В колонках играет - Браво - Танцуй

Артур зафорсил мне альбом группы Браво "Мода". Послушала, вкатило. Теперь еще больше хочется весны, тепла, травы)))... И тюльпаны тут справа от меня стоят пахнут очень кстати... Эх... Скорее бы в футболку, кеды и джинсы.

"Мокрые бульвары, мокрые зонты
Даже не пойму как оказались рядом
Ты меня не знаешь, но уже на ты
Угощаешь своим сладким шоколадом
Спелая клубника и миндальный крем
Больше нам с тобой ничего не надо
Я с тобой забуду пару теорем
И прохожие нас провожают взглядом
И волшебный лифт нас унесет на верх
Знает только он какой здесь твой этаж
Там цветут цветы и тает первый снег
А в глазах полет через Ла-манш
Телефонным утром не разбудят нас
Объявим сегодня наши выходные
Свежий запах кофе и английский джаз
Так пересекаются во сне прямые...
И волшебный лифт нас унесет на верх
Знает только он какой здесь твой этаж
Как цветут цветы и тает первый снег
А в глазах полет через Ла-Манш"

"Представь что нет предела
Нет завтрашнего дня
И всё что ты хотела
Есть только у меня.
Смещения полюсов
Земля без тормозов."

"Я ненавижу метели
Я замерзаю зимой
Как дотянуть до апреля
Я замерз, я больной
Законопатить все щели
Не пропустить ни одной
Дух еле жив в слабом теле
Оставайся со мной.
Минус двадцать, не спи
Нам бы согреться успеть
Могут меня спасти
Твои тридцать шесть и шесть!"

266 слушали 7 копий [+ в свой плеер]

Колки острые осколки, Разбиты в пух и прах войска. Клейки весенние скамейки, И в лужах, и в глазах тоска. Тело с утра в ремонте, Насмешкой на горизонте Возникло чье-то "я"... Вечер и снова звезды, Жар тел и твои морозы Сойдутся для тебя. Я обещаю Можешь лететь, Не будет ничего, Я это знаю, Можешь лететь, Не будет ничего... За копной волос Прячешь свой вопрос, Но я-то знаю, Устала, хочешь как лучше, Представился новый случай. А может, это судьба... Но снова ошибка, звезды, Жар тел и твои морозы Сойдутся для тебя... Я обещаю Можешь лететь, Не будет ничего, Я это знаю, Можешь лететь, Не будет ничего... Снова ветер пляшет танец на твоем плече И обещает только вечный вопрос "зачем", Пиво, коньяк, водка и кока-кола - Все сливается в одно и завтра будет плохо снова От бесконечных признаний В вечной любви, звучащих как оправдание Бессилия мысли, бессилия воли - Как домашнее задание, невыполненное в школе...

54 слушали 9 копий [+ в свой плеер]

День за днем, за годом – год утекают, как вода Всё, что было – то прошло и не будет никогда Только память сохранит смех друзей, обрывки фраз Нечего нельзя забыть, только прошлое внутри нас И вместо тех, кто был с тобой Лишь пустота бездонных дыр Но жизнь идёт, отступит боль Ведь так устроен этот мир Всё заживет, оставив шрамы В сердце шрамы.. На память… Мир теперь совсем другой, мир не тот, что был тогда Мы живем своей судьбой, не встречаясь никогда Лишь с годами боль потерь станет меньше, но сейчас Не спеши захлопнуть дверь, оглянись назад еще раз… На месте тех, кто был с тобой Лишь пустота бездонных дыр Но всё пройдёт, отступит боль Ведь так устроен этот мир Всё заживет, оставив шрамы В сердце шрамы.. На память… И вместо тех, кто был с тобой Лишь пустота бездонных дыр Но всё пройдёт, отступит боль Ведь так устроен этот мир… …И только шрамы на память

«Мой Король Ледяной, одна
Я на свете, совсем как ты,
Не мила мне теперь весна,
А милее зима и льды.

И не держит меня ничто
В этом мире, скупом и злом,
Здесь не любит меня никто
И никто не приходит в дом.

Я живу только ночью, в час,
Что в перины толкает всех...
Я сижу, не смыкая глаз,
Призывая на душу грех-

Я пыталась убить себя...
Не пугайся, Король, пойми...
Но ликует душа моя-
Раньше я, а сегодня мы...

