Тут на днях Маша она же Dushenka, приобщилась к прекрасному (это не про брильянты). А точнее, поучаствовала в акции Русский язык-тайцам.
Как это было она уже описала вот здесь .
Со своей стороны хочу добавить, что дети были в восторге. Я сама получила кучу положительных эмоций. К тому же переводить приходилось обоим сторонам - Маше с тайру на понятный, детям с русского на любой другой (так как по легенде Маше нельзя было использовать английский).
Веселились обе стороны. Детки пытались втюхать экскурсии по заоблачным цена, но Машу так просто не проведешь - она получила прогулку на частном самолете, шикраные ужины в ресторанх на видом на закат и посещение СПА-салонов. Боюсь, что с такими туристами ребятки мои разорятся) не успев заработать и бата.

А сегодня у нас был последний экзамен в этом семестре. Все просто удивили меня, подготовив замечательные проэкты. Эх, буду скучать...

Зачем я вчера пожаловалась на скуку? Ведь знаю же - слово материально, и вот, на тебе, работы навалили на сегодняшний и завтрашний день по самые помидоры.
Все, больше никаких таких желаний, а то они имеют страшное свойство сбываться(((
Перерыв и снова в шахту.

Все-таки преподавать взрослы студентам намного интереснее, чем подросткам. Каждую лекцию мы обсуждаем животрепещущие темы, причем на всех языках, которые доступны)). Так как знания русского для них не хватает, а выразить хочется многое. Вот и пользуемся на уроках русского - английский, тайским и даже китайским (который, к слову, я не понимаю).
Читать далее

Здесь практически никто ничего не знает о 2-ой Мировой, и уж тем более о Великой Отечественной. И сегодня темой моих лекций была Россия и роль советского народа в этой войне.
Я рассказывала, показывала фотографии, отрывки из старых фильмов (В бой идут одни старики, Небесный тихоход, А зори здесь тихие ). Честно говоря, студенты сидели с открытими ртами, два часа пролетели незаметно, мы даже забыли сделать перерыв. После ланча мы продолжили... Как оказалось, они абсолютно ничего не знают, и даже не знали какую роль играл Таиланд в этой войне.
Вот так я отпраздновала 9 Мая. Надеюсь, что это было полезно, я довольна.

Сегодня на лекциях, в качестве перерыва смотрели Бременских музыкантов.
Студенты рыдали от смеха и я тоже!!!
Кстати, почему у разбойников зеленые волосы растут подмышками и на груди?
Кстати, это заметили мои ученики и спросили. У кого какие версии?

Два дня, как преподаю русский язык в университете. Мои студенты будущие пилоты, стюарды, гиды и т.п.
Ну что могу сказать - учить таких студентов одно наслаждение. И то, что лекции длятся пять часов с перерывами на покушать-попить-пописать нисколько не утомляет. Я очень рада, что все-таки согласилась работать там.
Но одна проблема - очень мало материалов, спасибо Leontodo, кое-что из ее ссылок очень пригодилось. Но вот хорошо бы какие-нибудь видео-материалы, может быть песни с субтитрами или мульты тоже с текстом. Пожалуйста, если вы знаете какие-нибудь материалы по теме - буду очень благодарна)))

Совсем неожиданно прошло приглашение преподавать русский язык в университете. Никогда не искала работу в этом направлении после одного примечательного случая.
Читать далее

Странно как-то, вроде каникулы начались, а у меня совершенно нет свободного времени. И не ожидается его до середины апреля. Правда потом у нас Новый год и я надеюсь уехать все-таки на море.
А пока меня ждет следующая неделя борьбы с мозго..ством и тайским раздолбайством. Я уверена, что наш российский самый захудалый менеджер может стать топом в любой тайской компании, видимо поэтому тайцы в очень редко берут иностранцев на такие позиции - конкуренции бояться! Меня уже не удивляет, что в экспортно-импортных отделах работают девочки, которые не говорят на английском, а моего тайского уже не хватает. Видимо пришло время продолжить обучение в языковой школе.
А сегодня - выходной! Поедим покупать всякую фигню в новую квартиру и смотреть как цветет сакура ))

Получила сегодня открытку новогоднюю, от Натальи :)) Большое спасибо за теплые слова, очень приятно! Интересно, это та Наталия, что я думаю?

