Долгожданная премьера состоялась!!! Впечатления от фильма весьма противоречивые! Положительным моментом, на мой взгляд, является то, что его всё-таки сняли, что почти не отошли от канонического текста автора (что, в общем-то свойственно режиссеру Бортко), что были сняты удивительные, красивые пейзажи и потрясающая игра Богдана Сильвестровича! Честно говоря, даже трудно представить, кто бы еще мог сыграть Тараса (какой там Депардье), Ступка все-таки гений!!! Из положительных моментов пожалуй всё! И нельзя сказать, что остальное всё плохо, нет! Остальное всё, на мой взгляд, не правильно! Думаю, здесь проблема не столько режиссера, сколько проблема системная, связанная с неумением а) правильно разобрать исходный материал и б) правильно поставить, по всем законам жанра. К этому можно еще добавить, совершеннейшую беспомощность современных деятелей от кино и театра в случае если они сталкиваются с высокой трагедией, высокой комедией, эпосом, вообще с мифом! И основная ошибка здесь заключается в том, что вместо того, чтобы разбирать основную тему великого произведения, раскрывать ее со всеми оттенками и нюансами, подавляющее большинство "творцов" опускают эту тему до уровня простых человеческих отношений, человеческих переживаний и бытовой жизни. Всё это происходит либо из-за незнания, либо от беспомощности! Отсюда появляются на свет нелепые "Федры", мелкие "Маленькие трагедии", зарисовки из семейной жизни Медеи... "Тарас Бульба" не стал исключением! Нельзя из эпоса, из мифа создавать драму человеческих душ! Этого и невозможно сделать. поскольку получается обратный эффект, вместо настоящей трагедии всё выглядит, наивным и смешным!...