Я написала курсач о_о

Не зря мне был сон, где я стою одна пою песню караоке, причем слов не помню. Сегодня в технологическом колледже мы пели втроем, ибо Аняняс уехала домой в Комсу (билет на 5 вечера, концерт тоже в 5. А сказали, что в 3 Т_Т), а Молчкова работала всю ночь. Всё перекроили и обрезали, танец убрали, Карижец не помнит части слов, которые не в нашей партии, так что выступили дерьмово. Сон был почти вещим. Приснился ебаный стыд - так и вышло. Больше я на такие мероприятия не пойду. Никогда. А Шаламову надо расчленить. Вот.
На караоке-конкурсе была ваще конфетка, по сравнением с тем, что было сегодня.

Нам было в кайф, но мы ничего не выиграли...опять )




А я звезда экрана XDDDD в конце там...

Ну что ж, один конкурс позади).
Сегодня был спичконтест (speech contest) японский, было жарко! Риальне, жарень -_-. Измучились все.
Я ожидала что меня будет колотить от волнения и я затуплю и ниче не вспомню на сцене. А я в общем-то была спокойна, зевала и все идеально выдала, даже на репетициях так не говорила хорошо. Вопросы тоже сразу поняла и верно на них ответила, не переспрашивала. Так что все было зашибись)).
ТРЕТЬЕ МЕСТО МОЁ!)) И медаль дали =)) Вот так вот.
Завтра караоке... Хотим выиграть.

Взяла у Аняняса опять Принца Персии. Второго переиграть, в первого поиграть. А Маскарад вампиров у меня не пошел почему-то(( Ошибку выдает, что какой-то файл.dll не найден.
Когда играла в Принца, испытывала те же эмоции, когда спасалась от Дахаки)))


Сегодня устроили посиделки с Юрой, нашим Споком, нашим Шелдоном, нашим задротиком))) Хотя мы сами порой не меньшие задроты. Так что поговорить о чем находим))) Он улетает завтра в Японию на год Т_Т А мы только все заобщались нормально... Эх. Ну ничего, он обещал оставить скайп))).
Я сочетаюсь со стеной ^_^ =)))

Караоке репетируется, песня RSP - Kansha.
Спич учится, урезается, вчера вот прослушивание было, сказали, что тема выигрышная и вообще спич годный. Опасаюсь...

Хаха, тут у меня лекция на перевод с японского. Перевожу текст, перевожу, и ближе к концу читаю:
"Мой учитель говорил и такое: "Переводчик - как проститутка. Если нужен, то нужен. Какой бы неумелый ни был, как бы ни был некрасив, все равно ты его хочешь, он нужен. Сколько бы денег не потребовал - ты дашь их, потому что он нужен"".
Офигенное сравнение, спасибо авторам)... Мотивирует учиться дальше! =) Буду дипломированной "проституткой" XD

Выбрала наиболее нейтральную тему из тех, что роились в голове.
Осталось перевести на япониш и выучить на зубок..... всего-то -_-...............................

Сила взгляда
Читать далее

А я получила результаты экзамена Норёку, который сдавала в декабре на третий уровень. Сдала =)) 102 балла из 180 XD

Сегодня наша завкафедры Шаламова поставила меня, Аняняса и Олесю перед фактом: мы участвуем в спичконтесте (конкурс сочинений-рассуждений на японском языке). Он в апреле. Нужно сейчас уже срочно придумать интересную нам и слушателям и членам жюри тему, желательно остросоциальные не брать (я предложила тему самоубийств, но ее не одобрили), печальку всякую тоже. Что-то позитивное или просто интересное.
Так вот, ребята. Жду от вас годных предложений тем =)) О чем бы рассказать людям.

У меня пока возникли в голове две темы, мои любимые:
1) Галантность - пережиток позапрошлого века? Где она сейчас?!
2) Слово чести.

Очень надеюсь на вашу помощь.

В колонках играет - Shinedown
Нам сегодня наконец выдали старые монетки и медали переводить. Самая старая попалась мне 1874 года, так здорово... Вся эта эпоха Мэйдзи знаменитая маячит обычно в рассказах, и монеты - сэны, которых сейчас конечно нет. А тут вот оно, настоящее, из той эпохи, материальное... Можно прикоснуться к тому времени и осознать, что оно реально было).
Еще дали мне книгу про бабочек, чтоб предисловие перевести. Это полегче, чем предыдущая книга - "Искусство автомеханики" -_-. Задолбалась переводить тогда..

Фарфарелло (20:28) :
нормально,проспала хД пришла ток к 3 уроку)выцепила своих и пошли готовится,завтра веду урок у другого класса,нифига не готова хД буду импровизировать)

Кроуфорд Schwarz (20:28) :
Оо
а ты у них историю ведешь обычную?