Я тебя не покину, друг,
Мой Король Ледяной, поверь,
Я умру от жестоких мук-
Слишком много зимой потерь...

Я тебя не оставлю, знай,
Мой Король Ледяной, прошу,
Сокровенную клятву дай,
Что не бросишь, пока дышу...»

«Я клянусь! - говорит Король
И сжимает мне руку льдом,
Причиняя невольно боль-
Посмотри мой прекрасный дом!»

И кружит он меня, как пух,
И снежинок вокруг семья...
Рассыпается снежный дух,
Вместе с ним рассыпаюсь я...

Арнольд Шёнберг. Из цикла "Лунный Пьеро".

1) ОПЬЯНЕННЫЙ ЛУНОЙ
Вино, что только взглядом пьют,
Ночами льет луна на землю,
Приливом сильным залипая
Притихший горизонт.

Желанья - ужас в них и сладость -
Пронизывают волны света.
Вино, что только взглядом пьют.
Ночами льет луна на землю.

В святом неистовстве поэт,
Напитком упиваясь лунным,
В восторге к небу обратил
Лицо, и жадно пьет, шатаясь,
Вино, что только взглядом пьют.
_______________________________
4) БЛЕДНАЯ ПРАЧКА
Прачка бледная, луна,
Обмывает ночью землю.
Руки в белых бликах света
Отливают серебром.

Просекой крадутся ветры,
Еле тени шевеля...
Прачка бледная, луна,
Обмывает ночью землю.

Дева кроткая на небе,
Затененная ветвями,
Стелет на полянах темных
Светотканые полотна.-
Прачка бледная, луна.
________________________________
7) БОЛЬНАЯ ЛУНА
Смертельно бледная луна,
Там, в этой чёрной вышине,
Твой взгляд тревожит душу мне,
Словно неведомый напев.

Задушена своей тоской,
Ты в смерть уходишь от любви,
Смертельно бледная луна,
Там, в этой чёрной вышине.

Поэта, что в смятеньи чувств
На рандеву крадётся к ней,
Манит игра твоих лучей,
Бескровный, истомлённый вид,
Смертельно бледная луна!
_______________________________
8) НОЧЬ
Тень гигантских черных крыльев
Убивает солнца блеск.
Заколдован, затенен,
Дремлет горизонт в молчаньи.

Запах темных испарений
Душит лет прошедших память.
Тень гигантских черных крыльев
Убивает солнца блеск.

И чудовищ черный рой
Вниз, к земле, тяжелой тучей
Опускается незримо,
На сердца людские давит...
Тень гигантских черных крыльев.
_______________________________
10) ГРАБЕЖ
Темно-красные рубины,
Сгустки древней гордой славы,
В склепах, в княжеских гробницах
Дремлют в тишине глубокой.

В ночь идет Пьеро с друзьями -
Хочет он украсть из склепа
Темно-красные рубины,
Сгустки древней гордой славы.

Тут вдруг ужас их объемлет,
Приросли к земле от страха:
Пристально на них средь мрака
Смотрят из-под свода склепа
Темно-красные рубины!
_______________________________
13) ОТСЕЧЕНИЕ ГОЛОВЫ
Клинок - разящий серп луны
Турецкой саблей с неба блещет,
Огромен, бел - как призрак он,
Грозящий в скорбной тьме.
Не спит, кружит всю ночь Пьеро,
Наверх глядит в смертельном страхе:
Клинок - разящий серп луны
Турецкой саблей с неба блещет.
Дрожат колени у него,
Не держат ноги ... обессилев,
Упал - и чудится: летит
На шею грешника со свистом
Клинок - разящий серп луны!
______________________________
14) КРЕСТЫ
Святы, как распятья, строки,
Кровь впитавшие поэта,
Что заклеван черной стаей
Коршунов, над ним кружащих.

Как багряные соцветья,
Рдеют раны в бледном теле.
Святы, как распятья, строки.
Кровь, впитавшие поэта.

Взгляд застыл, уста сомкнуты.
Шум толпы вдали растаял.
Опускается неспешно,
Как венец кровавый, солнце...
Святы строки, как распятья!
_______________________________
15) НОСТАЛЬГИЯ
Тихо, нежно, словно вздох хрустальный
В итальянской старой пантомиме,
Прозвучало: - Как в угоду моде
Стал Пьеро сентиментально-томен...

