Ну, как видно из названия поста, речь пойдет о любительской постановке Нотра, на которую мы ходили в прошлое воскресенье.  Ребята уже не первый год играют, но делали большой перерыв после последнего спектакля. Ладно, начитавшись/ наслушившись положительных отзывов от людей со схожими вкусами, я шла смотреть абсолютно без нездорового скепсиса;) И правильно сделала - в общем и целом мне понравилось:)

   Во-первых, перевод ( да, для меня это больной вопрос). Перевод у них свой, не тот, что в русской версии офицьяль. Ну что сказать- это самая официальная версия нервно курит в коридоре. Перевод и гораздо ближе к оригиналу, и  по части хужожественности смотрится значительно лучше.

    Исполнение для любительской постановки замечательное.

  Гренгуар - Гренгуара играет сама режиссер постановки Лора Московская. Ну да, женщина, но она это делает потому, что не может найти исполнителя на эту роль( а партии Гренгуара самые сложные в мюзикле). Зато, у Лоры голос чудесный, широкий диапазон, и для этой роли вполне подходящий. Вообще, у Лоры Гренгуар получился  озорной и игривый, и мне очень понравилось, как она играла.

  Квазимодо - вот Квазимодо просто выше всяких похвал. Бонни сказала, что это первый Квазимодо, который вышиб из нее слезу ( даже у Гару не получилось))), а у меня на "Танцуй, Эсмеральда" аж мурашки по коже пошли, настолько он убедительно играл. А "Боже, как несправедлив этот мир"... Квазимодо я не уставала восхищаться на протяжении всего спектакля)

  Фролло - по голосу мне в принципе понравился, но вот на сцене молодой человек еще не очень уверенно держится. Как мне сказали, он в этот раз вообще в первый раз выступал, не разыгрался еще. Но все впереди:) Поэтому как-то его игра мимо меня прошла. Вот в "Тени" он очень убедительно на Феба рычал:) Но в остальном... Если в оригинале Фролло все-таки для меня.. хм.. главный герой( ну по крайней мере самый яркий персонаж, исключая Гренгуара), то здесь впечатления как от главного героя остались от Квазимодо.

 Эсмеральда - Эсма такая, какая должна быть, такая нежная, наивная, в общем, вписывается девушка в роль, и по голосу, и по игре,и по внешности. Игра наравне с Квазимодо- очень убедительно.

  Флер-де-Лис - вот загадочно: и поет девушка хорошо, и чисто внешне роль Флер подходит, но не складывется у меня образ Флер-де-Лис. Все равно что-то не то, то ли голос у нее слишком низкий для этой роли, то ли это потому что она тоже новенькая и еще не разыгралась. Не знаю, но мне не слишком понравилась.

 Феб - тоже отлично сыграл, в образ хорошо попал, Феб что надо получился:) Хотя, порой у Феба чаще чем других заминались какие-то фразы из песен, ничего не разобрать было. То ли проблемы с микрофонами, то ли еще что-то..

  Клопен- здесь я подобно Лорри, ощутила всю красоту клопеновких арий. Никогда их не любила, даже в оригинале, но здесь... Мощнейший голосище- Клопен великолепен!

Массовка - массовка жгла(с) Нет, ребята нереальные молодцы, а горгульи... ( да это находка именно этой постановке, в оригинале их не было)... просто чудесные. Просто здорово.

  То что ребята устроили на поклонах пять с +++++++++++:) Сначала, повторили две сцены: Тень и Валь Д Амур, а потом уже все вместе спели "Времена соборов", мы с Бонни и Manon, стоя под сценой тоже подпевали:)как впрочем и все остальные:),

Во всем остальном постановке тоже пять с плюсом- костюмы и оформление задней стенки выше всяких похвал.

Единственное, какие были небольшие минусики- это проблемы с освещением( но как оказалось новое осветительное оборудование поставили в этот день с утра, поэтому все вопросы снимаются), и то, что очень часто в ариях почему-то заминаются первые фразы, их просто не слышно, порой музыка была слишком громкой и слов тоже не было слышно, но во втором акте вроде исправили:)

В общем и целом мне однозначно понравилось. Конечно, можно найти к чему придраться, (были недостатки,) но я совершенно этого не хочу, поскольку впечатление от спектакля более чем положительное! Учитывая, что я давняя фанатка оригинала, нелюбительница русской версии, и всегда очень ревностно отношусь к любым перепевкам/переделкам, в моих устах это настоящий комплиментище! А все почему? А потому, что ребята  талантливы и  очень стараются. За что им выражаю свою огроменную признательность:)