ПОРТ ИГАРКА

Ига́рка — город (с 1931 г.) районного подчинения в Красноярском крае России. Город расположен на берегу Игарской протоки Енисея, в 1330 км к северу от Красноярска. Находится за полярным кругом, в зоне распространения вечной мерзлоты.

Город возник на месте рыбачьего стана и получил название по протоке, на которой находился. Впервые Игарскую протоку описали и нанесли на карту в ходе Великой северной экспедиции Фёдор Минин и Харитон Лаптев.

А протока получила своё название по имени местного рыбака Егора Ивановича Ширяева, который жил в этом рыбачье стане. Ненцы и долгане называли его Игоркой.

Под этим именем - Игорка - крохотный населённый пункт и был занесён на карту.

Впоследствии, когда память об этом событии стёрлась, буква "о" в названии постепенно перешла в "а".

ДВОЙСТВЕННОЕ ЧИСЛО В РУССКОМ ЯЗЫКЕ

В древнерусском языке, кроме привычных для нас единственного и множественного чисел, существовало еще одно число, которое использовалось для обозначения парных предметов. Это - двойственное число.

Наличие трех чисел было унаследовано древнерусским языком от праславянского языка, в котором это, в свою очередь, было общеевропейским наследством.

С развитием языка понятие двойственности утрачивается, уступая место простой множественности. Хотя есть современные языки, например иврит, в котором двойственное число существует и сейчас.

В древнерусском языке, как и в иных языках, двойственное число употреблялось для обозначения двух или парных предметов. Существительные в форме двойственного числа, так же как в формах единственного и множественного языков, изменялись по падежам. Читать далее

ОБОЗНАЧЕНИЕ ЗВУКА «И» В РУССКОМ ЯЗЫКЕ

Для обозначения звука «и» до реформы орфографии использовались три буквы: «И», «І», ижица (v).

Слово «мир» обозначало состояние без войны, «мір» - вселенную, землю, а слово “мvро” (церковное масло для таинств, приготовляемое с особой торжественностью раз в несколько лет) писалось с ижицей.

«І» писалось, кроме слова “мір”, перед гласными и «й» (к примеру, «Идіотъ», «Чайковскій»).

Знаменитый разговор о многозначности названия романа Льва Толстого «Война и мир» теряет всякий смысл, стоит только раз взглянуть на название, напечатанное на дореволюционном издании романа. Оно выглядело как «Война и миръ», т.е. война и невойна.

ЧТО ЗНАЧИТ -- "ВАРЕЖКУ ОТКРЫТЬ"?

Грубое просторечие - такую оценку дают некоторые наши словари выражению "открыть варежку" (зазеваться, стать невнимательным).

Действительно, с трибун такие словосочетания не произносят - во всяком случае, пока. Пока наши ораторы, видимо, знают, чувствуют, что оборот этот, мягко говоря, переполнен эмоциями, не всегда уместными.

Странный эффект, не правда ли? Открыть - вполне себе нейтральное слово, варежка, безобидный атрибут зимней одежды, - тоже. Почему же совместное существование двух простых слов дает такой неожиданный результат?

Выражение "открыть варежку", по историческим меркам, можно с полным правом считать неологизмом. Как подметил языковед Валерий Мокиенко в книге "Почему так говорят?", оно впервые зарегистрировано словарными материалами "Новое в русской лексике" за 1981 год. Читать далее

ЧТО ТАКОЕ "КАНДИБОБЕР"?

В толковом словаре Ушакова говорится, что слово "кандибобер" используется только в выражении "с кандибобером" (простореч. шутл. фам.) - лихо, отлично, на славу. "Проплясал с шиком, с кандибобером".

Словарь Фасмера указывает на то, что слово "кандибобер" из донского, воронежского и кубанского говоров. "А он идет таким это кандибобером", т.е. "франтом". Точное происхождение слова неясно, известно лишь, что создано оно искусственно.

В "Словаре русских синонимов" слово "кандибобер" означает "шик, форс, фасон, шик модерн, черт знает что".