Звук проник через пустыню сердца, -
Приглушенно отозвались чувства:
Тихо, нежно, словно вздох хрустальный
В итальянской старой пантомиме.

Позабыл на миг Пьеро кривлянья!
И сквозь лунный блеск, сквозь море света
Из глубин души стремленье рвется
Смело вверх и вдаль - к родному небу -
Тихо, нежно, словно вздох хрустальный!
____________________________________
16) ПОДЛОСТЬ
В темя лысого Кассандра,
Под ужаснейшие вопли,
Ввел Пьеро с подлейшей миной,
Нежно черепной буравчик!

Набивает, уминает
Свой табак турецкий чистый
В темя лысого Кассандра,
Под ужаснейшие вопли!

Ловко там чубук приладив
Сзади к этой гладкой плеши,
Задымил он чувством, с толком
Табачком своим турецким
Из плешивого Кассандра!
____________________________________
17) ПАРОДИЯ
Торчат, сверкая, спицы
В ее седых кудрях;
Охвачена томленьем,
Дуэнья ждет впотьмах.

Сидит она в беседке,
К Пьеро пылая страстью.
Торчат, сверкая, спицы
В ее седых кудрях.

Внезапно - чу! - там шорох...
Дыханье ... шепот... хохот...
Насмешничает месяц:
Лучи его, как спицы,
Торчат в седых кудрях.
_______________________________
18) ЛУННОЕ ПЯТНО
Позади пятно луны белеет
В длинных фалдах выходного фрака, -
Так пошел Пьеро в весенний вечер
В поиски за счастьем и удачей.

Что-то липнет там к его одежде...
Обернулся он и видит: верно!
Позади пятно луны белеет
В длинных фалдах выходного фрака.

- Стой же! Вот как! Ведь это известка! -
Трет и трет - зря. Невозможно счистить!
Oн идет, отравлен злобой, дальше.
Трет и трет - до самого рассвета -
Позади пятно луны белеет!
________________________________

Нашла старую полную версию одной из любимых песен. Ассоциация в картинке.


Мы с тобой умрем очень медленной смертью.
Мы с тобой умрем мучительной смертью.
Это плата за рай, что был нами украден
На полчаса...

Мы с тобой будем пить отравленный воздух.
И в ответ на удар, мы лишь рассмеемся.
Мы превысили скорость, мы обречены,
Нас уже не спасти - мы разобьемся...

Это плата за рай на полчаса,
Нам навстречу в машинах летят изумленные лица.
Это плата за рай на полчаса,
Это наш с тобой маленький Апокалипсис...

Ты меня научил не бояться страданий.
Уходить, не дождавшись аплодисментов.
Я могу умереть за преступность желаний,
Лишь бы ты был со мной за секунду до смерти...

Это плата за рай на полчаса,
Нам навстречу в машинах летят изумленные лица.
Это плата за рай на полчаса,
Это наш с тобой маленький Апокалипсис...

Я сегодня надену вечернее платье,
Мы с тобой умрем безумно красиво.
Наши души закружат в невидимом танце,
Наши губы сольются за секунду до взрыва!

Это плата за рай на полчаса,
Нам навстречу в машинах летят изумленные лица.
Это плата за рай на полчаса,
Это наш с тобой маленький Апокалипсис...

Фарфарелло (0:56) :
Как в шелках, весь в долгах и загвоздках,
Весь в трухе от наломанных дров,
Я вдыхаю встревоженный воздух
Петербургских осенних дворов.

И впивается, будто когтями,
Мысль, что счастье даётся - в кредит:
Это груз непрощённостей тянет,
Это память о них бередит.

Как пронзительно слово "спасибо",
Если капли стекают со щёк...
Научившись прощаться красиво,
Отпускать научиться б ещё.

Ибо, кем бы ты ни был на свете,
Чтил бы свет или верил во тьму, -
Победивший былое - бессмертен,
Только нужно ли это ему.

(Кукурме)

Фарфарелло (0:36) :
зыбко и хрупко, всё зыбко и хрупко,
пусть даже правила связи легки:
не говори в телефонную трубку,
если гудки.

позже под грудою слов похороним
важное что-то, нам всё по плечу.
хочешь, я стану тебе посторонним?
я - не хочу.

воспоминания много не стоят,
пища бумаге и карандашу.
память, оставь золотым золотое,
очень прошу.

