“урци€ сделала шаг к признанию геноцида арм€н в ќсманской империи

 -ѕодписка по e-mail

 
ѕолучать сообщени€ дневника на почту.

 -ѕоиск по дневнику

люди, музыка, видео, фото
ѕоиск сообщений в Ќора_ќ

 -—ообщества

”частник сообществ (¬сего в списке: 7) —фера_Ћюбви Ќаш_»зраиль „ерновик_дн€ Live_Memory ”голок_психолога “олько_дл€_женщин Ёто_—мешно
„итатель сообществ (¬сего в списке: 1) “емы_дн€

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
ƒата регистрации: 10.03.2008
«аписей в дневнике:
 омментариев в дневнике:
Ќаписано сообщений: 1794
ѕопул€рные отчеты:
кто смотрел дневник по каким фразам приход€т

 витка ÷исык

—уббота, 18 »юл€ 2009 г. 21:51 + в цитатник
÷итата сообщени€ ѕрекрасно-ѕремудра€ ƒ≈ “» “≈ѕ≈–



 

“ут ви знайдете:

”с≥ тексти п≥сень  в≥тки ÷≥сик, а також де€к≥ з них зможете послухати
ѕосиланн€, де можно скачати п≥сн≥  в≥тки ÷≥сик безкоштовно

 

 в≥тка ÷≥сик. ѕ≥сн≥. ƒискограф≥€. “ексти

 

—качати п≥сн≥  в≥тки ÷≥сик безкоштовно (обрати вкладку ЅезGoldјкаунта) 1980 -  ¬≤“ ј (1980 - KVITKA) 33 ћб
—качати п≥сн≥  в≥тки ÷≥сик безкоштовно (обрати вкладку ЅезGoldјкаунта) 1989 - ƒ¬ј  ќЋ№ќ–» (1989 - TWO COLORS) 47 ћб

 

 в≥тка ÷≥сик
ƒруга плат≥вка 1989 - ƒ¬ј  ќЋ№ќ–» (TWO COLORS)

 

 

" в≥тка. ƒва кольори" TRACKLIST

1. ƒе ти тепер
2. „еремшина
3.  оломийка
4. “ече р≥чка
5. ѕри ватр≥
6. я п≥ду в далек≥ гори
7. ќй заграли музики
8. ƒва кольори
9.  оханий
10. ¬ерше, м≥й верше
11.  олись, д≥вчино мила
12. ≤ снилос€ вноч≥ д≥вчин≥
13. Ќа город≥ керниченька
14. ќй не св≥ти м≥с€ченьку
15. ∆уравл≥

 

***

—лова: ƒмитро Ћуценко
ћузика: ≤гор Ўамо

ƒ≈ “» “≈ѕ≈–

ћ≥сто спить, згасли вогн≥,
–азом гул€ли з тобою всю н≥ч ми.
«гадка прощанн€, перш≥ признанн€...
ƒе тепер вони?

ћи гадали, зустр≥ч≥ ждали,
“а пройшли т≥ дн≥

“и сказав: "≤ в час б≥ди
ƒружби такоњ н≥хто не з≥тре з земл≥."
ƒовга розлука, в≥ддал≥ мука
“и в душ≥ завжди!

¬ даль полинеш, все покинеш
ѕрийдеш знов сюди.

¬≥дгукнись! ƒе ти в цей час?
«наю, ти згадував в гор≥ мене не раз...
¬есн€н≥ ноч≥ стали коротш≥,
“≥льки не дл€ нас

¬се промине, в даль полине
Ќаш любимий вальс.
Ќаш любимий вальс.

 

ѕрослухати п≥сню ƒе ти тепер (чекайте хвилинку на завантаженн€ п≥сн≥)


 

 

***

—лова: ћикола ёр≥йчук
ћузика: ¬асиль ћихайлюк

„≈–≈ћЎ»Ќј

«нов зозул≥ чути голос в л≥с≥,
Ћаст≥вки гн≥здечко звили в стр≥с≥.
ј в≥вчар жене отару плаЇм,
“ьохнув п≥сню соловей за гаЇм.

ѕрисп≥в:
¬сюди буйно кв≥тне черемшина,
ћов до шлюбу вбралас€ калина.
¬≥вчара в садочку, в тихому куточку,
∆де д≥вчина, жде.

ќсь ≥ веч≥р - в≥вц≥ б≥л€ броду,
« „еремоша п’ють холодну воду.
” садочку в≥вчара стр≥чаЇ
ƒ≥вчинонька, що його кохаЇ.

 

***

”крањнська народна п≥сн€

 ќЋќћ»… ј

 оло млина €синина, коло в≥трового,
ƒосталась ми, д≥вчиноньку, до серденька мого.
ƒалась мен≥, д≥вчиноньку, далась ми принаду,
ƒалась мен≥ €к водоньку з вишневого саду.