Фарфарелло (20:29) :
id=402 alt=':Улыбка до ушей:'ага)
ну я пока прочитаю их имена хД

Кроуфорд Schwarz (20:29) :
думаешь получится импровизировать?)

Фарфарелло (20:29) :
потом спрошу домашку
потом открою учебник
спрошу что они думают насчет восстания декабристов
вот урок и прошел хД

Кроуфорд Schwarz (20:30) :
интересно, а ты когда что-то говоришь им, употребляешь какие-нибудь словечки сленговые и тп?)

Фарфарелло (20:30) :
я еще не вела ниразу Оо

Фарфарелло (20:30) :
а просто в разговоре да хД

Фарфарелло (20:30) :
причвет чо как готовы?хД

Кроуфорд Schwarz (20:31) :
скажи что декабристы пацаны ваще ребята)
умеют могут

Фарфарелло (20:32) :
хДДД если веры на уроке не будет
я ча

Кроуфорд Schwarz (20:33) :
у нас когда практиканты вели, на уроках вроде преподы не сидели...

Фарфарелло (20:34) :
ну мало ли она решит)
я ж ее не выгоню хД

Кроуфорд Schwarz (20:34) :
надеюсь что исчезнет))

Фарфарелло (20:34) :
аще
а уеще у нее на компе туева хуча вирусни

id=408 alt=':Чертовски злюсь:'

Кроуфорд Schwarz (20:35) :
начни урок с вопроса "кто смотрт +100500 или ТиХ, пусть скажет ЯЯЯЗЬ!"

Фарфарелло (20:35) :
id=420 alt=':Лопну от смеха:'
мои при разговоре иногда:чуваак это репчик

Кроуфорд Schwarz (20:35) :
будь плохой годной училкой)))))
ахуеть))

Фарфарелло (20:35) :
id=402 alt=':Улыбка до ушей:'

Кроуфорд Schwarz (20:35) :
блин, я прям хочу это видеть)))

Фарфарелло (20:35) :
я грю:это чепчик ваще хД

Кроуфорд Schwarz (20:36) :
будут себя плохо вести, скажи, что позовешь константина, своего экзорциста))

Фарфарелло (20:36) :
id=420 alt=':Лопну от смеха:'
*заходит нигер*

Кроуфорд Schwarz (20:36) :
XDD

Фарфарелло (20:36) :
бггг)

Кроуфорд Schwarz (20:37) :
ну риальне
поржать можно наверно?))
народ небось против не будет)

Фарфарелло (20:37) :
я думаю да хД

Кроуфорд Schwarz (20:37) :
ы))
давай, жги!)

Кроуфорд Schwarz (20:37) :
или там "декабристы вышли на сенатскую площадь, чем вызвали лютый баттхёрт у правительства)))"

Фарфарелло (20:38) :
id=420 alt=':Лопну от смеха:'

Кроуфорд Schwarz (20:38) :
а для народа это был фак йееах и лютый вин)

Фарфарелло (20:38) :
а потом фаталити бля

Кроуфорд Schwarz (20:38) :
ее))

Вот вчера вечером и ночью мне было очень очень грустно, даже поплакала в подушку. А еще мне вспомнился декан наш. А сегодня я узнаю, что он умер. Такой веселый, умный и отличнейший человек был(((... Все скорбят, всем грустно, в горле ком стоит... Что теперь будет?...
А мы хотели на выпускной ему сделать баннер "Вася, мы тебя любим!")... Вот такие дела...

"На 51-ом году жизни скончался декан факультета восточных языков, доцент кафедры английского языка как второго иностранного ДВГГУ, кандидат педагогических наук, член УМС по востоковедению, африканистике и регионоведению УМО ИСАА МГУ им. М.В.Ломоносова Ивченко Василий Николаевич.
Василий Николаевич начал свою трудовую деятельность в 1978 г. в Хабаровском краевом комитете защиты мира, в 1984г. окончил ХГПИ. С 1984 по 1990 гг. работал учителем английского языка в Найфельдской средней школе. С 1990 г. выполнял обязанности начальника отдела по международным связям БГПИ, ведущего специалиста в управлении народного образования в г. Биробиджане, заведующего кафедрой английского и китайского языков БГПИ, декана факультета иностранных языков БГПИ.
В 2002 г. Василий Николаевич успешно защитил кандидатскую диссертацию по специальности «Общая педагогика, история педагогики и образования» с присвоением ученой степени кандидата педагогических наук.
Василий Николаевич неоднократно награждался благодарностями и почетными грамотами министерства образования Хабаровского края, являлся членом редколлегий научных сборников и трудов по переводоведению и межкультурной коммуникации, имеет ряд научных работ.
Василий Николаевич много лет отдал работе в международной организации «Корпус мира».
С 2006 г. работал деканом факультета восточных языков ДВГГУ.
Много лет Василий Николаевич оппонировал диссертационные исследования, являлся организатором международных конференций и форумов, регулярно выступал с лекциями по методике преподавания иностранных языков перед учителями Хабаровского края и ЕАО, на курсах повышения квалификации.
Ректорат ДВГГУ, деканат, преподавательский и студенческий коллективы факультета восточных языков скорбят и выражают глубокие соболезнования родным и близким."