шарик воздушный, кораблик бумажный,
храм, фотография, чай с пирогом.
мы ещё сбудемся - где-то, однажды,
в жанре другом.

в новом, ещё не освоенном, стиле
нам нашаманит добряк-режиссёр,
что по сюжету друг друга простили
все - и за всё.

мы ещё сбудемся - где-то, когда-то,
не вопреки и не благодаря,
но в свой черёд, как сбывается дата
календаря.


Фарфарелло (0:38) :
нам - поставят диагноз назначат ли терапию-
не внимай никому даже тем кто окончил мед
не смотри на часы нас вроде не торопили
и ещё не смотри потому что времени нет

не смотри на часы пока их ещё не сломали
у мобильника кстати есть кнопка с функцией "off"
и давай целоваться в паузах между словами
или даже давай поцелуемся вместо слов

если веришь в меня то воздастся тебе по вере
где не снимешь на кэнон пользуйся карандашом
а когда ты за мною чуть слышно закроешь двери
я уйду ненадолго на сколько бы ни ушёл

(автор стихотворений, также двух ниже - Кукурме)

Фарфарелло (0:32) :
сегодня после работы купи что-нибудь к чаю:
сегодня один человек визит нанесёт к шести.
он не признается, что скучает, но он скучает,
когда обстоятельства вас никак не могут свести.

так принимай же скорее гостя к себе, когда он
устал от речей и странствий, хлопотами измождён;
ударом жизни отправлен в очередной нокдаун
или же просто до нитки вымок под сильным дождём.

отогревай ладони его, скажи ему слово, -
затем, чтобы вечер сбылся уютен, терпок и тих,
а то, что, возможно, ты любишь кого-то другого, -
так это мы все тут, в какой-то мере, любим других.

а то, что в сомнениях маешься, губы кусая,
оплошностей после всего несбывшегося боясь, -
так это мы все, поверь, с надтреснутыми сердцами,
и всем из нас хоть однажды нашлось, с кем утратить связь.

так вот себе и живи, простые правила зная:
не гуляй в холод без шапки, надевай в дождь капюшон;
никогда в гостях не засиживайся допоздна и
успевай, пока последний транспорт ещё не ушёл...

и гость собирается, вот он стоит на пороге:
быстро была исчерпана вечерняя благодать.
ты ему напоследок желаешь лёгкой дороги,
и он успевает уехать. мог бы и опоздать.

Фарфарелло (23:20) :
иногда всё равно подкатывает, сколько ни отбивайся,
ни говори, что прошло, мол, дела забытые, всё такое,
память - это не то, что способно изящно и в ритме вальса
потанцевать немного с тобой, а после оставить в покое.

всё своим чередом, дом-работа, прохладно, минус пятнадцать,
родственники, как это порой бывает, не сидят на шее,
но часы показывают подходящее время признаться,
что соскучился по теплоте человеческих отношений.

итак, идёшь и чувствуешь себя сытым-одетым-обутым,
в темноте знакомых высматривая и не увидев оных,
зимним вечером сквозь пургу возвращаясь привычным маршрутом,
пролегающим через парк обездвиженных аттракционов.

повсюду массовая индустрия с этой её любовью,
тебя окружают слоганы, советующие, что делать,
и вдруг - вспышка - такая яркая, свет, от которого больно
(всё-таки память и вправду весьма своеобразная дева).

и, казалось бы, да, всё прошло, а вот нет, не прошло, поди ж ты;
жизнь как будто вокруг иная, а вот нет, совсем не иная,
и становится крайне досадно, так много времени выждав,
думая, что вылечился, задыхаться от воспоминаний.

приходя, ты включаешь музыку, откидываешься в кресле,
делишься с зеркалом чувствами, которые днём экономил;
тебя охватывают мысли на тему "что было бы, если", -
и ты совершаешь ошибку, например, набираешь номер.

