Вообще мне в этой стране задают чаще всего такие вопросы:
1) Не холодно ли тебе?
2) Ты крещеная?
О_о...... Почему японцы думают, что мне, именно мне должно быть холодно? Ну ладно еще, когда на улице было пасмурно и температура около 18-19 градусов. Но не тогда ж, когда там +25!
И почему именно меня спрашивают, крещеная ли я? Этот вопрос мне задавала русская Дина и азербайджанка Нигяр, т.е. не японцы. Одна боится, когда я на нее смотрю, другая говорит, что у меня взгляд злой, третий назвал меня дьявольской женщиной. А я хожу с няшным розовым зонтиком и ниипёт)

Кто подскажет какие-нибудь работающие заклинания?) Порчу там, вуду, сглаз.... Давайте, я жду)

Сегодня наша завкафедры Шаламова поставила меня, Аняняса и Олесю перед фактом: мы участвуем в спичконтесте (конкурс сочинений-рассуждений на японском языке). Он в апреле. Нужно сейчас уже срочно придумать интересную нам и слушателям и членам жюри тему, желательно остросоциальные не брать (я предложила тему самоубийств, но ее не одобрили), печальку всякую тоже. Что-то позитивное или просто интересное.
Так вот, ребята. Жду от вас годных предложений тем =)) О чем бы рассказать людям.

У меня пока возникли в голове две темы, мои любимые:
1) Галантность - пережиток позапрошлого века? Где она сейчас?!
2) Слово чести.

Очень надеюсь на вашу помощь.

Подглядела у Зоряны замечательный вопрос:
"А во что можете влюбиться вы?" =)
Жду ответов)

Да, я шизанутая.
Да, я псих.
Да, я би.
Да, я знаю японский.
Нет, я не анимешник.
Да, я ходячая Википедия.
Нет, у меня нет особых шаманских техник овладения инфой.
Нет, когда я задаю вопросы, это не потому что я хочу унизить или как-то уесть людей, которым их задаю. Это потому что я правда не понимаю и правда хочу услышать ответ.
Да, у меня фамилия немецкого происхождения и нет, она не немецкая.
Да, она еврейская.
Нет, я не еврейка).

Any questions?

Мне часто снятся подъезды незнакомые, хотя захожу будто бы в свой. И в этих подъездах я то людей странных встречаю, то там пролётов лестничных не хватает. Так пугаюсь вечно. Но я оказывается умею накапливать опыт во снах. Вот снится мне сегодня, что я пошла домой, а попала в другой подъезд без пролета, так я уже прям во сне соображаю "ага, если реальность изменилась, значит мне надо что-то сделать. Ага, раз пролета нет, что раньше снилось, значит я знаю как преодолеть пропасть". И таки перебираюсь в два счета!
Оказалась внизу, смотрю на ящики почтовые, ищу, есть ли семидесятый, мой. И тут же стою соображаю "Говорят, что во снах люди не могут читать, а у меня получатся. Хехе...странно. Так, 70-я квартира есть. Ехать на лифте? Нее, так я могу опять попасть не в ту реальность. Лучше пойду пешком". Пошла пешком наверх. Слышу трескающие звуки. Поднимаюсь выше, прихожу в 86-ю квартиру. Выламываю дверь, а там пожар, и чувак сидит кино смотрит на большом старом телевизоре (чувак по виду как Кастиэль из "Сверхъестественного"). Он вроде как потерял смысл жизни. Я хватаю его за руку и вываливаю наружу. Говорю "Ты что это творишь, идиот? Совсем рехнулся?". У него на щеке порезы, а сквозь них видно пламя у него внутри О_о. Короче я каким-то образом спустила его на первый этаж, а там вода разлита на полу, я его в нее уложила. И внезапне и мозг у чувака на место встал, и внешне он изменился. Стал как Элайджа. Вот. Миссия выполнена.
Тут я просыпаюсь и мне так тяжелооо, я чувствую такую зверскую усталость, что ппц. Еще почему-то подумала, что сейчас апрель О_о. Полежала полчаса, в себя пришла.