Следующую информацию о кандибобере даёт "Словарь русских народных говоров": Читать далее

ОТКУДА ПОШЛИ РУГАТЕЛЬСТВА "СТЕРВА", "ЗАРАЗА", "МЫМРА"?

Стерва

«Буду-буду твоей стервою,
Закипит кровь венная,
Буду портить тебе нервы я,
Стерва я, и драгоценная».
(из песни группы «Шпильки», извините за литературные достоинства сего текста)

Сейчас не редкость услышать от женщины: «Да, я – стерва и горжусь этим». Статьями о психологии стерв пестрят все женские журналы, а мужчины, говоря о «стервозности», не вкладывают в это понятие никакого презрительного оттенка. По сути дела, сейчас под стервой понимают полную психологическую противоположность шлюхе. Если последняя не в силах сдерживать свои сексуальные инстинкты и беспорядочна в половых связях, то стерва, напротив, весьма разборчива и цинична. Это – сексапильная, уверенная в себе женщина, обладающая стальным и трудным характером, которая весьма цинично использует заинтересовавшихся ею мужчин (обычно держа их в напряжении, но не позволяя ничего лишнего). Читать далее

ОТКУДА ПОШЛИ РУГАТЕЛЬСТВА "ИДИОТ", "БОЛВАН", "ДУРАК", "КРЕТИН"?

Идиот

«…когда, уже после многих часов, отворилась дверь и вошли люди, то они застали убийцу в полном беспамятстве и горячке. Князь сидел подле него неподвижно на подстилке и тихо, каждый раз при взрывах крика или бреда больного, спешил провесть дрожащею рукой по его волосам и щекам, как бы лаская и унимая его. Но он уже ничего не понимал, о чем его спрашивали, и не узнавал вошедших и окруживших его людей. И если бы сам Шнейдер явился теперь из Швейцарии взглянуть на своего бывшего ученика и пациента, то и он, припомнив то состояние, в котором бывал иногда князь в первый год лечения своего в Швейцарии, махнул бы теперь рукой и сказал бы, как тогда: «Идиот!».
(Ф. Достоевский «Идиот») Читать далее

ОТКУДА ПОШЛИ РУГАТЕЛЬСТВА "ПОШЛЯК", "НЕГОДЯЙ", "ЧМО", "ЖЛОБ", "ЛОХ"?

Пошляк

"Он (Пушкин - С.К.) мне говорил всегда, что еще ни у одного писателя не было этого дара выставлять так ярко пошлость жизни, уметь очертить в такой силе пошлость пошлого человека... Вот мое главное свойство, одному мне принадлежащее..."
(Н. Гоголь)

«Пошлость» – слово исконно русское, которое коренится в глаголе «пошли». До XVII века оно употреблялось в более чем благопристойном значении и означало все привычное, традиционное, совершаемое по обычаю, то, что ПОШЛО исстари. Филолог В. Виноградов приводит следующие строки из рукописей конца XIV века: «А мыты ны держати давныи пошлыи, а непошлыхъ мытовъ и пошлинъ не замышляти»; «Пожаловалъ есми... деревнею Куколцинымъ и съ лъсомъ и съ пожнями, куды топоръ ходилъ, куды коса ходила, съ пошлою землею, что къ неи из старины тянуло». Или пример из В. Даля: «А ездоки ездят не пошлою дорогою». Читать далее

ОТКУДА ПОШЛИ РУГАТЕЛЬСТВА "ХАМ", "СВОЛОЧЬ", "ПОДОНОК", "УБЛЮДОК", "НАГЛЕЦ"?