ѕоп≥д сад, поп≥д сад та поп≥д садочки,
ѕ≥шла би € на музики, боюс€ зрадочки.

—п≥ваночки-ул€ночки, де € вас под≥ю?
¬ полонин≥ на царин≥ там € вас пос≥ю.
Ѕудь хорами в≥вчарики б≥л≥ в≥вц≥ пасти,
Ѕудуть моњ сп≥ваночки за крисан≥ класти.

- ќй де ти с≥, д≥вчинонько, сп≥ванок навчила?
- як € вранц≥ з „еремошу ср≥бну воду пила.

¬ полонин≥ веселенько, в полонин≥ файно.
¬ полонин≥ пасе в≥вц≥ той леі≥нь ћихайло.
“и гадаЇш леі≥нику, що €к € кохаю,
я такими леі≥н€ми плоти п≥дпираю.

“и до мене не ходи, не збавл€й си ноч≥.
я за тебе не п≥ду, бо ми с€ не хоче.

ќй на гор≥, на тамбор≥ сивий бичок кричить.
¬ийди, вийди, д≥вчинонько, бо т€ леі≥нь кличе.
ќй не вийшла д≥вчинонька, вийшла стара мати.
- ј хто хоче д≥вча вз€ти най ≥де до хати.

ќй прийшов € до хатини, казали ми с≥сти.
ƒали мен≥ мати бульбу нелуплену њсти.

ќй дай-дуна, ой дай-дуна, ой дай-дуна-дана,
я д≥вчина молоденька, а ще не в≥ддана.
ѕрийди, прийди, м≥й миленький, з вечора до мене
«готовила мо€ мати пирог≥в дл€ тебе.

ќй чому ти не прийшов €к € говорила?
ј у мене ц≥лу н≥чку св≥чечка гор≥ла. (2)

 оломи€ не поми€,  оломи€ - м≥сто.
¬  оломињ д≥вчаточка €к пшеничне т≥сто.
¬паде дощ, впаде дощ на б≥лу березу,
ј € свому ≤ванков≥ сорочку мережу.

Ќа полиц≥ варениц≥, а на печ≥ монька.
я д≥вчина молоденька, € багацька донька. (2)

 

***

”крањнська народна п≥сн€

“≈„≈ –≤„ ј

“ече р≥чка невеличка з вишневого саду,
 личе козак д≥вчиноньку соб≥ на пораду.
√ей-гей-гей-гей, гей-гей-гей-гей,
 личе козак д≥вчиноньку соб≥ на пораду.

ѕорадь мен≥, д≥вчинонько, що маю робити?
„и з тобою женитис€, чи другу любити?
√ей-гей-гей-гей, гей-гей-гей-гей
„и з тобою женитис€, чи другу любити?

ј € тоб≥, козаченьку, раджу та й не раджу,
я з тобою веч≥р стою, а за другим гл€джу.
√ей-гей-гей-гей, гей-гей-гей-гей,
я з тобою веч≥р стою, а за другим гл€джу.

Ѕодай тебе, д≥вчинонько, з твоЇю радою,
я до тебе з щирим серцем, а ти з неправдою.
√ей-гей-гей-гей, гей-гей-гей-гей,
я до тебе з щирим серцем, а ти з неправдою.

 

***

—лова: ёр≥й —таросольський
ћузика: ёр≥й ѕ€сецький

ѕ–» ¬ј“–≤

—≥р≥ли у сумерку п≥вноч≥ шатра,
«астиг, мов у чорному безрус≥, л≥с,
Ћиш €сним пром≥нн€м ≥скрилас€ ватра
≤ сипала зор€м прив≥т.

Ќад ватрою постат≥ юн≥, хлоп’€ч≥,
«аслухан≥ в золото сл≥в, що лились,
ѕро славу минулу, про мр≥њ гар€ч≥,
ѕро волю, що прийде колись.

«аслухались кедри іоріанськоњ ноч≥,
≤ гом≥н ≥шов по долинах, верхах,
√ор≥ли завз€тт€м юнацьк≥њ оч≥,
≤ сила родилась в серц€х.

ѕогасло багатт€, гор≥ли ще мр≥њ,
 ≥нчила св≥й лет заворожена н≥ч,
ƒалеко на сход≥ багр≥ли обр≥њ,
¬оскресл≥й з≥рниц≥ устр≥ч.

≤ сила родилась в серц€х.

 

***

—лова: ¬олодимир ≤васюк
ћузика: ¬олодимир ≤васюк

я ѕ≤ƒ” ¬ ƒјЋ≈ ≤ √ќ–»

я п≥ду в далек≥ гори
Ќа широк≥ полонини,
≤ попрошу в≥тру звор≥в,
јби в≥н не спав до днини.