Вопрос: что курили авторы у меня в голове? Х_о

On Christmas I'd make a wish to meet my favourite Cake Stylist and Bounty Hunter in my city, on my street, in my reality. Should I write this wish on a piece of paper, burn it and drink a wineglass of champaigne with the ash?

Добавляйтесь, если кто есть на Твиттере, а то мне совсем тоскливо там и одиноко).
По поиску: KaterinaGutman
=))

Я не понимаю людей, которые говорят "Я не слушаю песни на непонятных мне языках, потому что я не понимаю о чем поют."
Меня такие утверждения в ступор всегда вводят. Неужели язык - это всё? Неужели они не способны понять МУЗЫКУ? Как же они тогда слушают инструментальные вещи? Они им ни о чем не говорят? Я не понимаю... Как так?
Я помню даже, как нам на уроке музыки в средней школе поставили музыку из оперы и попросили послушать и сказать, что мы видим, когда слушаем ее. Я слушала и видела тихое поле, деревья, видела как встает солнце. И это было красиво. То, что мы слушали, оказалось "Рассветом На Москва-Реке" из оперы "Хованщина" Мусоргского. Так что, я - мелкая девчонка - поняла, что говорила музыка без слов, а взрослые не могут? Да я ни за что не поверю в это.

Еще, даже если язык непонятен, неужели голос в таком случае не может служить просто инструментом, передающим эмоции и оттенки музыки? Голос ведь немаловажен. Так какая уж разница, на каком языке поют? Наслаждайся, слушай, понимай! Всё!
И потом, взять в частности песни, которые спеты на уже мертвых языках. Кто-то спрашивает "Зачем писать песни на языке, который никто не поймет заведомо?". Да черт возьми, потому что это интересно. И потому что если на миг, так, на минутку, задуматься, что вообще-то на этом языке когда-то говорили люди, что он жил и менялся, как наш современный язык, например, неужели это не вызывает ни толики чувства? Это же как прикосновение к тому, чего не вернуть - к прошлому, к истокам. Это ж обалденная машина времени получается! Неужели возможность реально послушать речь, которую вы нигде не слышали и вряд ли когда-либо услышите, ничего не стоит? *развела руками*
Я не понимаю.

Кто знает, как в фотошопе анимацию сделать более плавной? (вчера зафигачила аву, которая стоит главной, но какая-то она резкая...) Научииите, онэгаиии

Что это, блеать, такое? Что, я спрашиваю??!!! *негодование и кирпичи* На святое покушаться, ай-яй-яй!

1. Имя: Екатерина
2. Ник: Черный Оракул, Варна, Кроу, Кроуфорд
3. День рождения: 11.02.1991
4. Место жительства: Хабаровск; фантазии
5. Цвет глаз: чайные (ореховые)
6. Цвет волос: темно-темно каштановый, с таким красноватым отливом на солнце, но выглядят как теплые черные.
7. Рост: 173

[Любимые]:

1. Сладости: молочный шоколад
2. Овощ: кабачок =)
3. Фрукт: апельсин и мандарин
4. Цвет: чёрный, красный, фиолетовый
5. Обувь: мужские ботинки, сапоги, кеды
6. Животное: ворон
7. TV передача: Топ гир, Прожектор Перис Хилтон, Большая разница, Теория большого взрыва
8. Фильм: хорошее кино с хорошей игрой, что-то психологическое или мрачное или еще какое, но никогда тупые американские и любые другие комедии и ужастики без всякого смысла.

