, и любое нападение на –оссию будет самоубийством.

Viola Perry

to end the wars: √итлер полагалс€ на своих советников, а они бо€лись сказать ему правду, вот почему всЄ пошло наперекос€к. Ќемцы проигрывали на многих фронтах, и когда √итлер спросил у своих советников, они слишком бо€лись, чтобы сказать ему правду, так что он вз€л на себ€ больше, чем мог справитьс€. Ќо выучились ли мы чему-то, нет, мы по-прежнему норовим прибегнуть к войне как пещерные люди.


ћетки:  

 —траницы: [1]