-Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в loveless_lera

 -Сообщества

Читатель сообществ (Всего в списке: 1) _Death_Note_

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 07.01.2008
Записей: 412
Комментариев: 194
Написано: 886

Комментарии (0)

Без заголовка

Воскресенье, 06 Апреля 2008 г. 09:18 + в цитатник
Это цитата сообщения Владислав_Черноусенко [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Оригиналы и переводы песен! Часть 1

Оригиналы и переводы песен!


•  1000 Meere

•  An Deiner Seite (Ich Bin Da)

•  Beichte

•  Der Letzte Tag

•  Die Unendlichkeit

•  Durch den Monsun

•  Frei In Freiem Fall

•  Freunde Bleiben

•  Gegen Meinen Willen

•  Heilig

•  Hilf Mir Fliegen

•  Ich Bin Nicht Ich

•  Ich Brech Aus

•  In Die Nacht

•  Instant Karma

•  Jung und Nicht Mehr Jugen

•  Lass Uns Hier Raus

•  Leb die Sekunde

•  Love Is Dead

•  Nach dir kommt nichts

•  Reden

•  Rescue Me

•  Rette Mich

•  Schrei

•  Schwarz

•  Scream

•  Sex

•  Spring Nicht

•  Stich Ins Gluck

•  Thema Nr.1

•  Through the Monsoon

•  Totgeliebt

•  Uber's Ende der Welt

•  Undendlichkeit

•  Vergessene Kinder

•  Wenn Nichts Mehr Geht

•  Wir Schlissen Uns Ein

•  Wir Sterbеn Niemals Aus

•  Wo Sind Eure Hande



 












































































1000 Meere




Die Strassen leer ich dreh mich um
Die Nacht hat mich verloren
Ein kalter Wind die Welt erstarrt
Die Sonne ist erfroren
Dein Bild ist sicher ich trags in mir
Uber 1.000 Meere zuruck zu dir
Zuruck zu uns wir durfen unseren
Glauben nicht verlieren -
Vertrau mir...


Wir mussen nur noch 1.000 Meere weit
Durch 1.000 dunkle Jahre ohne Zeit
1.000 Sterne ziehen vorbei
Wir mussen nur noch 1.000 Meere weit
Noch 1.000-mal durch die Unendlichkeit
Dann sind wir endlich frei


Irgendwo ist der ort,
Den nur wir beide kennen
Lief alles anders als gedacht
Der Puls in den Adern ist viel zu schwach
Doch irgendwie schlagen uns
Die Herzen durch die Nacht
Vertrau mir


Wir mussen nur noch 1.000 Meere weit
Durch 1.000 dunkle Jahre ohne Zeit
1.000 Sterne ziehen vorbei
Wir mussen nur noch 1.000 Meere weit
Noch 1.000-mal durch die Unendlichkeit
Dann sind wir endlich frei


Niemand und nichts nehm wir mit
Und irgendwann schaun wir auf jetzt zuruck
1.000 Meere weit
1.000 Jahre ohne Zeit
1.000 Meere weit
1.000 Sterne ziehen vorbei vorbei
Lass dich zu mir treiben
Ich lass mich zu dir treiben
Vertrau mir


Wir mussen nur noch 1.000 Meere weit
Durch 1.000 dunkle Jahre ohne Zeit
1.000 Sterne ziehen vorbei
Wir mussen nur noch 1.000 Meere weit
Noch 1.000-mal durch die Unendlichkeit
Dann sind wir frei
Lass dich zu mir treiben
Ich lass mich zu dir treiben
1.000 Meere weit




1000 Морей




Улицы пусты, я оборачиваюсь,
Я потерялся в ночи…
Холодный ветер… мир застыл и онемел,
Солнце замерзло.
Но твой образ реален, я несу его в себе.
Через тысячу морей, назад к тебе,
Назад к нам обоим, мы не должны
Потерять нашу веру,
Доверься мне!


Мы должны уйти, убежать за тысячу морей,
Через тысячу лет, потеряв чувство времени…
Тысячи звезд проносятся мимо…
Мы должны уйти, убежать за тысячу морей
Ещё тысячу раз сквозь бесконечность…
Только тогда мы станем, наконец, свободными!


Где-то есть такое место,
О котором знаем только мы вдвоём.
Оставь всё остальное.
Пульс в венах слишком слаб,
Но как-то бьются
Наши сердца ночь напролёт,
Доверься мне…


Мы должны уйти, убежать за тысячу морей,
Через тысячу лет, потеряв чувство времени…
Тысячи звезд проносятся мимо…
Мы должны уйти, убежать за тысячу морей
Ещё тысячу раз сквозь бесконечность…
Только тогда мы станем, наконец, свободными!


Мы не возьмём c собой никого и ничего,
И когда-нибудь оглянёмся на сегодня:
За тысячу морей,
Тысяча лет без времени.
За тысячу морей,
Тысячи звезд проносятся мимо…
Поторопись ко мне,
А я тороплюсь к тебе,
Доверься мне.


Мы должны уйти, убежать за тысячу морей,
Через тысячу лет, потеряв чувство времени…
Тысячи звезд проносятся мимо…
Мы должны уйти, убежать за тысячу морей
Ещё тысячу раз сквозь бесконечность…
Только тогда мы станем, наконец, свободными!
Поторопись ко мне,
А я тороплюсь к тебе,
За тысячу морей…




An Deiner Seite (Ich Bin Da)




Keiner weiss wie’s dir geht
Keiner da der dich versteht
Der Tag war dunkel und allein
Du schreibst Hilfe mit deinem Blut
Obwohl es immer wieder wehtut
Du machst die Augen auf
Und alles bleibt gleich


Ich will nicht sturn
Und ich will auch nicht zu lange bleiben
Ich bin nur hier um dir zu sagen


Ich bin da wenn du willst
Schau dich um dann siehst du mich
Ganz egal wo du bist
Wenn du nach mir greifst
Dann halt ich dich


Dein Leben sinnentleert
Deine Schatten tonnenschwer
Und alles was du jetzt brauchst
Hast du nicht
Du suchst den Regenbogen
Er liegt tot vor dir am Boden
Er hat solang es ging gestrahlt nur fur dich


Ich will nicht sturn
Und ich wil auch nicht zu lange bleiben
Ich bin nur hier um dir zu sagen


