-ћузыка

 - нопки рейтинга Ђяндекс.блогиї

 -ѕодписка по e-mail

 

 -ѕоиск по дневнику

ѕоиск сообщений в —осипатр_»зрыгайлов

 -—ообщества

„итатель сообществ (¬сего в списке: 2) spb-banket WiseAdvice

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 04.10.2008
«аписей:
 омментариев:
Ќаписано: 9990

 омментарии (5)

ћассовый танец на ¬оробьевых горах в честь ѕутина

ƒневник

¬торник, 06 ћарта 2012 г. 12:28 + в цитатник

 ѕродюссер меропри€ти€ - јлександр ÷екало

ћо€ справка: песн€  Puttin' on the Ritz  была написана в далеком 1929 году американским композитором еврейского происхождени€ »рвингом Ѕерлином и увидела свет в одноименном фильме-мюзикле в 1930 году.

—лэнгова€ фраза Puttin' on the Ritz грубо переводитс€ как "одеватьс€ как в –ице". »меетс€ в виду фешенебельна€ гостиница –иц, состо€тельные посто€льцы которой всегда были одеты с иголочки и по моде.

’от€ puttin' on означает "надевать что-то", русское ухо непременно услышит "ѕутин". 





ћетки:  

 —траницы: [1]