[Ты]:

1. Куришь?: неееет
2. Пьешь кофе?: иногда
3. Принимаешь наркотики?: нет необходимости)
4. Спишь с мягкими игрушками?: только с живыми и нечасто)
5. С кем-нибудь сейчас встречаешься?: нет
6. Видел(а) несколько раз один и тот же сон?: да
7. Умеешь играть на каком-нибудь муз. инструменте?: да, на фортепиано
8. Веришь в жизнь на других планетах?: да, теория вероятности нам показывает, что вероятность этого нехилая в общем-то).
9. Помнишь свою первую любовь?: да
10. Считаешь любовь ошибкой?: нет
11. Ты заботишься о своей внешности?: в меру)
12. Заботишься о друзьях и семье?: угу
13. Любишь вкус алкоголя?: я люблю вкус того, что вкусно, а алкоголь это или нет - несущественно.
14. Веришь в Бога?: верю
15. Ходишь в церковь?: нет
18. Веришь в Сатану?: ...и он в меня, походу -_-
19. А в привидений?: верю

[У тебя есть]:

1. Секреты?: есть
2. Домашние животные?: есть
3. Пирсинг?: в ушах))) ну бишь две дырки в мочке правого уха, и одна - в левом.
4. Татуировки?: нет
5. Особые интересы?: есть
6. Тайная любовь?: нет
7. Лучший друг?: раньше точно был, сейчас - не знаю уж. Рядом кажется, что нет. Далеко - есть.
8. Тебе нравится твой почерк?: если не торопят при написании текста.
9. Что на вашей постели?: два матраца, подушки, мама О_О, пульты).
10. Вы спите голым?: летом иногда).
11. Что под вашей кроватью?: сканер
12. Что в вашем холодильнике?: еда и холод
13. 5 наименований вокруг вашего компьютера?: сотовый, цепочки и подвески, рамка с фото, фосфоресцирующая статуэтка балерины, кипа тетрадей.

[Еда]:

1. Что вы вчера ели на ужин?: недомясо недо-по-французски
2. Любимое время приема пищи?: любое, когда аппетит нагрянет
3. Что вы сегодня ели на завтрак?: салат овощной и бутерброды с сыром и чай.
4. Что обычно пьете в течение дня: чай, воду
5. Белый хлеб или зерновой?: белый
6. Моете посуду руками или в машинке?: руками О_о машинка для буржуев)))
7. Как часто вы едите вне дома?: раз в день

[Прочее]:

1. Какой последний фильм вы посмотрели в кинотеатре?: ГП и ДС 2
2. Какой последний DVD или видео вы покупали?: кажется, "Ученик чародея"
3. Лучший подарок, который вы когда-либо получали?: мой портрет от художника, наеврное, и подвеска от любимой
4. Приближается праздник. Вы покупаете подарки заранее или в последнюю минуту?: в последний день))
6. Вы жаворонок или сова?: сова
7. Если бы вам выдался совершенно свободный день, как бы вы его провели?: да хер его знает =) как угодно.
8. Что было в этом году самым приятным?: сюрпризы от Егора, веселухи у Аняняса с ночевками, знакомства с приятными людьми.
9. Ваш первый поцелуй?: не, это не он. Это цифра девять =)
10. Самое романтичное, что для вас когда-либо сделали?: подарили подвеску, свои рисунки, носили на руках, соглашались на мои идеи)).
11. Любимый поисковый сервер?: Гугл
12. Были у вас переломы?: не сразу допетрила, что имеются в виду кости)). Нет, их не было).
13. Ваш знак зодиака?: Водолей
14. Что для вас дом?: место, где мне хорошо и спокойно.
15. На какое самое дальнее расстояние от дома вы уезжали?: около тысячи километров от дома.
16. Каких животных вы заводили в своей жизни?: хомяк, морские свинки
17. Вы хотите какое-нибудь особенное животное?: ворон, змея, летучая мышка)
18. На что у вас аллергия?: полынь, пыльца всякая, орехи, семечки и их производные, помидоры иногда, цветочный мед (ибо цветы, а значит пыльца)
19. Первое, что вы делаете утром?: выключаю будильник, но увы, я этого никогда не помню, делаю на автомате, даже не просыпаясь и не слыша его).
20. Вы живете в доме или квартире?: в квартире
21. Сколько раз в жизни вы переезжали?: один