Du bist nicht alleine
Ich bin an deiner Seite


Ich bin da wenn du willst
Schau dich um dann siehst du mich
Ganz egal wo du bist
Wenn du nach mir greifst
Dann halt ich dich


Wenn du die Welt nicht mehr verstehst
Und jeder Tag im Nichts vergeht
Wenn sich der Sturm nicht mehr legt
Und du die Nacht nicht mehr ertragst
Ich bin da wenn du willst
Ganz egal wo du bist


An deiner Seite nur eine Weile
Ich bin da
Ich bin da wenn du willst
Ich bin da ganz egal wo du bist
Ich bin da schau in dich rein dann siehst du mich
Ich bin da
Wenn du nach mir greifst dann halt ich dich
Ich bin da wenn du willst ganz egal wo du bist


An deiner Seite nur eine Weile
Du bist nicht alleine




На твоей стороне (я здесь)




Никто не знает, как у тебя дела
Здесь нет никого, кто тебя понимает
День был мрачен и одинок
Ты пишешь кровью о помощи,
Хотя это очень больно
Ты открываешь глаза
И все остается без изменений


Я не хочу мешать
И не хочу оставаться слишком надолго
Я здесь только для того, чтобы сказать тебе


Я буду рядом, если ты хочешь
Посмотри вокруг и ты увидишь меня
Плевать, где ты
Если ты схватишься за меня,
Тогда я удержу тебя


Твоя жизнь бессмысленна
Твои тени смертельно тяжелы
И все, что сейчас тебе нужно,
У тебя этого нет
Ты ищешь радугу
А она лежит перед тобой мертвая на земле
Она светила, пока это было возможно, только для тебя


Я не хочу мешать
И не хочу оставаться слишком надолго
Я здесь только для того, чтобы сказать тебе


Ты не одна
Я на твоей стороне


Я буду рядом, если ты хочешь
Посмотри вокруг и ты увидишь меня
Плевать, где ты
Если ты схватишься за меня,
Тогда я удержу тебя


Если ты больше не понимаешь этот мир,
И каждый день уходит в пустоту
Если буря никак не утихает
А ночь ты больше не можешь выносить
Я буду рядом, если ты хочешь
И абсолютно плевать, где ты


На твоей стороне, только некоторое время
Я здесь,
Я здесь, если ты хочешь
Я здесь и плевать, где ты
Я здесь, посмотри вглубь себя и ты увидишь меня
Я здесь,
И если ты схватишься за меня, тогда я удержу тебя
Я здесь, если ты хочешь, и абсолютно плевать, где ты


На твоей стороне, только некоторое время
Ты не одна




Beichte



Es beginnt jeden Morgen
Es klingelt um Sieben
Der Wecker und ich bleiben besser schon liegen
Ich bin immer zu spat
Und im Sport 2. Wahl
Drum schreib ich fuck you auf jeden Siegerpokal
Ich will dich nur fur ne Nacht u. fuhl mich gut dabein
Das ist alles zu wahr um auch noch schon zu sein
Und ich frag mich ob ich in den Himmel komm
So uberhaupt nicht fromm
Hey Teufel, komm raus
Ich hab dich gesehn
Und noch die Hoffnung du wirst mich verstehn
Hey Teufel, kannst du meine Beichte lesen
Und dann mit Gott noch mal druber reden
Ich bin leider ehrlich auch wo es nicht passt
Und seit meiner Beichte beim Pastor verhasst
Ich weiss es geht gar nicht doch es lag auf der Hand
Und dann hab ich meinem Bruder die Freundin ausgespannt
Man hat mir jede Luge schon mal geglaubt
Und in meine leeren Versprechen vertraut
Und ich frag mich ob ich in den Himmel komm
So uberhaupt nicht fromm
Hey Teufel, komm raus
Ich hab dich gesehn
Und noch die Hoffnung du wirst mich verstehn
Hey Teufel, kannst du meine Beichte lesen
Und dann mit Gott noch mal druber reden
Bitte sei nicht zu gemein
Gib mir noch ne Chance oder zwei
Oder lass mich wenigstens der Engel in der Holle sein
lalala...
schalalala...
Hey Teufel, komm raus
Ich hab dich gesehn
Und noch die Hoffnung du wirst mich verstehn
Hey Teufel, kannst du meine Beichte lesen
Und dann mit Gott noch mal druber reden
Und hast du keinen Bock
Dann lass es eben
Kannst ja mal uberlegen



Исповедь



Это начинается каждое утро.
Звонит в семь утра.
И будильнику, и мне лучше бы еще поспать.
Я всегда опаздываю на физ-ру.
Поэтому пишу "fuck you" на каждом кубке победителя.
Я хочу тебя только на одну ночь,
И при этом чувствую себя отлично.
Это все правда, этого еще не хватало.
И я спрашиваю себя, не умираю ли я?
Так что, в общем, я не набожный.
Эй, черт, выходи наружу!
Я тебя уже увидел!
И есть еще надежда на то, что ты меня поймешь.
Эй, черт, можешь выслушать мою исповедь?
И тогда с богом об этом побеседуете.
Я честно извиняюсь, впрочем, здесь это не принято.
И с тех пор, как моя исповедь ненавистна пастору,
Я знаю, на самом деле это совершенно не так, как кажется,
И кроме того, я отбил девушку у брата.
Они верят всей лжи, какую бы чушь я ни сказал,
И верят в мои пустые обещания.
И я спрашиваю себя, не умираю ли я?
Так что, в общем, я не набожный.
Эй, черт, выходи наружу!
Я тебя уже увидел!
И есть еще надежда на то, что ты меня поймешь.
Эй, черт, можешь выслушать мою исповедь?
И тогда с богом об этом побеседуете.
Прошу, не будь подлым,
Дай мне шанс или даже два.
Или позволь мне хотя бы быть ангелом в преисподней.
ля-ля-ля...
ля-ля-ля...
Эй, черт, выходи наружу!
Я тебя уже увидел!
И есть еще надежда на то, что ты меня поймешь.
Эй, черт, можешь выслушать мою исповедь?
И тогда с богом об этом побеседуете.
Не упрямься, позволь мне это сейчас.
Подумаешь об этом?



Der Letzte Tag




Jetzt sind wir wieder hier –
Bei dir oben auf?m Dach
Die ganze Welt da unten
Kann von mir aus untergehen heute Nacht
Sind wir zum letzten mal zusammen
Es hat doch grad? erst angefangen


Wenn dieser Tag der letzte ist
Bitte sag es mir noch nicht
Wenn das das Ende fur uns ist
Sag?s nich? - noch nich?