Обожаю этот мультик)))





VINCENT
Tim Burton's poem

Vincent Malloy is seven years old
He’s always polite and does what he’s told
For a boy his age, he’s considerate and nice
But he wants to be just like Vincent Price

He doesn’t mind living with his sister, dog and cats
Though he’d rather share a home with spiders and bats
There he could reflect on the horrors he’s invented
And wander dark hallways, alone and tormented

Vincent is nice when his aunt comes to see him
But imagines dipping her in wax for his wax museum

He likes to experiment on his dog Abercrombie
In the hopes of creating a horrible zombie
So he and his horrible zombie dog
Could go searching for victims in the London fog

His thoughts, though, aren’t only of ghoulish crimes
He likes to paint and read to pass some of the times
While other kids read books like Go, Jane, Go!
Vincent’s favourite author is Edgar Allen Poe

One night, while reading a gruesome tale
He read a passage that made him turn pale

Such horrible news he could not survive
For his beautiful wife had been buried alive!
He dug out her grave to make sure she was dead
Unaware that her grave was his mother’s flower bed

His mother sent Vincent off to his room
He knew he’d been banished to the tower of doom
Where he was sentenced to spend the rest of his life
Alone with the portrait of his beautiful wife

While alone and insane encased in his tomb
Vincent’s mother burst suddenly into the room
She said: “If you want to, you can go out and play
It’s sunny outside, and a beautiful day”

Vincent tried to talk, but he just couldn’t speak
The years of isolation had made him quite weak
So he took out some paper and scrawled with a pen:
“I am possessed by this house, and can never leave it again”

His mother said: “You’re not possessed, and you’re not almost dead
These games that you play are all in your head
You’re not Vincent Price, you’re Vincent Malloy
You’re not tormented or insane, you’re just a young boy
You’re seven years old and you are my son
I want you to get outside and have some real fun.”

Her anger now spent, she walked out through the hall
And while Vincent backed slowly against the wall
The room started to swell, to shiver and creak
His horrid insanity had reached its peak

He saw Abercrombie, his zombie slave
And heard his wife call from beyond the grave
She spoke from her coffin and made ghoulish demands
While, through cracking walls, reached skeleton hands

Every horror in his life that had crept through his dreams
Swept his mad laughter to terrified screams!
To escape the madness, he reached for the door
But fell limp and lifeless down on the floor

His voice was soft and very slow
As he quoted The Raven from Edgar Allen Poe:
“...and my soul from out that shadow
that lies floating on the floor
shall be lifted?
Nevermore…”

62 слушали 2 копий [+ в свой плеер]

Солнечный день, а морозы под тридцать, И мне не мешало бы отрезвиться. И градусник морщится виновато, А я надеваю пальто из ваты. Идут машины, как носороги. И лица людей прекрасны и строги... А у меня КРАСИВЫЕ НОГИ! В машинах едут аристократы, Они не оценят пальто из ваты! Их мысли заняты баскетболом, У них есть дамы и дым с ментолом. Они охвачены томной ленью, И я вызываю у них умиленье Своим застенчивым появленьем. А я вполне довольна собой, Иду с оттопыренной нижней губой, Как Клаудия Шиффер и Лайза Минелли. Вот только руки заледенели - Уж больно ветренно и морозно. Морозы под тридцать - это серьёзно! А я учусь свистеть виртуозно! А я весомая, как граната, Иду в прекрасном пальто из ваты, Весною буду ходить в бумажном. Но нету слов, чтоб сказать о важном, Одни причастия и предлоги, И только свист выходит в итоге... А у меня... КРАСИВЫЕ НОГИ!!!

319 слушали 6 копий [+ в свой плеер]

Ей нравилися с детства Робин Гуды, но ей встречалися одни верблюды! Ей наплевали в трепетную душу все четыре мужа... Она пошла в любительскай театр, играла Дездемон и Клеопатр. Её достало! Она устала! Она отправилась в кабак потанцевать... Она одна в ресторане танцует средь пьяных компаний! Она сегодня пропьёт всю зарплату и не вернётся к этому гаду! Она одна в ресторане танцует средь пьяных компаний! Она сегодня пропьёт всю зарплату и не вернётся к этому гаду! Ей завтра будет жаль пропитых денег! Купила бы купальник и кофейник... Купила бы... эх, купила... Всё до копейки пропила! Но как она плясала на столе?! В недорогом, но кружевном белье... Как ей кричали : "Браво! Бис!" ребята, весёлые ребята из мясокомбината! Она одна в ресторане танцует средь пьяных компаний! Она сегодня пропьёт всю зарплату и не вернётся к этому гаду! Она одна в ресторане танцует средь пьяных компаний! Она сегодня пропьёт всю зарплату и не вернётся к этому гаду!

