Бóльшая часть книги Стефани Майер "Сумерки" прочитана. Немогу себя сдержать от того, чтоб не сравнить книгу с фильмом, фильм с книгой... Если оценивать в общем, то фильм довольно-таки хорошо держит атмосферу книги. Печально то, что как бы сильно не хотела Кэтрин Хардвик, режиссёр фильма, уместить всё в двухчасовую ленту, книга слишком велика для этого. Поэтому, очень многое переработано. Диалоги сильно сокращены, отдельные эпизоды слиты в один и так далее... В принципе, сюжет от этого страдает не так сильно, как может показаться... Однако, в книге встречаются моменты, на которых хочется заругаться... Почему ЭТО не попало в фильм?? Из-за этого, фильм частенько не достаточно точно доносит до зрителя то, что говорит книга... Что я имею ввиду?? Ну, например, по книге Эдвард много рассказывает Бэлле о том, что он чувствовал в тот или иной момент, о чем думал... Я считаю, это важно! В сцене, когда он говорит, что в первый день так сторонился её потому что желал, этого явно не достаточно. В книге это довольно длинный и страшный рассказ о том, как он боролся с невыносимой жаждой крови, о том что он делал и куда пропадал в последующие дни. Таких сцен много.
Нет, я не хочу сказать, что фильм мне от этого нравится меньше. Просто мне очень приятно узнать такие подробности. Книга читается очень хорошо. Глотаю главы с жадностью. Наверно, я всё-таки перечитаю весь изданный на данное время цикл...