Ist das etwa schon der Tag danach –
Wo alle Uhren still steh?n
Wo?s am Horizont zu Ende ist
Und alle Traume schlafen geh?n
Sind wir zum letzten mal zusammen
Es hat doch grad? erst angefangen


Das ist der letzte Tag, das ist der letzte Tag
Ist das der letzte Regen bei dir oben auf?m Dach
Ist das der letzte Segen und unsere letzte Nacht


Hat unser Ende angefangen
Egal – wir sind ja noch zusammen


Wenn dieser Tag der letzte ist
Bitte sag es mir noch nicht
Und wenn du bleibst dann sterbe ich
Noch nicht – noch nicht
...das ist der letzte Tag




Последний день




Мы снова здесь
На твоей крыше
Весь мир сейчас под нами
Может погибнуть этой ночью.
В последний ли раз мы вместе?
Это началось только сейчас.


Если этот день - последний,
Пожалуйтста, не говори мне "нет".
Если это конец для нас,
Не говори "еще нет".


Это уже следующий день,
Когда все часы остановились,
Когда все закончилось на горизонте,
И все мечты уснули.
В последний ли раз мы вместе?
Это началось только сейчас.


Это последний день, это последний день
И это последний дождь на твоей крыше?
И последнее счастье и наша последняя ночь?


Не важно, что конец уже близок.
Ведь мы все еще вместе.


Если этот день - последний,
Пожалуйтста, не говори мне "нет".
И если ты останешься - я умру.
Все еще нет, еще нет.
Это последний день.




Die Unendlichkeit



Die warme tragt uns bis in die Unendlichkeit
Alles treibt an uns vorbei
Im mondlicht sind nur noch wir zwei
Die Unendlichkeit is nicht mehr weit
Die Unendlichkeit is jetzt nicht mehr weit
Die nachste Ewigkeit is an der zeit
Für immer ist alles was uns bleibt
Durch den Horizont am Himmel vorbei
Die Unendlichkeit is nicht mehr weit
Die Unendlichkeit is jetzt nicht mehr weit(x2)



Бесконечность



Тепло унесло нас до самой бесконечности,
Все проплывает мимо нас.
В лунном свете нас всего лишь двое.
Бесконечность больше не такая далекая.
Бесконечность теперь не такая длинная.
Ближайшая вечность настала
"Навсегда" - это все все, что у нас осталось,
До самого горизонта, до неба.
Бесконечность больше не так далеко.
Бесконечность больше не так далеко.



Durch den Monsun




Das Fenster offnet sich nicht mehr,
hier drin ist es voll von dir und leer
und vor mir geht die letzte Kerze aus...
Ich warte schon ne Ewigkeit,
endlich ist es jetzt soweit,
da drausen ziehen die schwarzen Wolken auf...


Chorus:
Ich muss durch den Monsun,
hinter die Welt,
ans Ende der Zeit, bis kein Regen mehr fallt
Gegen den Sturm am Abgrund entlang,
und wenn ich nicht mehr kann denk ich daran:
Irgendwann laufen wir zusamm'n
Durch den Monsun
Dann wird alles gut


Ein halber Mond versinkt vor mir,
war der eben noch beI dir
und halt er wirklich was er mir verspricht?
Ich weiss das ich dich finden kann,
hor deinen Namen im Orkan,
ich glaub noch mehr dran glauben kann ich nicht...


Chorus:
Ich muss durch den Monsun,
hinter die Welt,
ans Ende der Zeit, bis kein Regen mehr fallt
Gegen den Sturm am Abgrund entlang,
und wenn ich nicht mehr kann denk ich daran:
Irgendwann laufen wir zusamm'n,
weil uns einfach nichts mehr halten kann
Durch den Monsun


Hey Hey


Ich kampf mich durch die Machte
hinter dieser Tur,
werde sie besiegen
und dann fuhr'n sie mich zu dir


Dann wird alles gut
Dann wird alles gut
Wird alles gut
Alles gut


Chorus:
Ich muss durch den Monsun,
hinter die Welt,
ans Ende der Zeit, bis kein Regen mehr fallt
Gegen den Sturm am Abgrund entlang,
und wenn ich nicht mehr kann denk ich daran:
Irgendwann laufen wir zusamm'n,
weil uns einfach nichts mehr halten kann
Durch den Monsun
Durch den Monsun
Dann wird alles gut
Durch den Monsun
Dann wird alles gut




Наперегонки с ветром




Окно больше не открывается.
Здесь внутри всё заполнено тобой и одновременно пусто.
У меня на глазах потухла последняя свеча.
Я жду уже целую вечность,
И теперь, наконец-то, всё начнётся:
Надвигаются грозовые тучи…


Припев:
Я буду идти навстречу ветру,
На край света
До скончания времён, пока не прекратится дождь.
Я пойду навстречу урагану по краю пропасти.
А когда силы будут на исходе, я подумаю о том,
Что однажды мы вместе будем бегать
Наперегонки с ветром,
И всё будет хорошо.


Я вижу, как заходит полумесяц,
А совсем недавно и ты его видела.
Он сдержит своё обещание?
Я знаю, что могу найти тебя.
Ураганный ветер приносит откуда-то твоё имя,
И тогда мне кажется, что я больше не могу в это верить…


Припев:
Я буду идти навстречу ветру,
На край света
До скончания времён, пока не прекратится дождь.
Я пойду навстречу урагану по краю пропасти.
А когда силы будут на исходе, я подумаю о том,
Что однажды мы вместе будем бегать,
Поскольку ничто уже не в силах остановить нас,
Наперегонки с ветром.


Эй. Эй.


Я борюсь через «не могу»
За этой дверью.
А когда я одержу верх,
Эта дверь приведёт меня к тебе.


И тогда всё будет хорошо.
Тогда всё будет хорошо.
Всё будет хорошо.
Будет хорошо.


Припев:
Я буду идти навстречу ветру,
На край света
До скончания времён, пока не прекратится дождь.
Я пойду навстречу урагану по краю пропасти.
А когда силы будут на исходе, я подумаю о том,
Что однажды мы вместе будем бегать,
Поскольку ничто уже не в силах остановить нас,
Наперегонки с ветром.
Наперегонки с ветром.
И тогда всё будет хорошо.
Наперегонки с ветром.
И тогда всё будет хорошо.