ўоб лет≥в на в≥льних крилах
Ќа кичери ≥ в д≥брови
≤ д≥знавсь, де мо€ мила -
 ар≥ оч≥, чорн≥ брови.

ѕрисп≥в:
ћила мо€, люба мо€,
—в≥те €сен-цв≥т,
я несу в очах до тебе
¬есь блакитний св≥т.
я несу любов-зажуру,
ћр≥ю молоду,
≤ сади цв≥туть дл€ мене,
як до тебе йду.

ј €к в≥тер з полонини
ѕолет≥ти не захоче,
¬се одно знайду д≥вчину -
„орн≥ брови, кар≥ оч≥.

ѕерейду € бистр≥ р≥ки,
≤ бескиди, ≥ д≥брови,
≤ шл€хи мен≥ покажуть
 ар≥ оч≥, чорн≥ брови.

ѕрисп≥в

ѕрослухати п≥сню я п≥ду в далек≥ гори (чекайте хвилинку на завантаженн€ п≥сн≥)


 

***

Ќародна п≥сн€

ќ… «ј√–јЋ» ћ”«» »

ќй заграли музики, музиченьки, заграли, заграли.
ќй чом ви ми молод≥, молоденьк≥, чом не засп≥вали.
«асп≥ваю файну сп≥ваночку, м≥й б≥л€вий ≤ване, ≤ваночку,
«асп≥ваю ш≥д≥-р≥д≥-дана про чорн€вого —тефана.

ѕрисп≥в:

Ѕо € д≥вчина молода, кв≥тну €к на сонц≥ €года.
Ѕо € д≥вчина молода, кв≥тну €к на сонц≥ €года.

ќй що тоб≥ зробили д≥вчаточка своњми косами.
«акрутили парубкам-леі≥никам голови без т€ми.
я кучер≥ маю-маю, а коси € не зрубаю.
Ѕо то т≥ в зав≥вках ход€ть, що соб≥ красу навод€ть.

ѕрисп≥в

Ќема того леі≥н€-лег≥ника, що € п≥дстрижус€.
Ѕез зав≥вки молода-молоденька € вам сподоблюс€.
ћоЇ личко дл€ ≤вана, чорн≥ очка дл€ —тефана,
ј губочки Ї дл€ того, що € буду жона його.

ѕрисп≥в

ќй заграли музики, музиченьки, заграли, заграли.
ќй чом ви ми молод≥, молоденьк≥, чом не засп≥вали.
«асп≥ваю файну сп≥ваночку, м≥й б≥л€вий ≤ване, ≤ваночку,
«асп≥ваю ш≥д≥-р≥д≥-дана про чорн€вого —тефана.

ѕрисп≥в

 

***

—лова: ƒмитро ѕавличко
ћузика: ќлександр Ѕ≥лаш

ƒ¬ј  ќЋ№ќ–»

як € малим збиравс€ навесн≥
≤ти у св≥т незнаними шл€хами.
—орочку мати вишила мен≥,
„ервоними ≥ чорними,
„ервоними ≥ чорними нитками.

ƒва кольори моњ два кольори
ќба на полотн≥, в душ≥ моњй оба.
ƒва кольори моњ два кольори:
„ервоне то любов, а чорне то журба.

ћене водило в безв≥ст≥ житт€,
“а € вертавс€ на своњ пороги.
ѕереплелись €к мамине шитт€
ћоњ сумн≥ ≥ рад≥сн≥ дороги.

ћен≥ в≥йнула в оч≥ сивина
“а € н≥чого не несу додому,
Ћиш згорточок старого полотна
≤ вишите моЇ житт€ на ньому.

ѕрослухати п≥сню ƒва кольори (чекайте хвилинку на завантаженн€ п≥сн≥)


 

***

—лова: ѕетро «апот≥чний
ћузика: ≤гор Ѕ≥лоз≥р

 ќ’јЌ»…

я покохала тебе восени,
∆овте лист€ з дерев опадало.
Ћ≥то бабине йшло у солодк≥ сни,
ј коханн€ моЇ розкв≥тало...
ј коханн€ моЇ, а коханн€ моЇ,
ј коханн€ моЇ розкв≥тало.

ѕрисп≥в:
 оханий, дивлюсь на небо –
¬ син≥й дал≥ ср≥бний зореплав.
 оханий, це н≥би той
Ќаш пам’€тний останн≥й листопад.
 оханий, не плачу €,
Ѕо не поверну спалену зорю.
 оханий, лиш в≥тер спогад
Ќав≥ваЇ про любов мою.
¬≥тер хмаринку небом жене,
ј € в у€в≥ бачу тебе,
«нов придивл€юсь – € бачу тебе, тебе.
∆ал≥сний подув тугу жене.
ѕоле шепоче – чую тебе.
«нов прислухаюсь – € чую тебе, тебе.