Отмучилась). Вчера весь день и до половины шестого утра просидела, готовясь к экзамену, по которому вероятен был автомат. Но блин как всегда: преподы самых сложных (объемных) в плане сдачи экзамена предметов любят говорить "Готовьтесь все. Кто получит автоматы, скажу на экзамене." -_- Ненавижу, когда они так делают. Однако же, я приехала, дико волновалась, ибо ни черта почти не помнила. Все эти Потебни, Щербы, Раски, де Соссюры, Куртэне, Гумбольдты, Шлики, Штейнтали с Лацарусами и их идеи сплелись в один ни в какой вселенной не разматываемый клубок! Но мне поставили автоматом "отлично", так что я вздохнула с облегчением ^__^. Подглядела в записочки препода, когда зачетку давала... Написано, что я умею делать выводы). Что ж, приятно узнать, на четвертом-то курсе XDD.
Тааак что всёё))) Сессия официально закрыта! ГУЛЯЙ-ВЕСЕЛИСЬ! ЕШЬ-ПЕЙ-ЖУЙ-ОРБИТ! =)))

* * *
С Анянясом и Грязновцом бродили в поисках карнавального костюма. Забрели в секс-шоп))). надо было видеть, как туда Аняняса впихивали. "Нет, нет, нет! Вы первые! Боже, вааааа! Я боюсь))..." Это было весело). Позабавило то, как люди внутри (женщины и мужчины лет за сорок вроде) с умным и задумчивым видом изучали витрину с эдгарами (МПХи) =))). Попроще лица надо делать, блин).
Еще зашли купили табак виноградный для кальяна, а нам продавщица пожелала, чтоб у нас все было хорошо и все ладилось и с новым годом поздравила О_о такая редкость, но такая прелесть)). Бывают доброжелательные продавцы)). Видела там классные обложки для паспорта с Мэрилин Монро, Одри Хэпбёрн, Джаредом Лето, Гомером и т.д.

Седня как обычно собираемся у Аняняса в ночевкой, будем морально разлагаться в честь НГ, последнего шанса увидеться всем вместе в этом году и в честь сданной сессии)). Настец обещала кальян. ГУЛЯЕМ!) ВСЕХ С НАСТУПАЮЩИИИМ!)))))

П.С. А вот что натворила Молчкова с поздравленчиским плакатом)))...

Еее, первый в моей жизни курсач написан и сдан)) Поставили "отлично" и дали допуск к экзаменам. Веселимся!

Утром внезапно на паре вручили Марине Валерьевне Карнауховой нашу газету, дракончика и конфеты))). Уоооо, это было так трогательно! Она восторженно глядела молча, сложив руки на сердце, улыбалась и сказала, что ей очень приятно))) И дракончик ей дико понравился))). Я сама его купить хотела, а потом и девчонки захотели ^_^. Сфотались с сенсеем на прощание Т_Т... Грустяша, уже скучаем. Но она оставила почту и сказала "Пишите, если что) Чем могу - помогу)." Я ей уже фотки отправила и сказала, что скучаем))))).

А еще я сходила в книжные и купила подарки Артуру на др, который сегодня, но отметься который будет завтра, и родителям на Новый год.
Артуру - Энн Райс "Вампир Лестат" на английском, маме - "Гордость и предубеждение" Джейн Остин на русском, а папе - две маленькие книжечки с картинками и фразами да цитатами, чтоб не унывал и был в хорошем настроении).

Сделали газету, купили конфеты "Коркунов" и мягкого дракона))). Завтра будем вручать)...
П.С. Меня Аняняс случайно по мизинцу долбанула больно)...
Процесс и результаты, 5 фоток

На семинаре по истории языкознания у меня произошло размягчение мозга. Я прям ощущала его))
Наверное моя голова кишит миллионами мозгошмыгов))...

Марина Валерьевна Карнаухова, которая самая замечательная и которая вела у нас японский, уходит. Скорее всего больше мы ее не увидим((. Поэтому мы решили сделать ей газету и подарить конфетки с фоткой)

А еще я фигею просто с нашего английского. Нам сегодня дали тест делать, чтоб на экзамене время не тратить на него. Бля, этот тест решил бы даже школьник -_-. Подозрительно легкий, как вопросы до 10 тысяч в программе "Кто хочет стать миллионером".
Например такое... Надо вставить пропущенное слово в предложение: Солнце _____ из-за туч и стало светло.
Варианты: 1) исчезло, 2) появилось, 3) согласилось, 4) не согласилось. (disappeared, appeared, agreed, diagreed)
Студенты 4-го курса ну никак не справятся с таким заданием! Мы поржали))...