Frei In Freiem Fall




Meine Wohnung
Wie ein totes Land
Ich schreib 'n Brief
An unbekannt
Mein Spiegelbild
Wird gesucht
Mein Steckbrief
Liegt mir im Blut
Zuruck will ich nicht
Nur mal raus hier
Luft in mein Gesicht
Bin schwerelos
Und mir wird klar
Das ist nicht mehr
Was mein Leben war


Frei in freiem Fall
Und nirgendwo anders
Ich bin
Frei in freiem Fall
Ich kann nicht mehr anders


1.000 Augen
Gegen mich
Geben alles
Fur den Augenblick
Und dann
Friert alles zu
Ich halt mich warm
Fur den Fluchtversuch


Frei in freiem Fall
Und nirgendwo anders
Ich bin
Frei in freiem Fall
Ich kann nicht mehr anders


Ich will nur frei sein
Noch einmal frei sein
Euch mich mehr frei sein


Komm lasst mich Fall
Lass mich fallen


Frei in freiem Fall
Und nirgendwo anders
Ich bin
Frei in freiem Fall
Ich kann nicht mehr anders


Frei in freiem Fall
Und nirgendwo anders
Ich bin
Frei in freiem Fall
Ich kann nicht mehr anders


Frei in freiem Fall
Und nirgendwo anders
Ich bin
Frei in freiem Fall
Ich kann nicht mehr anders


Lass mich fallen




Свободный в свободном падении




Моя квартира,
Как мёртвая страна.
Я пишу письмо,
Не знаю, кому.
Мое отражение
Неизвестно где.
Меня разыскивают
С самого рождения.
Назад я не хочу,
Хочу лишь выбраться отсюда.
Ветер дует мне в лицо.
Я в невесомости,
И мне все понятно:
Это уже не моя,
Это другая жизнь.


Свободный в свободном падении
И нигде больше.
Я
Свободен в свободном падении,
По-другому я уже не могу.


1000 глаз
Напротив меня
Дают все
На один лишь миг,
А затем
Всё замерзает.
Я согреваюсь
Для того, чтобы сбежать.


Свободный в свободном падении
И нигде больше.
Я
Свободен в свободном падении,
По-другому я уже не могу.


Я лишь хочу освободиться,
Опять стать свободным,
Свободным от вас


Позволь мне упасть,
Дай мне шанс.


Свободный в свободном падении
И нигде больше.
Я
Свободен в свободном падении,
По-другому я уже не могу.


Свободный в свободном падении
И нигде больше.
Я
Свободен в свободном падении,
По-другому я уже не могу.


Свободный в свободном падении
И нигде больше.
Я
Свободен в свободном падении,
По-другому я уже не могу.


Отпусти меня…




Freunde Bleiben




Du bist das was ich nicht sein will
Du warst lieber tot als bill
Leck' mich doch - danke ist nicht notig
Keine ahnung was es ist -
Was mich anpisst wenn du da bist
Arschgesicht - nimm' das nicht personlich


[Refrain:]
Ich rede nicht so'n Scheiss wie du
Steh' nicht auf die gleichen Bands wie du
Das ist ok fur mich
Aber tu mir nur diesen einen Gefallen


Bitte lass uns keine Freunde bleiben
Ist mir lieber wir konnen uns nicht leiden
Niemals einer Meinung sein
Ist besser als sich anzuschleimen
Lass uns lieber keine freunde bleiben
Das ist doch ok fur dich - oder nicht
Ohne typen wie dich und mich
War's doch langweilig


Jeden tag muss ich dich seh'n -
Und die anderen die dich versteh'n
Du bist der geiliste unter vollidioten
Nietenketten and tattoo -
Mami liesst das alles zu
Dafur tragst du Papis lange Unterhosen


[Refrain:]


Das ist ok fur dich - oder nicht
Ohne typen wie dich und mich war's doch langweilig
Tu mal nicht so nett sonst kriegst du richtig
Ich hatt' da noch gut gemeinten Rat an dich...




Останемся друзьями




Ты такой, каким я не хочу быть,
Лучше бы ты был мёртв.
Всё же подлизываешься ко мне - спасибо, это не нужно.
Без понятия, что это -
Что на меня находит, когда ты рядом.
В задни*у - не принимай это на свой счёт .


[Припев:]
Я не несу всякую хе*ню, как ты.
Я не прусь от тех групп, что нравятся тебе.
Что до меня, то я к этому отношусь нормально.
Но окажи мне одну услугу.


Пожалуйста, давай мы не будем друзьями.
Мне лучше, мы не сможем терпеть друг друга,
Мы никогда не сойдёмся во мнении .
Это лучше, чем мучить себя.
Давай мы не будем друзьями.
Как ты к этому относишься: нормально или нет?
И всё же без типов, как ты и я,
Было бы скучно.


Каждый день я должен видеть тебя
И тех, кто тебя понимает.
Ты самый похотливый из идиотов.
Пирсинг и тату -
Мамочка всё тебе разрешает,
А за это ты носишь длинные папины кальсоны.


[Припев]


Как ты к этому относишься: нормально или нет?
Без типов, как ты и я, было бы скучно.
Не любезничай так со мной, а то получишь по заслугам.
Хотя я тебе плохого не посоветую...




Gegen Meinen Willen




Wie soll es mir schon gehn
Ihr guckt euch nicht mehr an
Und ihr glaubt ich merk das nicht
Wo soll ich jetzt hin
Was habt ihr euch gedacht
Sagt es mir jetzt in mein Gesicht
Sagt wofür das alles hier zerbricht
Es macht mich fertig


Es ist gegen meinen Willen
Es ist gegen jeden Sinn
Warum müsst ihr euch jetzt trennen
Euren Namen umbenennen
Unser Ende ist schon hier
Und ihr sagt es nicht vor mir
Ich hasse euch dafür
Es ist gegen meinen Willen


Dagegen
Bin dagegen


Habt ihr schon vergessen
Wie es einmal war
Habt ihr unsre Bilder schon verbrannt
Ich hau Bretter vor die Fenster
Verriegel meine Tür
Ihr sollt nicht sehen
Dass ich nicht mehr kann
Eure Welt
Tu ich mir nicht mehr an
Sie macht mich fertig


Es ist gegen meinen Willen
Es ist gegen jeden Sinn
Warum müsst ihr euch jetzt trennen
Euren Namen umbenennen
Unser Ende ist schon hier
Und ihr sagt es nicht vor mir
Ich hasse euch dafür
Es ist gegen meinen Willen