я покохала тебе восени,
ј тод≥ готовилась йти в путь.
ј коханн€ моЇ, наче гом≥н весни,
ќгр≥вало нам ноч≥ щаслив≥...
ј коханн€ моЇ, а коханн€ моЇ
ќгр≥вало нам ноч≥ щаслив≥.

ѕрисп≥в.

ѕрослухати п≥сню  оханий (чекайте хвилинку на завантаженн€ п≥сн≥)


 

***

”крањнська народна п≥сн€

¬≈–Ў≈, ћ≤… ¬≈–Ў≈

ќй верше, м≥й верше,
ћ≥й зелений верше.
”ж м≥ так не буде,
”ж м≥ так не буде,
як... €к било перше.

Ѕо перше м≥ било,
Ѕарз м≥ добре било.
ќд своЇй мамички,
ќд своЇй мамички,
Ќе ходити било.

Ќе ходити било,
 уди € ходила.
Ќе любити било,
Ќе любити било,
 ого € любила.

Ќе ходити било
√орами, стежками.
Ќе любити хлопц€,
Ќе любити хлопц€
« чорними бровами.

¬ерше... ћ≥й верше...

ѕрослухати п≥сню ¬ерше, м≥й верше (чекайте хвилинку на завантаженн€ п≥сн≥)


 

***

”крањнська народна п≥сн€

 ќЋ»—№, ƒ≤¬„»Ќќ ћ»Ћј

 олись, д≥вчино мила, то був чудовий час.
як ще любов носила ген поп≥д хмари нас.
ћи мр≥€ли, з≥тхали, коханн€ прис€гали.
ј соловейко тьохкав все "тьох-тьох-тьох".

≤ був би € д≥вчину дов≥ку так кохав.
≤ був би € Їдину до серц€ пригортав.
“а десь в≥йна вз€лас€, д≥вчина в≥ддалас€,
ј соловейко тьохкав все "тьох-тьох-тьох".

≤ зор≥ мерехт≥ли, соловейко щебетав.
¬ очах сльози тремт≥ли, €к € њњ прощав.
ƒавно те все минулось, коханн€ позабулось,
ј в серденьку осталось все "ох-ох-ох".

 

***

”крањнська народна п≥сн€

≤ —Ќ»Ћќ—я ¬Ќќ„≤ ƒ≤¬„»Ќ≤

≤ снилос€ в ноч≥ д≥вчин≥,
ўо маки в гаю процв≥тали,
ўо коней вороних с≥длали,
≤ снилос€ з ноч≥ д≥вчин≥.

≤ снивс€ сон дивний-нежданий,
ѕриснивс€ той коник буланий,
≤ хлопець приснивс€ коханий,
ќх снивс€ сон дивний нежданий.

≤ снивс€ сон дивний нежданий,
ѕриснивс€ д≥вчин≥ коханий,
ўо другу ц≥луЇ, мов п€ний,
ѕоганий сон снивс€, поганий.

 

***

”крањнська народна п≥сн€

Ќј √ќ–ќƒ≤  ≈–Ќ»„≈Ќ№ ј

Ќа город≥ керниченька, по дороз≥ терен,
Ћюблю же € д≥вчиноньку, люблю ≥ тепер.

ѕрисп≥в:
ќй жаль-жаль, жаль, серцю буде,
¬≥зьмуть њњ люди, мо€ не буде.
ќй жаль-жаль, жаль, серцю буде,
¬≥зьмуть њњ люди, мо€ не буде.

ј вже з тоњ керниченьки орли воду п’ють,
ј вже мою д≥вчиноньку до шлюбу ведуть.

ѕрисп≥в

 

***

”крањнська народна п≥сн€

ќ… Ќ≈ —¬≤“», ћ≤—я„≈Ќ№ ”

ќй не св≥ти, м≥с€ченьку,
Ќе св≥ти н≥кому,
“≥льки св≥ти миленькому,
як ≥де додому!

—в≥ти йому ранесенько,
“а й розган€й хмари,
ј €к в≥н вже ≥ншу маЇ,
“о зайди за хмари!

—в≥тив м≥с€ць, св≥тив €сний,
“а й зайшов за хмару,
ј €, б≥дна, г≥рко плачу -
«радив мене милий.

 

***

—лова: Ѕогдан Ћепкий
ћузика: Ћев Ћепкий

∆”–ј¬Ћ≤

„уЇш брате м≥й, товаришу м≥й,
¬≥дл≥тають с≥рим шнурком журавл≥ у вир≥й.