Рабочий год закончился, йохоооо!! Сейчас уезжаю на девичник, Вредный пупс, тебе привет от Нади! Кста, встречаемся в том самом турецком ресторанчике на Силоме, помнишь?
Впереди пляж и море, в пятницу уезжаем на Ко Чанг и прощай Бкк на целую неделю!

upd: Турецкий ресторан закрылся:(, были в мексиканском... по-моему 3-я Маргарита была лишней... голова раскалывается

Последняя рабочая неделя перед рождественско-новогодними каникулами! Ура!

Недавно возник вопрос, а почему, собственно мы живем здесь и как это произошло?
Произошло все 3 года назад, мысль уехать из России, попутешествовать полгодика, не давала покоя, так как стресс уже просто стал нормой и надо было сменить обстановку, причем не на стандартные 2-3 недели. Захотелось как-то изменить свою жизнь. Почему Таиланд? что было дальше

Что-то непонятное творится у нас в школе... Уже 4-й учитель увольняется, причем увольнения происходят из-за того, что ученики жалуются на учителя и дирекция предлагает учителю тихо-мирно покинуть учебное заведение. Какая-то порочная практика... Причем учителя были не из самых плохих. Два бритиша один за другим, причем они преподавали одним тем же студентам, сегодня ушел австралиец и через неделю уходит испанец. Ладно бы они ушли на другую работу - нет их просто ушлИ.
Хм. я вот думаю, что не буду продлевать контракт с этой школой на следующий учебный год. Нам прислали контракты и что я вижу - отпуск урезан на неделю, больничные дни тоже, а из "библиотечных" дней осталось всего 3. Если в прошлом и этом учебных годах у меня были оплачиваемые 30 дней в общей сложности, то в следующем только 12, часы увеличились 24 в неделю, против 20 в этом году, а зарплата при всем при этом осталась прежняя...
Не нравится мне эта тенденция, да и менеджмент сменился, теперь глава нашего департамента абсолютно угрюмая личность, он даже не здоровается с иностранными учителями....
Пойду-ка я лучше преподавать опять в муниципальную школу или в военную академию - мне там больше нравится, никакой бумажной работы и никакого контроля со стороны администрации, отчитал свои часы и свободен.

Что-то сегодня мои студенты не переставали целый день радовать меня... прям даже не знаю, что случилось! Вообще тайские студенты это что-то... Понятие о дисциплине у них отсутствует напрочь - то есть шум на уроках это обычное явление.

Ведь самое главное в тайской школе это не уровень знаний, а уровень санука (удовольствия), которое получают дети в школе :) Домашние задания практически отсутствуют, а если я и пытаюсь их озадачить, то результаты я могу ждать только через пару-тройку недель :)
Дети очень непосредственные и очень любят выражать свои чувства - я постоянно слышу -Ира, я тебя люблю, мы тебя очень любим (причем они могут произносить это и по тайски, по английски и по китайски). Хотя возраста мои студенты самого проблемного - 11-15 лет, но колючего подросткового максимализма или откровенной грубости я вообще не замечаю. Только позитив! Очень часто после таких уроков я под заряжаюсь энергией и отличным настроением.

Нет, все-таки шесть лекций в один день это жопа!!! Сил не осталось вообще.... Всем веселого вечера, а мне спокойного отдыха!

Закончилась первая рабочая неделя и уже заканчиваются выходные :).
В среду было собрание нашего English Department'а и раздача слонов. Мне слона в этом семестре не досталось!! Читать далее

Вот и закончились каникулы... Завтра начинается новый учебный семестр.


А я уже и разленилась немного, пора себя брать в руки и начинать подготовку к занятиям. А пока я написала только один план урока - на завтра. А почему? А потому, что я до сих пор не в курсе своего нового расписания. А все потому что великое тайское расп...во и здесь тоже присутствует - расписания просто еще не готовы! Завтра первый учебный день, а сегодня еще нет расписания... Грррр!!!
Еще у нас в Таиланде ожидается вторая волна свиного гриппа. А все учебные заведения входят в группу риска. В июле в нашей школе уже болел один ученик (надеюсь, что только один...), что будет в этом семестре - даже не представляю.
А как у вас предотвращают вспышку свиного гриппа?