Dagegen
Bin dagegen
Dagegen
Dagegen
Dagegen
Dagegen
Dagegen


Spart euch eure Lügen
Ich will sie nicht mehr hören
Den letzten Rest an Liebe
Braucht ihr mir nicht mehr zu schwören
Ich will euch nicht mehr langer stören
Ihr macht mich fertig


Gegen meinen Willen


Es ist gegen meinen Willen
Es ist gegen jeden Sinn
Warum müsst ihr euch jetzt trennen
Euren Namen umbenennnen
Unser Ende ist schon hier
Und ihr sagt es nicht vor mir
Ich hasse euch dafür
Es ist gegen mainen Willen


Dagegen
Bin dagegen
Dagegen
Dagegen
Bin Dagegen
Dagegen




Против моей воли



Что я должен чувствовать?
Вы больше не смотрите друг на друга
И полагаете, что я ничего не замечаю.
Куда мне сейчас деться?
Что вы придумали?
Скажите мне об этом прямо в лицо.
Скажите, ради чего вы всё разрушили?
Я не смогу вынести всё это.

Это против моей воли,
Это противоречит здравому смыслу.
Зачем вам сейчас вздумалось расходиться
И менять фамилии?
Наш конец уже близок,
А вы мне этого не говорите.
Я вас ненавижу за то,
Что это против моей воли.


Против,
Я против.


Вы уже забыли,
Как было раньше?
Вы уже сожгли наши фотографии?
Я заколачиваю досками окна,
Я запираю дверь:
Вы не должны видеть,
Что я больше не могу так.
Ваш мир –
Я больше не хочу в нём жить,
Я в нём погибну.


Это против моей воли,
Это противоречит здравому смыслу.
Зачем вам сейчас вздумалось расходиться
И менять фамилии?
Наш конец уже близок,
А вы мне этого не говорите.
Я вас ненавижу за то,
Что это против моей воли.


Против,
Я проти.
Против,
Против,
Против,
Против,
Против.


Приберегите ложь на потом.
Я больше не хочу вас слушать.
Не надо напоследок
Клясться мне в любви.
Я больше не буду вам мешать.
Вы меня погубите.


Против моей воли.


Это против моей воли,
Это противоречит здравому смыслу.
Зачем вам сейчас вздумалось расходиться
И менять фамилии?
Наш конец уже близок,
А вы мне этого не говорите.
Я вас ненавижу за то,
Что это против моей воли.


Против,
Я против.
Против,
Против,
Я против,
Против




Heilig




Ich halt mich wach fur dich
Wir schaffens nicht beide
Du weisst es nicht
Ich geb mich jetzt fur dich auf
Mein letzter Wille hilft dir raus
Bevor das Meer unter mir zerbricht
Ich glaub an dich


Du wirst fur mich immer heilig sein
Ich sterb fur unsere Untsterblichkeit
Meine Hand von Anfang an
Uber dir
Ich glaub an dich
Du wirst fur mich immer heilig sein


Du brichst die Kalte
Wenn du sprichst
Mit jedem Hauch von dir
Erlöst du mich
Wir sehen uns wieder
Irgendwann
Atme weiter
Wenn du kannst
Auch wenn das Meer
Unter dir zerbricht
Ich glaub an dich


Du wirst fur mich immer heilig sein
Ich sterb fur unsere Unsterblichkeit
Meine Hand von Anfang an
Uber dir
Ich glaub an dich
Du wirst fur mich immer heilig sein
Heilig sein (4 раза)


Ich schau durchs Meer
Und seh dein Licht uber mir
Ich sinke
Ich sinke
Weg von dir
Schau mir nicht mehr hinterher
Glaub an dich
Ich glaub an dich


Du wirst fur mich immer heilig sein
Ich sterb fur unsere Unsterblichkeit
Meine Hand von Anfang an
Uber dir
Und irgendwann
Fuhrt das Meer dich zu mir
Ich glaub an dich
Du wirst fur mich immer heilig sein
Du wirst fur mich immer heilig sein




Святая




Я стараюсь не спать ради тебя
Вместе мы не справились
Но ты этого ещё не знаешь
Сейчас я отдаю тебе
Свое последнее желание
Прежде чем море подо мной разрушится
Я верю в тебя


Ты всегда будешь для меня святой
Я умру за наше бессмертие
Моя рука с самого начала
Над тобой
Я верю в тебя
Ты всегда будешь для меня святой


Ты разбиваешь холод,
Когда начинаешь говорить
Каждым твоим дыханием
Ты меня спасаешь
Мы обязательно увидимcя
Когда-нибудь снова
Дыши дальше,
Если можешь
До того как море тоже
Развергнется под тобой
Я верю в тебя


Ты всегда будешь для меня святой
Я умру за наше бессмертие
Моя рука с самого начала
Над тобой
Я верю в тебя
Ты всегда будешь для меня святой
Святой (4 раза)


Я смотрю сквозь море
И вижу твой свет надо мной
Я тону
Я тону
Я удаляюсь от тебя
Не смотри на меня больше
Думаю о тебе
Я верю в тебя


Ты всегда будешь для меня святой
Я умру за наше бессмертие
Моя рука с самого начала
Над тобой
И однажды
Море приведет тебя ко мне
Я верю в тебя
Ты всегда будешь для меня святой
Ты всегда будешь для меня святой




Hilf Mir Fliegen




Ich bin hier irgendwo gelandet
Kann nicht mehr sagen, wer ich bin
Hab die Erinnerungen verloren
Die Bilder geben keinen Sinn.


Komm und hilf mir fliegen
Leih mir deine Flugel
Ich tausch sie gegen die Weit
Gegen alles, was mir halt
Ich tausch sie heute Nacht
Gegen alles, was ich hab.


Erzalt mir alle Lugen
Mach es so, dass ich es glaub
Sonst krieg ich keine Luft mehr
Und diese Stille macht mich taub
Nur graue Mauern und kein Licht
Alles hier ist ohne mich.


Ich find mich hier nicht wieder
Erkenn mich selbst nicht mehr
Konn und zeih mich raus hier
Ich gib alles dafur her
Ich hab Fernweh
Und will zuruck
Entfern mich immer weiter
Mit jedem Augenblick.




Помоги мне летать




Я высадился здесь где-нибудь
Не можешь больше говорить, кто я ?
Потерял воспоминания
Картины не дают смысла.