Хам

«Гадалка была убеждена, что это именно так. Того же мнения придерживался, видно, и попугай в красных подштанниках. Он смотрел на Полесова своим круглым разумным глазом, как бы говоря: «Дай семечек, и я тебе сейчас все расскажу. Виктор, ты будешь губернатором. Тебе будут подчинены все слесаря. А дворник дома № 5 так и останется дворником, возомнившим о себе хамом».
(И. Ильф, Е. Петров «Двенадцать стульев»)

Истоки этого слова хорошо знакомы каждому, кто хотя бы в общих чертах знаком с Библией. Для тех, кто подзабыл детали, приведем небольшой отрывок. Читать далее

ОТКУДА ПОШЛИ РУГАТЕЛЬСТВА "ШАРОМЫЖНИК", "ШВАЛЬ", "ШАНТРАПА", "ПОДЛЕЦ"?

Шаромыжник

Да, да, почтеннейший мой книжник!
Заткни фонтан и не рюми –
Ведь косолапый шаромыжник
Произошел от cher ami.
(В. Князев «Патриотическая филология»: Русская стихотворная сатира 1908–1917-х годов»)

1812 год… Ранее непобедимая наполеоновская армия, измученная холодами и партизанами, отступала из России. Бравые «завоеватели Европы» превратились в замерзших и голодных оборванцев. Теперь они не требовали, а смиренно просили у русских крестьян чего-нибудь перекусить, обращаясь к ним «сher ami» («любі друзі»). Крестьяне, в иностранных языках не сильные, так и прозвали французских попрошаек – «шаромыжники». Не последнюю роль в этих метаморфозах сыграли, видимо, и русские слова «шарить» и «мыкать». Читать далее

КАК ЭТИМОЛОГИ УСТАНАВЛИВАЮТ ПРОИСХОЖДЕНИЕ СЛОВ? (4)

О звуках

Говоря об исторических звуковых изменениях в языках, нужно сказать, что эти перемены носили систематический характер. Если бы в речи ничего не менялось, то тогда бы все языки, восходящие к одному источнику, совершенно не отличались бы между собой. Но, к сожалению или к счастью, это невозможно, поэтому у ученых и у нас с вами есть тема для размышлений и разговоров.

Начнем с того, что в пределах самых близких языков-родственников наблюдаются значительные различия. Во время самостоятельного существования языки одной ветви претерпели множество изменений, которые привели к некоторым расхождениям. Например, если сопоставить слова "место", "месяц", "нож" и "сок" с близкородственными украинскими "мiсто", "мiсяць", "нiж" и "сiк", можно сделать вывод, что в ряде случаев русским гласным "о" и "е" будет соответствовать украинское "i".

Конечно, такие расхождения встречаются не только в фонетике, но и на всех остальных уровнях языка. Читать далее

КАК ЭТИМОЛОГИ УСТАНАВЛИВАЮТ ПРОИСХОЖДЕНИЕ СЛОВ? (3)

О словообразовании

Сам по себе словообразовательный анализ предполагает рассмотрение строения слова с современной точки зрения. Нас же интересует историческое прошлое слова. Поэтому мы будем рассматривать «историческое словообразование», то есть то, как в далеком прошлом разбирались некоторые слова, и называние того или иного предмета или явления всегда первоначально являлось мотивированным.

Для многих слов с «прозрачными», частотными по своему употреблению словообразовательными элементами нет необходимости проводить этимологический анализ. Например, в таких словах, как "резчик, выбросить, ледокол, соткать, голосистый, соавтор, пригорок" разбор слова по составу (рез-чик( ), вы-брос-и-ть, лед-о-кол( ), со-тк-а-ть, голос-ист-ый, со-автор( ), при-гор-ок( )) является одновременно и установлением их реального образования. Такие слова делятся на части так же, как и делились при своем происхождении в нашем языке. Читать далее

КАК ЭТИМОЛОГИ УСТАНАВЛИВАЮТ ПРОИСХОЖДЕНИЕ СЛОВ? (2)

Об изменении значений слов.

