В колонках играет - Pink Floyd - " In Memory of Richard Wright "

Roger Waters (of Pink Floyd) - In The Flesh \ Another Brick in The Wall, 2012  

 

В колонках играет - Pink Floyd

(Music/Lyrics Roger Waters)

Материал из Википедии — свободной энциклопедии


The Dark Side of the Moon

LP Pink Floyd
Дата выпуска 24 марта 1973

Записан Abbey Road Studios
Июнь 1972 - Январь 1973

Жанр Прогрессивный рок

Длительность 43 мин 00 с

Лейбл Harvest (Великобритания)
Capitol (США)

Продюсер группа Pink Floyd

Профессиональные рецензии
All Music Guide ссылка
Rolling Stone 2003

Хронология Pink Floyd
Obscured by Clouds
(1972) The Dark Side of the Moon
1973 Wish You Were Here
(1975)


RS Позиция №43 в списке
500 величайших альбомов всех времён по версии журнала Rolling Stone
The Dark Side of The Moon («Тёмная сторона Луны») — восьмой альбом группы Pink Floyd 1973 года. Самый успешный альбом группы; общее число продаж — более 26 миллионов копий, самый продаваемый альбом за всю историю группы. Оставался в «Top 200» США 741 неделю, в том числе 591 неделю подряд с 1973 по 1988 годы, несколько раз попадая на первое место. Один из известнейших концептуальных альбомов прогрессивного рока.

Концепция альбома
«Dark Side of the Moon» — концептуальная работа, изначально рассказывающая о гнёте различных обстоятельств современной жизни на человека. Эта идея была мощным катализатором творчества группы и совместно её члены составили список тем раскрываемых в альбоме: композиция «On The Run» («Бегство») рассказывала о паранойе; «Time» («Время») описывала приближение старости и бессмысленную трату жизни; «The Great Gig In The Sky» («Шоу на небесах», первоначально называлась «Mortality Sequence» — «Смертная череда») и «Religious Theme» («Духовный вопрос») повествуют о смерти и религии; «Money» рассказывает о деньгах, которые приходят со славой; «Us And Them» («Мы и они») говорит о конфликтах внутри общества; «Brain Damage» затрагивает тему безумия.

Этот альбом, работа над которым фактически велась со времени выхода A Saucerful of Secrets, является одним из наиболее завершённых в концептуальном плане произведением группы. Здесь достигнуто превосходное равновесие между музыкальными гениями Уотерса, Гилмора и Райта. А талантливые стихи лидера группы сделали диск практически идеальным. После выхода этого альбома ни творчество Pink Floyd, ни прогрессивный рок в целом уже не могли остаться такими, как были. Творчество группы не становилось хуже, оно просто менялось. Оно не могло оставаться прежним после оглушительного успеха их эпохального альбома.

В основе концепции альбома лежит утверждение, что современная жизнь является путём к безумию, и индивид должен вести суровую борьбу за сохранение рассудка. Это оказалось настолько созвучным мыслям и опасениям миллионов людей, что альбом продолжают активно покупать и спустя четверть века после его появления.

Первый тираж альбома был выпущен под названием The Dark Side Of The Moon, однако в дальнейшем определённый артикль был опущен.

далее

Wish You Were Here So, so you think you can tell Heaven from hell Blue skies from pain Can you tell a green field >From a cold steel rail? Smile from a veil? Do you think you can tell? Did they get you to trade?Your heroes for ghosts Hot ashes for trees Hot air for a cool breeze Cold comfort for change And did you exchange? A walk on part in the war For a lead role in the cage How I wish, how I wish you were here Weґre just two lost souls swimming in a fish bowl Year after year Running over the same old ground What have we found? The same old fears Wish you were here

Pink Floyd - "Another Brick in the Wall" 1979

We don't need no education
We don't need no thought control
No dark sarcasm in the classroom
Teachers leave the kids alone
Hey teacher, leave us kids alone
All in all it's just another brick in the wall
All in all you're just another brick in the wall

Нам не нужно образование,
Нам не нужен идей контроль,
Не унижайте нас в классе,
Учителя, оставьте детей в покое.
Хэй, Учитель, оставь ты нас в покое!
В конечном счете, это только один из кирпичей в стене.
В конечном счете, ты лишь один из кирпичей в стене.

перевод: ©Иван Самков и Яков Гусев