Прийди и помоги мне летать
Одолжи мне твои крылья
Я меняю их на долго
Против всего, чего мне опору
Я меняю их сегодня ночью
Против всего, что я имею.


Архи-старик мне всю ложь
Делай это таким образом, что я думаю это
Иначе больше не буду получать воздух
И эта тишина делает меня глухим
Только серые стены и никакой свет
Здесь все является без меня.


Я найду сеня здесь не снова
Больше не узнавай меня самого
Можешь и обвиняй снаружи здесь меня
Я отдавай все за это
Я имею тягу к дальним расстояниям
И хочет обратно
Удаляй меня все дальше
С каждым мгновением.




Ich Bin Nicht Ich




Ich Bin Nicht Ich
Meine Augen schaun´ mich müde an und finden keinen Trost
Ich kann nicht mich nich´ mehr mit ansehn´ -bin ichlos
Alles was hier mal war, kann ich nich´ mehr in mir finden
Alles weg- wie im Wahn
Ich seh mich immer mehr verschwinden


Chorus:
Ich bin nich´ ich, wenn du nich´ bei mir bist- bin ich allein
Und das was jetzt noch von mir übrig ist- will ich nich´ sein
Draußen hängt der Himmel schief
Und an der Wand hängt dein Abschiedsbrief
Ich bin nich´ ich, wenn du nich´ bei mir bist- bin ich allein


Ich weiß nich´ mehr, wer ich bin- und was noch wichtig ist
Das ist alles irgendwo, wo du bist
Ohne dich durch die Nacht- ich kann nichts mehr in mir finden
Was hast du mit mir gemacht
Ich seh mich immer mehr verschwinden


[Chorus]


Ich lös mich langsam auf- halt mich nich´ mehr aus
Ich krieg dich einfach nich´ mehr aus mir raus
Egal wo du bist- komm und rette mich
Ich bin nich´ ich...




Я не я




Мои глаза устало смотрят на меня
И не находят утешения
Я больше не могу смотреть – что-то случилось
Все, что когда-то было здесь, я больше не могу найти в себе
Все исчезло – как мираж
Я вижу, как все больше исчезаю


Припев:
Я не я, когда тебя нет со мной – я один
И я не хочу больше быть тем, что от меня еще осталось
На улице криво висит небо,
А на стене висит твое прощальное письмо
Я не я, когда тебя нет рядом – я один


Я не знаю больше, кто я – и что еще осталось важного,
Все это там, где ты
Без тебя – темная ночь, я не могу ничего найти в себе
Что ты сделала со мной
Я вижу, как все больше исчезаю


(Припев)


Я медленно исчезаю – я так больше не могу
Я просто не могу тебя забыть
Все равно, где ты – приходи и спаси меня
Я не я…




Ich Brech Aus




Ich hab heut n anderen Plan
Und der geht Dich gar nichts an
Ich halt ihn fest in meiner Hand
Mit dem Rucken an der Wand
An der Wand


Ich geb Dir an mir Schuld
Hab das alles nie gewollt
Du lasst mir leider keine Wahl
Das ist jetzt das letzte Mal
Das letzte Mal


Ich fuhl mich
Claustrophobisch eng
Mach Platz
Bevor ich mir
N Ausweg spreng
Du halst
Mich nicht auf
Ich brech aus


Ich warne Dich verfolg mich nicht
Die Welt ist glucklich ohne Dich
Was Du wolltest ist krepiert
Ich bin das was jetzt passiert
Was jetzt passiert


Kalter Schweiss auf Deiner Stirn
Du kannst mich jetzt schreien hor’n
Gleich ist fur Dich alles aus
Ich zieh Dir den Stecker raus
Den Stecker raus


Ich fuhl mich…


Deine Lugen sind erzahlt
Dein letzter Schuss hat mich verfehlt
Es ist zu spat
Zu spat


Du lasst mir leider keine Wahl
Das war jetzt das letzte Mal




Я вырвусь




У меня сегодня другой план
И тебя в нём нет
Я держу его в своей руке
Прислонившись спиной к стене
К стене


Я виноват перед тобой,
Но я этого никак не хотел
Ты не оставляешь мне выбора
Это в последний раз
Последний раз


Я чувствую себя
В замкнутом пространстве
Дай мне место
Прежде, чем
Я найду себе выход
Ты меня
Не удержишь
Я вырвусь


Предупреждаю тебя не преследуй меня
Мир счастливей без тебя
Всё, чего ты хотела прошло
А я стал тем, кто я сейчас
Кто я сейчас


Холодный пот на твоём лбу
Ты можешь услышать, как я кричу
Но тебе всё равно
Я разрываю с тобой связь
Рязрываю связь


Я чувствую…


Твоя ложь уже рассказана
Твой последний выстрел вывел меня из строя
Но поздно
Поздно


Ты не оставляешь мне выбора
Это было в последний раз




In Die Nacht




In mir wird es langsam kalt
Wie lang konn wir beide hier noch sein
Bleibt hier
Die Schatten wolln mich holn
Doch wenn wir gehen
Dann gehen wir nur zu zweit
Du bist alles was ich bin
Und alles was durch meine Ader fliesst
Immer werden wir uns tragen
Egal wohin wir fahrn
Egal wie tief

Ich will da nicht allein sein
Lass uns gemeinsam
In die Nacht
Irgendwann wird es Zeit sein
Lass uns gemeinsam
In die Nacht


Ich hore wenn du leise schreist
Spure jeden Atemzug von dir
Und auch wenn das Schicksal uns zerreist
Egal was danach kommt das teilen wir


Ich will da nicht allein sein
Lass uns gemeinsam
In die Nacht
Irgendwann wird es Zeit sein
Lass uns gemeinsam
In die Nacht


In die Nacht irgendwann
In die Nacht nur mit dir zusamm
Halt mich sonst treib ich alleine in die Nacht
Nimm mich mit und halt mich
sonst treib ich allein in die Nacht


Ich will da nicht allein sein
Lass uns gemeinsam
In die Nacht
Irgendwann wird es Zeit sein
Lass uns gemeinsam
In die Nacht


Du bist alles was ich bin
und alles was durch meine Ader fliesst




В ночи




Постепенно у меня внутри всё холодеет.
Как долго мы ещё сможем здесь оставаться?
Останьтесь здесь.
Тени собираются меня забрать,
Но если мы уйдем,
То уйдем лишь вдвоем.
Мы с тобой очень похожи,
В наших жилах течёт одна кровь.
Мы всегда будем поддерживать друг друга,
Куда бы мы ни поехали,
Где бы ни оказались.