ѕрисп≥в:
 личуть " ру-кру-кру, в чужин≥ умру,
«аки море перелечу, крилонька з≥тру
 рилонька з≥тру."

ћерехтить в очах безконечний шл€х,
√ине-гине в с≥р≥й мр€ц≥ сл≥д по журавл€х.

ѕрисп≥в.

 

 в≥тка ÷≥сик
ѕерша плат≥вка 1980 -  ¬≤“ ј

 

 

" в≥тка. ѕ≥сн≥ ”крањни" TRACKLIST

1. ≤ванку
2. –ушничок
3. —тоњть гора висока€
4. ќй видно село
5.  олискова
6. —идить д≥вча над бистрою водою
7. Ѕабусю р≥дненька
8. ќй казала мен≥ мати
9.  омарик
10. Ќ≥ч така √осподи
11. √андз€
12. ≤ шумить ≥ гуде
13. “а туман €ром котитьс€
14. ” горах  арпатах
15. ¬з€в би € бандуру
16. ¬ерховино

 

***

”крањнська народна п≥сн€

≤¬јЌ ”

≤ванку, ≤ванку,
 упи ми рум’€нку, (2)
Ѕи м с€ рум’€нила, (2)
як п≥ду до танку.

” мого ≤ванка
«а шапков косиц€, (2)
“од≥ в≥н до м€ ≥де, (2)
як з≥йде з≥рниц€.

—еред села липа
Ѕарв≥нком обвита. (2)
 ажуть люди, …ванку, (2)
ўо € була бита.

“емна н≥чка, темна
ƒо самого ранку. (2)
Ћюбила-м та й буду (2)
я тебе, ≤ванку.

 

***

—лова: јндр≥й ћалишко
ћузика: ѕлатон ћайборода

ѕ≤—Ќя ѕ–ќ –”ЎЌ» 
(–≥дна мати мо€)

–≥дна мати мо€, ти ночей не доспала
“и водила мене у пол€ край села.
≤ в дорогу далеку ти мене на зор≥ проводжала,
≤ рушник вишиваний на щаст€ дала.
≤ рушник вишиваний на щаст€, на долю дала.

’ай на ньому цв≥те рос€ниста дор≥жка
≤ зелен≥ луги й солов’њн≥ гањ.
≤ тво€ незрадлива материнська ласкава усм≥шка
≤ засмучен≥ оч≥ хорош≥ твоњ.
≤ тво€ незрадлива материнська ласкава усм≥шка
≤ засмучен≥ оч≥ хорош≥, блакитн≥ твоњ.

я в≥зьму той рушник, простелю наче долю,
¬ тих≥м шелест≥ трав, в щебетанн≥ д≥бров.
≤ на т≥м рушничков≥ оживе все знайоме до болю -
≤ дитинство й розлука ≥ в≥рна любов.
≤ на т≥м рушничков≥ оживе все знайоме до болю -
≤ дитинство й розлука й тво€ материнська любов.

ѕрослухати п≥сню –ушник (–≥дна мати мо€) (чекайте хвилинку на завантаженн€ п≥сн≥)


 

***

—лова: Ћеон≥д √л≥бов
ћузика: народна

—“ќѓ“№ √ќ–ј ¬»—ќ јя

—тоњть гора висока€,
ј п≥д горою гай, гай, гай
«елений гай, густесенький
Ќеначе справд≥ рай.

ѕ≥д гаЇм в’Їтьс€ р≥ченька,
ћов скло вона блистить.
ƒолиною зеленою,
 удись вона б≥жить.

ѕ≥д берегом у зат≥нку
ѕрив’€зан≥ сто€ть човни.
“ри верби там схилилис€,
ћов жур€тьс€ вони.

як хороше, €к весело
Ќа б≥л≥м св≥т≥ жить!
„ого ж у мене серденько
≤ мл≥Ї, ≥ болить?

Ѕолить воно та журитьс€,
ўо вернетьс€ весна,
ј молод≥сть не вернетьс€,
Ќе вернетьс€ вона!

ƒо вас ще верби ви моњ,
ѕовернетьс€ весна.
ј молод≥сть не вернетьс€,
Ќе вернетьс€ вона!

 

***

—лова: Ћев Ћепкий
ћузика: Ћев Ћепкий

ќ…, ¬»ƒЌќ —≈Ћќ

ќй, видно село, широке село п≥д горою,
ќй, там ≥дуть —тр≥льц≥, —≥чов≥њ —тр≥льц≥ до бою...
≤де, ≥де в≥йсько кр≥зь широке поле,
’лопц≥ ж бо то хлопц≥, €к соколи!

’а-ха, ха-ха, ха-ха, ха-ха, ха-ха, гей!
ƒ≥вчино-рибчино, чорнобривко мо€,
¬ийди-вийди, вийди-вийди чимскор≥ше до в≥кна!
’лопц≥ ж бо то хлопц≥, €к соколи!