Если уж говорить о "врагах", то следует сказать и о "победе". Это одно из слов-перевертышей, ведь в корне у него "беда", а значение его указывает на благополучное завершение каких-либо дел (преимущественно военных). В древнерусском языке это слово обозначало просто последствия общей для многих людей беды, победу праздновал и победитель, и оставшийся в живых побежденный. Победа – то, что приходило по беде, за бедой. Со временем слово изменило значение по двум направлениям: 1) стало обозначать поражения (в юго-западных говорах Древней Руси); 2) изменилось в «победу» (в современном смысле этого слова) на поле брани (северо-восточные говоры). Второй вариант «смысловых перемен» мы используем по сей день.

Так как одно и то же слово в близкородственных языках испытывает на себе разные влияния «окружающей среды», в современном состоянии в языках-родственниках встречаются «недоразумения» в пределах одного слова. Например, чешское čerstvý chléb [чéрствы: хле:б] переводится как «свежий хлеб». Читать далее

КАК ЭТИМОЛОГИ УСТАНАВЛИВАЮТ ПРОИСХОЖДЕНИЕ СЛОВ? (1)

Об изменении значений слов

Слово – двусторонний знак, оно имеет форму (которую изучает фонетика, словообразование, морфемика, морфология) и значение (которое изучает лексикология).

Мы рассматривали, как происходят формальные (звуковые и словообразовательные) изменения. Но меняется в языке, как в системе, и смысловая сторона, и многие значения слов «сдвигаются» с изначальной точки, приобретенный с «рождения» смысл того или иного слова трансформируется по разным причинам. Происходит это не со всеми словами. Мы попытаемся рассмотреть достаточно интересные «приключения» значений (семантики) слов. Читать далее

ПОЧЕМУ СЛАДКОЕ - ЭТО СОЛЁНОЕ?

Путешествие слова во времени

Мы каждый день произносим невообразимое количество слов, мы не представляем себя вне языковой сферы, мы говорим, пишем, читаем, поем и мыслим с помощью слов. И совсем не задумываемся о том, что все, что мы произносим, имеет свою историю. Да и зачем бы нам об этом знать? Пусть лингвисты сами разбираются.

Но все же порой этимология открывает для чутких к языку и работающих со словом людей необычный смысл, заставляет задуматься и почувствовать глубину удивительнейших из языков.

Не будем здесь описывать, какую работу проделывают языковеды, отыскивая и сравнивания значение и написание слов в древних рукописях, обращаясь и к родственным языкам. Воспользуемся этими результатами с учетом того, что расшифровать историю всех слов нереально по ряду причин: от чрезвычайной древности некоторых корней до невозможности услышать их вживую. Читать далее

ЗАБИТЬ КОЗЛА

Очень многие люди выражение «забить козла» связывают с игрой в «домино». «Забить козла», по их мнению, это значит «Сыграть в игру под названием «домино».

Вокруг этого основного значения данного оборота существуют различные варианты.

Будто бы ещё в допетровские времена того, кто проигрывал в «домино», рядили в козлиную шкуру и били палками. Это называлось «забить козла». И забивали обычно проигравшего крепостного до смерти.

По другой версии, какой-то очень грубый помещик-самодур любил играть в «домино» со своими крепостными. Тому из них, кто проигрывал, давали кличку «козёл». А помещик «забивал козла» плетьми. Читать далее

РУССКИЕ ДЕРЕВЕНСКИЕ ЛАВКИ

Лавки, прикреплённые к трём стенам рубленой русской деревенской избы, заменяли едва ли не всю современную мебель. На них не только сидели или спали, но и ставили различную утварь. Места под лавками служили вместительным хранилищем многих предметов крестьянского обихода.

В народной русской речи бытовала терминологическая «табель о рангах» для этой универсальной мебели:

- бабья лавка – лавка вдоль боковой стены от коника (где спит хозяин) к переднему углу;

- брусова лавка – лавка у стены в заднем углу избы;

- красная лавка – лавка вдоль передней стены, выходящей на улицу;

- сУдная лавка – лавка недалеко от печи и против неё, где хозяйка стряпает и держит посуду;

- бело-брусова лавочка – смертная лавка; в русских плачах и причитаниях означает смертный одр усопшего члена семьи в крестьянской избе; на неё кладут и с неё выносят покойного, провожая его в невозвратное путешествие «на тот свет».