А.Малинин - Мольба

Где взять мне силы разлюбить
И никогда уж не влюбляться,
Объятья наши разлепить,
Окаменевшими расстаться?

О, как вернуться не успеть,
О, как прощенья не увидеть,
То, нестерпимое, стерпеть,
Простить и не возненавидеть?

А Бог молчит. За тяжкий грех,
За то, что в Боге усомнились,
Он наказал любовью всех,
Чтоб в муках верить научились.

Я был блажен, я был жесток
В своих желаниях ревнивых,
Чтоб хоть на родинку еще
Была ты менее красивой.

Но ты божественна была,
До исступленья совершенна.
Надежду только обожгла.
И вот молюсь самозабвенно.

А Бог молчит. За тяжкий грех,
За то, что в Боге усомнились,
Он наказал любовью всех,
Чтоб в муках верить научились.

Раскоролевить, развенчать,
Расцеловать по полустанкам
Разоблачить, раздеть, разъять
Я красоту твою пытался.

Пусть крест мой вечный - тень ее
Меня преследует до тленья.
О, дай мне ночью воронье
Пусть исклюет мои сомненья.

А Бог молчит. За тяжкий грех,
За то, что в Боге усомнились,
Он наказал любовью всех,
Чтоб в муках верить научились.

А Бог молчит. За тяжкий грех,
За то, что в Боге усомнились,
Он наказал любовью всех,
Чтоб в муках верить научились.

Нищая
Слова - П.Ж.Беранже, музыка - А.Алябьев,
перевод с французского - Д.Ленский.

Зима, метель и в крупных хлопьях
При сильном ветре снег валит.
У входа в храм одна, в лохмотьях
Старушка нищая стоит...
И, милостыни ожидая,
Она все тут с клюкой своей,
И летом, и зимой босая...
Подайте ж христа ради ей!
Подайте ж христа ради ей!

Сказать ли вам, старушка эта
Как двадцать лет тому жила.
Она была мечтой поэта,
И слава ей венок плела.
Когда она на сцене пела,
Париж в восторге был от ней.
Она соперниц не имела...
Подайте ж христа ради ей!
Подайте ж христа ради ей!

Бывало после представленья
Ей от толпы проезда нет.
И молодежь от восхищенья
Гремела "Браво" ей вослед.
Какими пышными хвалами
Кадил ей круг ее гостей -
При счастье все дружатся с нами;
При горе нету тех друзей...
При горе нету тех друзей...

Святая воля провиденья...
Артистка сделалась больна,
Лишилась голоса и зренья
И бродит по морю одна.
Бывало, нищий не боится
Прийти за милостыней к ней,
Она ж у вас просить стыдится...
Подайте ж христа ради ей!
Подайте ж христа ради ей!

Вы сегодня нежны,
Вы сегодня бледны,
Вы сегодня бледнее луны...
Вы читали стихи,
Вы считали грехи,
Вы совсем, как ребенок тихи.

Ваш лиловый аббат
Будет искренне рад
И отпустит грехи наугад...
Бросьте ж думу свою,
Места хватит в раю...
Вы усните, а я Вам спою.

В синем и далеком океане,
Где-то возле Огненной земли
Плавают в сиреневом тумане
Мертвые седые корабли.

Их ведут слепые капитаны,
Где-то затонувшие давно.
Утром их немые караваны
Тихо опускаются на дно.

Ждет их океан в свои объятья,
Волны их приветствуют звеня.
Страшны их бессильные проклятья
Солнцу наступающего дня...

В синем и далеком океане
Где-то возле Огненной земли...

("В синем и далеком океане", Александр Вертинский, 1927)

Вам может быть одна из падающих звезд,
Может быть для вас, прочь от этих слез,
От жизни над землей принесет наш поцелуй домой

И может на крови вырастет тот дом,
Чистый для любви... Может быть потом
Наших падших душ не коснется больше зло

Мне страшно никогда так не будет уже,
Я - раненное сердце на рваной душе.
Изломанная жизнь - бесполезный сюжет.
Я так хочу забыть свою смерть в парандже.

Лишь солнце да песок жгут нам сапоги,
За короткий срок мы смогли найти
Тысячи дорог, сложенных с могил, нам с них не сойти.

И может быть кому не дадим своей руки,
Может потому, что у нас внутри
Все осколки льда не растопит ни одна звезда.