Я не хочу здесь быть один,
Не разлучай нас
В ночи.
Однажды наступит это время,
Но пока не разлучай нас
В ночи.


Я слышу, когда ты тихо кричишь,
Чувствую каждый твой вздох.
И даже тогда, когда судьба нас разлучает,
Нам безразлично, что за этим последует, ведь это будет участь двоих.


Я не хочу здесь быть один,
Не разлучай нас
В ночи.
Однажды наступит это время,
Но пока не разлучай нас
В ночи.


В ночи…когда-нибудь…
В ночи…только вместе с тобой…
Не отпускай меня, иначе я уйду в ночь один.
Возьми меня с собой и не отпускай,
Иначе я уйду в ночь один.


Я не хочу здесь быть один,
Не разлучай нас
В ночи.
Однажды наступит это время,
Но пока не разлучай нас
В ночи.


Мы с тобой очень похожи,
В наших жилах течёт одна кровь.




Instant Karma




Instant Karma's gonna get you
Gonna knock you right on the head
You better get yourself together
Pretty soon you're gonna be dead
What in the world you thinking of
Laughing in the face of love
What on earth you tryin' to do
It's up to you, yeah you


Instant Karma's gonna get you
Gonna look you right in the face
Better get yourself together darlin'
Join the human race
How in the world you gonna see
Laughin' at fools like me
Who in the hell d'you think you are
A super star
Well, right you are


Well we all shine on
Like the moon and the stars and the sun
Well we all shine on
Ev'ryone come on


Instant Karma's gonna get you
Gonna knock you off your feet
Better recognize your brothers
Ev'ryone you meet
Why in the world are we here
Surely not to live in pain and fear
Why on earth are you there
When you're ev'rywhere
Come and get your share


Well we all shine on
Like the moon and the stars and the sun
Yeah we all shine on
Come on and on and on on on
Yeah yeah, alright, uh huh, ah


Well we all shine on
Like the moon and the stars and the sun
Yeah we all shine on
On and on and on on and on


Well we all shine on
Like the moon and the stars and the sun
Well we all shine on
Like the moon and the stars and the sun
Well we all shine on
Like the moon and the stars and the sun
Yeah we all shine on
Like the moon and the stars and the sun




Мгновенная карма




Мгновенная карма настигнет тебя
И убьёт.
Тебе лучше взять себя в руки,
Потому что скоро тебя не станет.
О чём ты, чёрт возьми, думаешь,
Когда смеёшься в лицо любви?
Чего ты, чёрт возьми, хочешь добиться?
Хотя… дело твоё…


Мгновенная карма настигнет тебя
И посмотрит тебе прямо в глаза.
Тебе лучше взять себя в руки, дорогой,
И стать человеком.
Как ты, чёрт возьми, прозреешь,
Если будешь смеяться над дурочками вроде меня?
Кем ты, чёрт возьми, себя возомнил?
Суперзвездой?
Ну, что ж, ты прав.


Но мы все излучаем свет,
Как луна, звёзды и солнце.
Мы все излучаем свет,
Все без исключения, да!


Мгновенная карма настигнет тебя
И собьёт с ног.
Узнавай лучше тех, кто с тобой рядом,
Каждого, с кем ты встречаешься.
Для чего мы, чёрт возьми, на этом свете?
Уж, конечно, не для того, чтобы жить в страданиях и страхе.
Почему ты, чёрт возьми, здесь,
Если ты повсюду?
Ну, получи своё!


Мы все излучаем свет,
Как луна, звёзды и солнце.
Мы все излучаем свет,
Да, так оно и есть!
Да, да!!


Мы все излучаем свет,
Как луна, звёзды и солнце.
Мы все излучаем свет,
Да, так оно и есть!


Мы все излучаем свет,
Как луна, звёзды и солнце.
Мы все излучаем свет,
Как луна, звёзды и солнце.
Мы все излучаем свет,
Как луна, звёзды и солнце.
Мы все излучаем свет,
Как луна, звёзды и солнце.




Jung und Nicht Mehr Jugen




Ihr steht immer punktlich auf
Und verpennt was bei uns geht
Ich seh was was du nicht siehst
Guck mal was auf unseren Jacken steht
Tschuldigung du stehst im weg
Und wir mussen hier vorbei


Wir sind jung und nicht mehr Jugendfrei
Tut mir leid ich wei? wir solln nicht
Doch wir fang schon mal zu leben an
Wir sind jung und nicht mehr Jugendfrei
Eure Rechnung ist mit uns nicht aufgegangen
Wir fang schon mal an zu leben


Ihr guckt immer gerade aus
Habt uns nicht kommen sehn
Hallo ihr habt?n Problem
Weil wir das Kommando ubernehmen
Tschuldigung du stehst im weg
Und wir mussen hier vorbei


Wir sind jung und nicht mehr Jugendfrei
Tut mir leid ich wei? wir solln nicht
Doch wir fang schon mal zu leben an
Wir sind jung und nicht mehr Jugendfrei
Eure Rechnung ist mit uns nicht aufgegangen
Wir fang schon mal an zu leben


Wir sind jung und nicht mehr
Jung und nicht mehr
Jung und nicht mehr Jugendfrei
Wir sind jung und nicht mehr
Jung und nicht mehr
Jung und nicht mehr Jugendfrei


Wir sind immer was ihr grad nicht braucht
Das ist traurig
Aber mittlerweile schei? ich drauf


Wir sind jung und nicht mehr Jugendfrei
Tut mir leid ich wei? wir solln nicht
Doch wir fangen schon mal zu leben an
Wir sind jung und nicht mehr Jugendfrei
Eure Rechnung ist mit uns nicht aufgegangen
Wir fang schon mal an zu leben


Wir sind jung und nicht mehr
Jung und nicht mehr
Jung und nicht mehr Jugendfrei
Wir sind jung und nicht mehr
Jung und nicht mehr
Jung und nicht mehr Jugendfrei
Wir sind jung und nicht mehr
Jung und nicht mehr
Jung und nicht mehr Jugendfrei
Wir sind jung und nicht mehr
Jung und nicht mehr
Jung und nicht mehr Jugendfrei




Выросли и больше не нуждаемся в присмотре



Вы всегда встаёте вовремя,
Но просыпаете самое интересное.
Вы не замечаете многое из того, что видим мы.
Посмотрите, что написано на наших куртках.
Сорри, но вы стоите у нас на пути,
А нам нужно двигаться дальше.