ќй, видно село, широке село п≥д горою,
ќй, там ≥дуть —тр≥льц≥, —≥чов≥њ —тр≥льц≥ до бою...
ѕопереду њдуть старш≥ отамани –
√ей, хто за ¬крањну, хай йде з нами!

’а-ха, ха-ха, ха-ха, ха-ха, ха-ха, гей!
ƒ≥вчино-рибчино, чорнобривко мо€,
¬ийди-вийди, вийди-вийди чимскор≥ше до в≥кна!

 

***

Ќародна п≥сн€

 ќЋ»— ќ¬ј

ќй ходить сон коло в≥кон,
ј др≥мота коло плота.
ѕитаЇтьс€ сон др≥моти:
"ј де будем ночувати?"

"ƒе хатонька теплесенька,
ƒе дитина малесенька,
“уди п≥дем ночувати,
≤ дитину колисати."

ќй намота та воркота
Ќа дитину та др≥мота,
 отик буде воркотати
ƒитинонька буде спати.

ѕрослухати п≥сню  олискова (’одить сон коло в≥кон) (чекайте хвилинку на завантаженн€ п≥сн≥)


 

***

Ќародна п≥сн€

—“ќѓ“№ ƒ≤¬„»Ќј Ќјƒ Ѕ»—“–ќё ¬ќƒќё

—тоњть д≥вча над бистрою водою
≤ так тихенько п≥сню гомонить:
"Ѕистра вода, в≥зьми мене з собою
Ѕо € не можу б≥льш на св≥т≥ жить".

“и приходив до мене о п≥вноч≥
—аме тод≥ коли € м≥цно сплю
≤ ц≥лував заплакан≥њ оч≥
≤ говорив не плач мила люблю.

—кажи нащо тебе € полюбила
—кажи нащо пов≥рила тоб≥
якби не ти, сумна € б не ходила
≤ день ≥ н≥ч не плакала б в журб≥.

Ѕез тебе € €к цв≥т без сонц€ в’€ну,
Ѕез тебе ох! €к т€жко в св≥т≥ жить
—кажи о де € чар≥в цих д≥стану,
ўоби тебе забуть ≥ розлюбить.

—тоњть д≥вча над бистрою водою
≤ так жал≥бно п≥сню гомонить:
"Ѕистра вода, в≥зьми мене з собою.
Ѕо € не можу б≥льш на св≥т≥ жить".

 

***

”крањнська народна п≥сн€

ЅјЅ”—ё –≤ƒЌ≈Ќ№ ј

Ѕабусю р≥дненька,
“и вс≥м помагаЇш:
яке в мене горе,
“и, може, вгадаЇш?

як оч≥ заплющу,
“о так, мо€ ненько,
ƒе в≥зьметьс€ зразу
 озак молоденький.

∆артуЇ пустуЇ
¬сю н≥чку з≥ мною,
¬≥н голову схилить,
ќб≥йме рукою.

≤ шепче на ушко:
"√аннусю, √аннусю!"
≤ так мен≥ гарно,
Ѕабусю, бабусю.

¬оркуЇ, щебече,
Ќемов соловейко,
≤ так мен≥ любо,
Ѕабусю р≥дненька.

ƒай з≥лл€, бабусю,
“а ще й оп≥вноч≥,
“о може козак той
Ќе л≥зтиме в оч≥.

- Ќ≥, серденько доню,
÷ього не зл≥чити,
÷е врем’€чко твоЇ -
Ќастав час любити.

 

***

”крањнська народна п≥сн€

ќ…  ј«јЋј ћ≈Ќ≤ ћј“»

ќй казала мен≥ мати
≤ приказувала,
ўоб € хлопц≥в у садочок
Ќе принаджувала.
ќй мамо, мамо, мамо,
Ќе принаджувала!

ѕосилала мене мати
ƒо криниченьки,
"“а принеси, мо€ доню,
“а водиченьки".
ќй мамо, мамо, мамо,
“а водиченьки!

ќй п≥шла € до ставочка,
«абарилас€:
Ќа козака молодого
«адивилас€!
ќй мамо, мамо, мамо,
«адивилас€!

–озмовл€ла з козаченьком
÷≥лу н≥ченьку.
ќй пом’€ла фартушину
“а й новесеньку!
ќй мамо, мамо, мамо,
“а й новесеньку!

∆дала, ждала мене мати,
Ќе д≥ждалас€:
ј € соб≥ у ставочу
ѕолоскалас€!
ќй мамо, мамо, мамо,
ѕолоскалас€!