Мне страшно никогда так не будет уже,
Я - раненное сердце на рваной душе.
Изломанная жизнь - бесполезный сюжет.
Я так хочу забыть свою смерть в парандже.

Жизнь и смерть во мне
Объявили мне:
Жизнь – игра, у тебя нет масти,
Смерть к тебе не питает страсти.
Жизнь тебя проиграла стуже
И смерти ты не нужен.

Жизнь и смерть во мне
Объявили мне:
Будешь жить, не кидая тени,
Обладая горячим телом,
Обжигая холодным взглядом –
Станешь ядом!

Я так не могу жить!
Тени дарить.
Понять не успеваю.
Я - жизнь, я - смерть.
Там-то всё уже знают.

Жизнь и смерть во мне
Объявили мне:
Так и будешь идти по краю
Между адом земным и раем.
Между теми, кто жил, кто снится,
Путать лица.

Я так не могу жить!
Тени дарить.
Понять не успеваю.
Я - жизнь, я - смерть.
Там-то всё уже знают.

СОНЕТ X

Смерть, не тщеславься: се людская ложь,
Что, мол, твоя неодолима сила...
Ты не убила тех, кого убила,
Да и меня, бедняжка, не убьешь.
Как сон ночной - а он твой образ все ж -
Нам радости приносит в изобилье,
Так лучшие из живших рады были,
Что ты успокоенье им несешь...
О ты - рабыня рока и разбоя,
В твоих руках - война, недуг и яд.
Но и от чар и мака крепко спят:
Так отчего ж ты так горда собою?..
Всех нас от сна пробудят навсегда,
И ты, о смерть, сама умрешь тогда!

(Слуга судьбы, случайности, царей
Погрязших в безысходности людей
Отравы, войны, хвори убивают,
Но мак и чары в мертвый сон вгоняют
Не хуже твоего.
Так спесь свою развей,
Сон краткий прочь
Как только он растает
Мы навсегда проснемся,
Смерть, тебя не станет.)


Еще вариант:

Не будь спесивой, Смерть! Тот, кто зовет
Тебя всесильной, лжет наверняка:
Кто б не попал в твои силки, (пока
Меня ты не прикончишь) - не умрет.
Твое подобье - сладкий сон - дает
Блаженный отдых, - разве не легка
Судьба мужей, избравших на века
Для плоти - отдых, для души - полет.
Ты случая последняя рабыня;
Мор, глад, война - всего-то в войске копий
Твоем, но наслаждение и опий
Дарят нас тем же сном... Умерь гордыню!
Мы в Вечности очнемся после сна,
Где смерти нет... Ты, Смерть - обречена.


ПОДСЧЕТ

С тех пор, как я вчера с тобой расстался,
Я первых двадцать лет еще питался
Воспоминаньями; лет пятьдесят
Мечтал, надеждой дерзкою объят,
Как мы с тобою снова будем вместе!
Сто лет я слезы лил, вздыхал лет двести,
И тыщу лет отчаянье копил -
И тыщу лет спустя тебя забыл.
Не спутай долголетье с этой мукой:
Я - дух бессмертный, я убит разлукой.

Перевод Г. М. Кружкова

Когда любовь ушла, так хочется забыться,
Все прежние мечты упрятать далеко,
И, вырвавшись из рук, летит твоя синица
Свободным журавлём в туманность облаков.

Ну, что ж, не удержал, теперь судьба стреножит,
Обжёгшись молоком, дуть на` воду весь век.
Как тягостно, поверь, сдирать с живого кожу
И резать на корню родившийся побег.

Как больно отлучать, как горько отлучаться,
Сжигать сухим костром все прежние мосты
И слышать, как в дыму потрескивает счастье,
Оставив пустоту да сирые кресты.

Не выдержать пути, и он ведёт обратно
В унылость пирамид бетонного жилья,
Где усики часов на тумбе прикроватной
Отмеривают вновь мгновенья бытия.

Когда полотна туч развешивает ветер
И в рваном ритме дождь дробится о стекло,
Сказать себе легко, что день погож и светел
И что не вечна ночь... Поверить тяжело.

И пусть тугая нить струны вот-вот порвётся,
И, кажется, любовь уже не по плечу,
Всё ж выйди на простор и оглянись на солнце,
И выдохни в рассвет негромкое – "хочу".

(Татьяна Керстен)