ТАНЦЕВАТЬ ОТ ПЕЧКИ

Почему танцевать надо именно от печки? Почему именно печка стала «точкой отсчёта» в танцах?

Печка обычно стояла либо в углу комнаты, либо недалеко от входной двери. Начиная танцевать от неё, танцующие получали в своё распоряжение весь простор комнаты. Такой обычай обучаться танцам был широко распространён в России 19-го века в дворянских семьях.

Благодаря достаточно широкой известности этого обычая вошло в обиход и выражение «танцевать от печки» в переносном значении.
Комбинация танца с приспособлением для обогрева привела к неожиданному семантическому результату. С танцем начали связывать начало какой-то широкой деятельности. Причём, это не было каким-то начинанием вообще, а начинанием всегда с одного и того же, возвращением к исходному пункту, будь то разговор или исполнение чего-либо.

В начале 20-го века был известен и вариант данного оборота – «танцевать не от печки», который означал «делать что-либо с непривычки; затрудняться, делая что-то впервые». Читать далее

САМОЕ - САМОЕ В РУССКОМ ЯЗЫКЕ

Самое длинное научное название - Метилпропенилендигидроксициннаменилакрилическая кислота.

Самые длинные существительные — человеконенавистничество и высокопревосходительство.

Самые длинные одушевленные существительные - одиннадцатиклассница и делопроизводительница.

Самое длинное наречие, фиксируемое словарём - неудовлетворительно.

Слово "соответственно" является одновременно самым длинным предлогом и самым длинным союзом.

Самые длинные глаголы — переосвидетельствоваться, субстанционализироваться и интернационализироваться.

Самое длинное прилагательное с дефисом -
сельскохозяйственно-машиностроительный.

Самые длинные существительные с дефисом -
корчеватель-бульдозер-погрузчик и одушевлённость-неодушевлённость.

Самое длинное существительное без дефиса - водогрязеторфопарафинолечение.

Самое длинное прилагательное без дефиса - электрофотополупроводниковый.

Слово с 5 гласными подряд: "Чиуауа".

Слова с 7 согласными подряд - «контрвзгляд», «подвзбзднуть», «контрвстреча».

Слово с 9 согласными подряд: «контрвзбзднуть».

Слово, в котором подряд идут три пары одинаковых букв - «телеграммааппарат».

44 буквы - метоксихлордиэтиламинометилбутиламиноакридин (химическое вещество, другое название — акрихин).

ИСТОРИЯ ПРОИСХОЖДЕНИЯ НЕКОТОРЫХ ИНТЕРЕСНЫХ СЛОВ И ФРАЗ.

Впопыхах.

Когда-то давно все люди носили под одеждой своеобразные трусы с кружевами и рюшечками, такие белые до колен. Эти трусы назывались попыхи. Эти трусы были писком сезона, в них люди, кстати, и спали, потому что они были удобные. И вот во дворце, где жил король, случился пожар. Естественно, все стали выбегать в том, в чем спали. Так как это случилось рано утром, то все выбегали именно в этих самых попыхах. Вот отсюда и появилось выражение "впопыхах".

Ни пуха ни пера.

Возникло это выражение в среде охотников и было основано на суеверном представлении о том, что при прямом пожелании (и пуха, и пера) результаты охоты можно "сглазить". Перо в языке охотников означает "птица", "пух" – звери. В ответ, чтобы тоже не "сглазить", звучало теперь уже традиционное: "Пошел) К черту!".
В давние времена охотник, отправляющийся на промысел, получал это напутствие, дословный "перевод" которого выглядит примерно так: "Пусть твои стрелы летят мимо цели, пусть расставленные тобой силки и капканы останутся пустыми, так же, как и ловчая яма!". На что добытчик обычно отвечал в таком же духе: "К черту!", так как они оба были уверены, что злые духи услышат это и отстанут, не будут строить козней во время охоты.
Вот такое пожелание удачи в своеобразной форме. Читать далее