 

***

”крањнська народна п≥сн€

 ќћј–» 

ќй що ж то за шум
”чинивс€,
ўо комарик та й на мус≥ (2)
ќженивс€! (2)

“а вз€в соб≥ ж≥нку
Ќевеличку,
ўо не вм≥Ї шити-пр€сти (2)
„олов≥чку. (2)

ўо не вм≥Ї шити-пр€сти,
Ќ≥ варити,
ўо не вмiЇ з комариком (2)
ƒобре жити. (2)

ѕолет≥в же комар
¬ чисте поле,
¬ чистеЇ поле, (2)
¬ зелену д≥брову. (2)

ќй с≥в же комар
Ќа дубочку,
«в≥сив своњ н≥женьки (2)
ѕо листочку. (2)

ƒе вз€лас€
Ўура-бура,
¬она ж того комарика (2)
« дуба здула. (2)

ќй упав же комар
Ќа помост≥,
ѕотрощив, поломив (2)
–ебра й кост≥. (2)

ѕрилет≥ла муха
∆алкувати:
"ќй де ж тебе, комарику, (2)
ѕоховати?" (2)

"ѕоховай ти мене
¬ чист≥м пол≥
“а й висип мен≥ (2)
¬исоку могилу! (2)

“уди будуть хлопц≥
≤збиратись,
« комаревоњ могили (2)
„удуватись." (2)

"ќй що ж то лежить
«а покойник?
ќй чи цар, чи гетьман, (2)
„и полковник?" (2)

"≤ не цар, не гетьман,
Ќе полковник,
ј то мухи-зеленухи (2)
ѕолюбовник!" (2)

 

***

—лова: ћихайло —тарицький
ћузика: народна

Ќ≤„ “ј ј √ќ—ѕќƒ»

Ќ≥ч €ка √осподи, м≥с€чна зор€на,
ясно, хоч голки збирай,
¬ийди, кохана€, працею зморена, (2)
’оч на хвилиноньку в гай! (2)

—€дем укупочц≥ тут п≥д калиною,
≤ над панами € пан!
√л€нь, мо€ рибонько, - ср≥бною хвилею (2)
—телитьс€ в пол≥ туман. (2)

√ай чарiвний, нiби променем всипаний,
„и загадавс€, чи спить:
√ен на стрункiй та високiй осичинi (2)
Ћист€ пестливо тремтить. (2)

Ќебо глибоке зас≥€не зор€ми, —
ўо то за Ѕожа краса!
ѕерлами €сними поп≥д топол€ми (2)
√раЇ краплиста роса. (2)

“и не л€кайс€, що н≥женьки бос≥њ
¬мочиш в холодну росу:
я тебе, в≥рна€, аж до хатиноньки (2)
—ам на руках однесу. (2)

“и не л€кайс€, що змерзнеш, лебедонько,
“епло - н≥ в≥тру, н≥ хмар...
я пригорну тебе до свого серденька, (2)
ј воно палке, €к жар. (2)

“и не л€кайс€, що можуть п≥дслухати
“иху розмову твою,
Ќ≥чка поклала вс≥х, соном окутала, (2)
јн≥ шелесне в гаю. (2)

—пл€ть вороги твоњ знуджен≥ працею,
Ќас не сполоха њх см≥х.
„и ж нам обкраденим долею нашею (2)
… хвил€ коханн€ за гр≥х? (2)

 

***

—лова: ƒенис Ѕонковський

√јЌƒ«я

 „и Ї в св≥т≥ молодиц€,
як та √андз€ б≥лолиц€?
ќх, скаж≥те, добр≥ люди,
ўо з≥ мною тепер буде?

√андз€ душка, √андз€ любка,
√андз€ мила, €к голубка.
√андз€ рибка, √андз€ птичка,
√андз€ ц€ц€-молодичка.

√андзю мо€, √андзю мила,
„им ти мене напоњла?
„и любистком, чи чарами,
„и солодкими словами?

¬ажка ж мо€ г≥рка дол€,
«нать, така€ божа вол€,
ўоб н≥ченьки € не спав,
«а тобою пропадав!

„и € мало сходив в≥тру?
„и € мало бачив цв≥ту?
„им калина найкрасн≥ша?
„ому √андз€ наймил≥ша?

як на мене щиро гл€не -
—ерце моЇ, €к цв≥т в’€не,
ј €к стане щебетати -
—ам не знаю, що д≥€ти...

ƒе ж ти, √андзю, вродилас€?
ƒе ж ти чар≥в навчилас€?
Ўо, €к гл€неш ти очима, -
јж заплачу, €к дитина!

√андзю, серце-молодичко!
яке ж в тебе гарне личко.
≤ губоньки, ≥ оченьки,
≤ н≥женьки, ≥ рученьки!

√андзю, котку, не цурайс€
“а на волю божу здайс€,
ѕригорнись до серц€ мого
“а не вважай н≥ на кого!