[Когда ты последний раз]:

1. Видел(а) страшный сон?: не помню, может летом или весной
2. Красил(а) волосы?: никогда
3. Плакал(а)?: сравнительно недавно
4. Улыбался?: утром)
5. Смеялся?: ночью)

[Текущее]:

1. Одежда: рубашка, джинсы, платья, футболки, пальто/плащи
2. Настроение: спокойное и ленивое
3. Музыка: Лина Милович - Летать (играет в голове со вчерашнего утра еще)
4. Ваш любимые смайлы?: О_о, Х_Х, XD, -_\\\, %)

Люди, я понимаю, что обращаюсь, возможно, как всегда, в пустоту, но если вы будете проходить мимо, не поленитесь прочесть, плиз.
Хочу узнать ваше мнение, какой из двух вариантов перевода лучше?

1)
"Синева"
По оживленной улице Ояфуко гуляет ветер.
Он напоминает о коротком лете. Так ярко. Ты опустила глаза в страхе.
Ты все понимала с самого начала, но сейчас огромные капли дождя делают тебе больно.
Если это ложь, ты сохранишь это в секрете, а потом, наверное, тихо запрешь правду в себе.
Потускневшая голубизна потрескавшегося мрамора наслоилась на его образ.
Хоть ты и не могла сказать этого до самого конца, сейчас огромные капли дождя делают тебе больно.
Лето любви для девушки.
Он становится все дальше и дальше.
Послушай, смогла бы ты простить себе то, что прекратила все это?
Чем больше плачешь, тем несчастнее чувствуешь себя. Последняя из грешниц.
Всю ложь, что слышала, ты сожгла фейерверками.
И наказанием является то, что ты все это забываешь.

2)
"Синева"
По оживленной улице гуляет ветер.
Он напоминает о коротком лете. Слишком ярко и ты опустила глаза в страхе.
Ты все понимала с самого начала, но теперь даже сильный дождь причиняет тебе боль.
Если это ложь, ты не скажешь об этом никому, а правду, наверное, молча запрешь в себе.
Его образ уже покрыт потускневшей голубизной потрескавшегося мрамора.
Хоть ты не могла сказать этого до самого конца, теперь даже сильный дождь причиняет тебе боль.
Для нее это было лето любви.
Он становится все дальше и дальше.
Послушай, смогла бы ты простить себе то, что прекратила все, что было?
Чем больше слез, тем хуже на душе. Последняя из грешниц.
Всю ложь, что слышала, ты сожгла фейерверками.
И в наказание ты все это забываешь.

В общем-то, они несложные, некоторые до банального простые, надо только посмотреть на них иначе. Разомните мозг. Кто знает ответы - не палите)) Правильно или не правильно буду говорить в личку.

Итак, задачка 1:
Читать далее

В колонках играет - Элвейти

А у вас никогда не бывает такого, что ты слушаешь какую-то музыку и у тебя крышу начинает немного рвать, ощущение будто кровь закипает? Возникает желание двигаться с музыкой, как в трансе, ни о чем не думая, выплескивать чувства?

Я не могу зайти со своего компа на лиру, на днев! Мне браузер просто сразу выдает ошибку, мол, сервера нет! Брехня это! Посоветуйте, что делать?
Вдруг это каким-то макаром мне отомстили те, кто недавно заблокировал доступ к дневу той, которой я помогла? Но это по-моему больше фантастика, чем реальность. Паранойя ). Правда же?...
Сейчас от подруги зашла.

Почему если из атласа, на бретельках и до колена - это платье, а если то же самое, но из хбшки или ситца, то сарафан?)

Спросила родителей, какое слово я сказала первым в своей жизни. Они ответили, что этим словом было "кап-кап", которое я произносила на каждый свой первый шаг.
А какое слово произнесли первым вы?)

П.С. Подозреваю, что ответят человека два от силы... ну и ладно, все равно интересно.

Почему все молчат? Почему тут тише, чем в могиле?? Опять вопрос в пустоту...