Музыкальная коллекция barmaley-evich

Лента Профиль->

Чижик-Пыжик

(ссылка) + в цитатник

872 слушали
2 копий

[+ в свой плеер]

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение

Подписаться
Отписаться

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

Ranin

0 обратиться по имени Пятница, 04 Сентября 2009 г. 10:10 (ссылка)

жаль. что точно не помню где, когда и как, но читал.... что чижик-пыжик прибыл с русско-японской войны с японской песенки.... как-то так в голове засело, но мало ли что там засело :)))

Ответить С цитатой В цитатник

Лезгафт

1 обратиться по имени Воскресенье, 01 Ноября 2009 г. 17:18 (ссылка)

Где-то читал, что корни этого стиха уходят в японию. У нас потом переиначили.
Тм было что-то вроде

Чижик-пыжик
Где ты был
Был на речке
Саке пил

Ответить С цитатой В цитатник

barmaley-evich

0 обратиться по имени О корнях Воскресенье, 01 Ноября 2009 г. 17:56 (ссылка)

Лезгафт, нашел вот такое юморное хокку :
Поведай нам о своих странствиях, Чижик-пыжик-сан —
Видел ли дальние реки?
Пил ли горячий сакэ?

Ranin и

Лезгафт,если честно, то не знаю есть ли связь с Японией или нет, но лично мне кажется, что история написанная выше и есть быль. Хотя это и не мешает созданию баек и анекдотов... или хокку.

Ответить С цитатой В цитатник

Лезгафт

1 обратиться по имени Понедельник, 09 Ноября 2009 г. 03:56 (ссылка)

barmaley-evich, возможно что так.
Переиначивали же некие шутники наши частушки под хокку и танки
Типа:
Когда иду мимо дома матери свой жены,
Шутки в душе моей распускаються как сакура весной.
Одну из них я сую в окно,
Другая состоит из двух половинок
=))
Пардон, конечно

Ответить С цитатой В цитатник

LiveInternetLiveInternet

-Музыка

-Тэги

-Подписка по e-mail

-Поиск по дневнику

-Рубрики

-Интересы

-Друзья

-Постоянные читатели

-Сообщества

-Статистика

Музыкальная коллекция barmaley-evich

Чижик-Пыжик