 оли ж така тво€ вол€,
ўоб ти мене не любила,
Ћучче ж мен≥ така дол€,
ўоб злюбила м€ могила.

 

***

”крањнська народна п≥сн€

≤ Ў”ћ»“№, ≤ √”ƒ≈

≤ шумить, ≥ гуде,
ƒр≥бен дощик ≥де...
ј хто мене, молодую,
ј хто мене, молодую,
“а додому проведе?

ќб≥звавс€ козак
” зелен≥м саду:
"√ул€й, гул€й, д≥вчинонько,
√ул€й, гул€й, д≥вчинонько,
я додому проведу!"

"ќй, прошу ж € тебе,
Ќе веди ж ти мене,
Ѕо сердиту мат≥р маю,
Ѕо сердиту мат≥р маю,
Ѕуде бити мене.

ќй, ти, ненько мо€,
ј € ж донька тво€,
“од≥, було бити-вчити,
“од≥, було бити-вчити,
як маленька була.

ј тепер € велика,
“реба мен≥ чолов≥ка,
Ќ≥ старого, н≥ малого,
Ќ≥ старого, н≥ малого,
 озаченька молодого.

ўоб у пол≥ орав,
≤ у дом≥ дбав,
ќй, а мене ж, молодую,
ќй, а мене ж, молодую,
“а хаз€йкою звав!"

 

***

”крањнська народна п≥сн€

“ј “”ћјЌ я–ќћ  ќ“»“№—я

“а туман €ром котитьс€,
√ул€ть хлопц€м хочетьс€,
ќй горе-горе, не б≥да,
√ул€ть хлопц€м хочетьс€.

“а козак у пох≥д ≥де,
ƒ≥вча плаче та й гуде,
ќй горе-горе, не б≥да,
ƒ≥вча плаче та й гуде.

ќй не плач, д≥вча, не ридай,
„орних очей не стирай.
ќй горе-горе, не б≥да,
 арих очей не стирай.

ќй горе-горе, не б≥да,
 арих очей не стирай.

 

***

Ќародна п≥сн€

” √ќ–ј’  ј–ѕј“ј’

” горах  арпатах хот≥в би € жити,
« гори на долину хот≥в би сходити.
“ам пташки сп≥вають весело все, у-ха-ха,
≤ голос соп≥лки там чути щодн€.

” горах  арпатах там гуцул живе,
¬≥н красну гуцулку за ручку веде,
“ам пташки сп≥вають весело все, у-ха-ха,
≤ голос соп≥лки там чути щодн€.

 

***

”крањнська народна п≥сн€

¬«я¬ Ѕ» я ЅјЌƒ”–”

¬з€в би € бандуру, настроњв, заграв,
ўоби голос п≥сн≥ до небес лунав. (2)

ѕливами, водами, понад луг≥в цв≥т,
√ей, лет≥ла б п≥сн€ у далекий св≥т. (2)

“а де б не торкнулась крайчиком крилець,
“ам спливала б рад≥сть до сумних сердець. (2)

 

***

”крањнська народна п≥сн€

¬≈–’ќ¬»Ќќ

¬ерховино, св≥тку тим наш,
√ей, €к у тебе тут мило,
як ≥гри вод, приве тут час,
—воб≥дно, шумно, весело.

ќй нема то краю-краю
Ќа ту ¬ерховину,
“ам би мен≥ погул€ти
’оч одну годину.

« верха на верха, з бору на б≥р,
« легкою в серц≥ думкою.
¬ через ≥ кр≥зь у руках топ≥р,
Ѕу€Ї леі≥нь до бою.

„еремоше, „еремоше,
Ѕистра тво€ вода.
ƒ≥вчинонько з ¬ерховини,
ѕишна тво€ врода.

 

—качати п≥сн≥  в≥тки ÷≥сик безкоштовно (обрати вкладку ЅезGoldјкаунта) 1980 -  ¬≤“ ј (1980 - KVITKA) 33 ћб
—качати п≥сн≥  в≥тки ÷≥сик безкоштовно (обрати вкладку ЅезGoldјкаунта) 1989 - ƒ¬ј  ќЋ№ќ–» (1989 - TWO COLORS) 47 ћб

 

“ексти п≥сень з сайту - Ѕлог д≥вчини в вишиванц≥ - дит€ч≥ в≥рш≥, пальчикова г≥мнастика, украњнськ≥ п≥сн≥, приказки, рецепти украњнських страв, логопедичн≥ матер≥али

ћетки:  

 

ƒобавить комментарий:
“екст комментари€: смайлики

ѕроверка орфографии: (найти ошибки)

ѕрикрепить картинку:

 ѕереводить URL в ссылку
 ѕодписатьс€ на комментарии
 ѕодписать картинку