Решила немного развеяться после моих немецких экзерсисов, позвонила вчера своей итальянской знакомой. За окном серость и промозглость… Когда из трубки донеслось «Pronto!!!», стало немного солнечней :) Решила порасспросить её хорошенько про свадьбу.
- О! – услышала я в трубке – О! Итальянская свадьба, как итальянские сладости, как итальянская мода и как итальянские интерьеры - пышна и изысканна. В Италии на свадьбе экономить не принято! – и тут началось самое интересное…
Понятно, что итальянцы не скупятся на наряды, цветы, машины, церемонию и, само собой, свадебный стол. Хотя собственно стола, какой принято накрывать у нас в России, не было. Сняли зал ресторана с отдельными столиками для гостей, которые тусовались и менялись местами целый вечер. Причём народ предлагал друг другу попробовать что-нибудь со своей тарелки. Это нормально.
Невзирая ни на какие обстоятельства, свадьба празднуется только на родине жениха. Свадьба в Италии… Понятно, что мою знакомую не надо было долго уговаривать отметить это событие на родине жениха.
Ещё одна приятная традиция. Медовый месяц надо провести на курорте или за границей. Надо сказать, что жених у Натальи не поскупился, и медовый месяц (ну, не месяц – две недели) они провели на Сардинии. Все эти события были зафиксированы фотоаппаратом. А семейные альбомчики лежат на маленьком столике в гостиной, чтобы все могли посмотреть. Всё-таки всё эти традиции – это очень мило.
Уважающий себя итальянец не сделает предложения, не имея возможности предоставить жене хотя бы неделю шикарного отдыха. Ибо он знает: потом начнутся будни.
Да уж, у нас тоже будни уже начались :( Муж сказал, что с моими разговорами с дальним зарубежьем, мы в трубу вылетим. Но надо же многодетной маме как-то себя развлечь :(

У нас пасмурно, детки спят как сурки. Сижу одна на кухне, пью чай с лимоном и думаю: «Вот, в Италии сейчас, наверное, тепло, солнце светит и сплошное мамбо итальяно. Э-ех». Пью чай дальше, смотрю на пирожки с яблоками и борюсь с желанием слопать половину. Когда желание победило и я уже протянула руку, зазвонил телефон, да так энергично, что я даже вздрогнула.
- Pronto! – вот и мамбо итальяно.
- Привет. Скоро мы будем говорить исключительно на итальянском, наверное. А у нас погода осенняя, жутко тоскливая… - Это прозвучало примерно как – «вам-то что, а я неизлечимо больной».
- Ты знаешь, у нас, в Риме, сейчас тоже тяжёлое серое небо, гроза, дождь. А ещё летают косяки прилетевших на зимовку птиц. Кажется, скворцы.
- Т.е. у нас практически одинаковый вид из окна? Я вот сейчас сижу и смотрю, как бедных деток тащат в детский садик, а они идут и тянут мамочек за руки назад. Листья почти все опали, их подметаю дворники-туркмены.

- А у меня внутренний двор- колодец дворца 15 века, слегка перестроенного в 19-м. Напротив -офис архитекторов, чего-то там чертят. А под ними вижу окна студии художника, летом из нее доносятся приятные звуки джазовой музыки, а иногда из мансарды жена художника не самым приятным голосом зовет его на обед: "Пииииииииииппо! Ми сенти???!!!" А сейчас окна плотно закрыты, и потому – тишина. А на самом верхнем этаже тетечка заботливо затаскивает горшочки с цветами в дом, а ее толстый котище того и гляди, свалится с подоконника... Здесь живет еще один замечательный персонаж - тетушка лет 75. Каждый день, выходя на прогулку, она заглядывает к нам в окно и величественно помахивает своей ручкой. Мы подозреваем, что она имеет какое-то отношение к семейству владельцев дворца, во всяком случае, их фамилия значится на одном из почтовых ящиков. Но она сама всегда уходит от прямых вопросов. Подкармливает нас карамельками и просит называть ее solo Daria!
А у мужа в офисе есть стекломой - мужчина итальянец средних лет, его нанимают мыть витрины, так он когда занимается своим делом, так замечательно поет, у него отменный голос...
На этом месте на кухню зашёл Матвейка и попросил кусарики (кусарики – это сухарики).
- Ты сделала мой день сегодня.
- Ариведерчи, Косте - салюто!

Вчера позвонила своей новой подружке в Италии. Поговорили – посплетничали :)
Чё она мне рассказала!
У них пошла новая мода - сдавать квартиры не за деньги, а за всякие услуги. Вернее, традиция брать к себе соседей бесплатно вообще-то в Европе существует уже давно. Обычно хозяева требуют стирки, уборки, ухода за детьми и всё такое. Теперь же, кто не нуждается в сиделке или домработнице, предпочитают предоставлять свою жилплощадь в обмен на регулярный секс. Т. е. объявлением: «Сдам квартиру бесплатно. Секс два раза в месяц», - уже никого не удивишь!
Бедные студенты! Им приходится тяжелее всех.

В объявлениях хозяева указывают не только пол и возраст, но и рост, вес и даже национальность потенциального соседа. При этом под адресом электронной почты (телефон, как правило, не указывается) стоит что-то вроде: «Страшненьким и без фото не писать» или ««Длительность вашего проживания будет зависеть от того, насколько вы привлекательны, приветливы и обходительны»

У нас с мужем одинаковые мобильные телефоны. Одной марки и почти одинаковые по цвету: у него тёмно бордовый, а у меня – тёмно-бордовый с лёгким лиловым оттенком. Когда он мне подарил этот телефон, я сказала, что буду путать их. Но муж бодро заверил, что они абсолютно разного цвета и что он их даже на ощупь различает – у меня вроде как более шершавый. Я сказала, что он – принцесс на горошине, а мне такие тонкости не доступны :(

И тут… Муж ушёл на работу. Чу, слышу - музыка играет. Где это? Что-то знакомое. Прямо как у мужа на мобильнике… А-а-а!!!!!!! Это же его телефон звонит! Перепутал наш папа телефоны :) Чё-то, наверное, огрубели его рученьки. Хи-хи.

- Алё.

- Ой. Э-э… а мне Константина, - ответил женский голос. Так…

- Я за Константина!

- А вы кто?

- Я кто?! Я – ЖЕНА! А вы, милочка, кто?!

- А я Наташа из Рима, - девушка вдруг развеселилась. Оказалось, это та самая Наташа, которая вышла замуж за итальянца и живёт теперь в Риме.

- Ну, и как там в Риме?

- Замечательно! Это самый красивый город мира! – Дальше следовало ещё несколько восклицательных предложений. Я сказала, что мне тоже очень понравился и Рим, и вообще Италия и что я бы тоже не отказалась пожить там. Что тут началось…

- Да, это просто рай какой-то! А люди какие! А в субботу мы встречались с русскими, которые здесь живут, их так много, оказывается! - Ага, всё-таки по своим скучает.
В общем, обменялись с ней телефонами. Теперь она мне звонит :) Может, в гости напроситься?