-Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Д_и_м_а_Н

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 04.03.2008
Записей:
Комментариев:
Написано: 540

Комментарии (0)

Devil ethymology. Родословная Дьявола

Дневник

Четверг, 11 Апреля 2013 г. 03:35 + в цитатник
Википедия:
Devil descends from the Middle English devel, from Old English dēofol, that in turn represents an early Germanic borrowing of Latin diabolus. This in turn was borrowed from Ancient Greek diábolos (διάβολος),* "slanderer",[5] from diaballein "to slander": dia- "across, through" + ballein "to hurl". In the New Testament, "Satan" occurs more than 30 times in passages alongside diábolos, referring to the same person or thing as Satan.

Перевод:
Devil происходит от Средне Англьского devel, от Старо Англьского dēofol, который в свою очередь от ранне германского заимствования из Латинского: diabolus. Который в свою очередь заимствован из древне греческого: diábolos (διάβολος), "клеветник",[5] от diaballein "клеветать": dia- "через, сквозь" + ballein "бросать". В Новом Завете, "Сатана" встречается более чем в 30 раз в проходах рядом с Diabolos, имея в виду и ту же сущность или явление, как Сатана.

Разрыв шаблона:
Древне греческого diábolos (διάβολος) от "аншент рашин" Дий и Волос (Зевс и Велес) или с учетом разгречивания: Дия Воля.

Devil ~ De vil ~ evil (зло) ~ will (Воля) (он же Sмей кундалини?)

Метки:  

 Страницы: [1]