Мы выросли и больше не нуждаемся в присмотре.
Я понимаю, что мы не должны так говорить,
Но мы уже начали жить.
Мы выросли и больше не нуждаемся в присмотре
Сорри, но вы стоите у нас на пути,
А мы уже начали жить.


Вы всегда смотрите прямо перед собой,
Вам не нравится, что мы пришли вам на смену.
Эй, кажется у вас проблема,
Потому что теперь мы берём узды правления в свои руки.
Сорри, но вы стоите у нас на пути,
А нам нужно двигаться дальше.


Мы выросли и больше не нуждаемся в присмотре.
Я понимаю, что мы не должны так говорить,
Но мы уже начали жить.
Мы выросли и больше не нуждаемся в присмотре
Сорри, но вы стоите у нас на пути,
А мы уже начали жить.


Мы выросли и больше…
Выросли и больше…
Выросли и больше не нуждаемся в присмотре.
Мы выросли и больше…
Выросли и больше…
Выросли и больше не нуждаемся в присмотре.


Вы всегда воспринимаете нас в штыки,
И это печально.
Но, если честно, плевала я на ваше мнение…


Мы выросли и больше не нуждаемся в присмотре.
Я понимаю, что мы не должны так говорить,
Но мы уже начали жить.
Мы выросли и больше не нуждаемся в присмотре
Сорри, но вы стоите у нас на пути,
А мы уже начали жить.


Мы выросли и больше…
Выросли и больше…
Выросли и больше не нуждаемся в присмотре.
Мы выросли и больше…
Выросли и больше…
Выросли и больше не нуждаемся в присмотре.
Мы выросли и больше…
Выросли и больше…
Выросли и больше не нуждаемся в присмотре.
Мы выросли и больше…
Выросли и больше…
Выросли и больше не нуждаемся в присмотре.




Lass Uns Hier Raus




Wilkommen in unser'm traum - verbote sind verboten
Deutschland braucht'n Superstar
Und keine vollidioten
Total egal wenn was dagegen spricht -
Intreressiert mich nich'


[Refrain:]
Lass uns hier raus - wir wollen da rein
In unserem traum die ersten sein
Halt' uns nicht auf - das ist unser traum
Da ist alles erlaubt - wenn ihr wollt
Konnt' ihr zuschau'n


Jeden tag die freie wahl -
Wir ham' euran weg verlassen
Ihr konnt den rest des lebens
Ohne uns alleine verpassen
Und wenn die ganze welt dagegen spricht -
Interessiert uns nich'


[Refrain]


Wir sind 'ne boygroup und gecasted sind wir auch
Und nachsten sommer losen wir uns wieder auf
In vier kleine traume an deiner wand
Und am nachsten morgen hast du die poster schon verbrannt
Und die nachsten in der hand


[Refrain]




Оставьте нас здесь, снаружи




Добро пожаловать в нашу мечту - запрет есть запрет.
Германия - суперзвеза
И в ней нет идиотов.
Совершенно все равно, когда кто-то против,
Мне это неинтересно.


[Припев:]
Оставьне нас здесь, снаружи - мы хотим очиститься здесь
В нашей мечте впервые
Не держите нас-это наша мечта.
Здесь все разрешено, когда захотите,
Умейте смотреть.


Каждый день свободный выбор,
Мы хотим, чтобы вы ушли прочь,
Можете остакок вашей жизни
Пропустить без нас.
И когда весь мир против,
Нам это неинтересно.


[Припев]


Мы-бойз-бэнд и тоже выпендриваемся,
И следующим летом мы освободимся
В четырех маленьких мечтах на твоей стене.
И на следующее утро у тебя будет прекрасный загорелый постер
И следующий в руке.


[Припев]






Метки:  
Комментарии (2)

Рассказ- "Это просто сон..."

Дневник

Воскресенье, 23 Марта 2008 г. 17:01 + в цитатник
Это просто сон
Билл медленно поднял бокал с шампанским,поднёс к губам,и не решаясь отпить,покусывал края. Девушка сидевшая напротив,не отрываясь смотрела на него,когда же он обратил внимание на неё,то глаза девушки заблестели и она нежно улыбнулась,показав зубы, ничем не уступающие белизне зубов Билла. Затем она слегка прикусила губу, выпустив кровь и взяла бокал с шампанским. Кровь заструилась в бокал,и шампанское приобрело розоватый оттенок. Следя за этим Билл приоткрыл рот от удивления. Его ужасало,то что та девушка,ни с того, ни сего начала такое кровавое пиршество,но одновременно,где-то в глубине своего сознания он чувствовал,что это ему нравиться, осмелев девушка хатело было подойти к фронтмену Токио Хотель, но охранник её остановил,девушка оставила попытки подойти к нему и села на свое место. Билл даже не думал,что эта девушка может быть сумашедшей и подошел к ней…
Девушка подняла на него удивленный взгляд и приподняла бровь,она была явно в недоумении,что он,знаменитость высокого класса,подошёл к ней.
Билл немного потерябил свою кожанную перчатку и глотнув шампанского ,заговорил:
-Привет!Зачем ты сделала ЭТО?
-Хм… Здравсвуй!-ответила девушка,явно пропустив вопрос мимо ушей.
Когда Билл подошел поближе,то осознал,что это вовсе не девушка,лет 15-17,как он думал раньше,а женщина 25 лет.На ней было шикарное красное платье с декольте до пупка,обнаженной спиной и разрезом ,тянужимся от бедер до шиколотки,оголяя стройные ноги.Лицо же было худощавое с пухлыми,накрашенными красной помадой губами,но глаза.. глаза… Билл не мог от них оторваться,от этих синих как море глаз с блеском далеких звезд, он тонул в них,тонул и наслаждался,ему не нужно было спасение,он рад был умереть,но смотреть в эти глаза!
Женщина прищелкнула пальцами у него рядом с носом,Билл моргнул,прийдя в себя от этого сладкого безумия.Она засмеялась,её смех переливался нотками страсти и нежности.Билл понял,что она уже раз в 5-ый спрашивает один вопрос,а он молчит…
-Что-что?-замямлил солист.
-Кровь вкусна,так почему бы её не смешать с таким замечательным напитком как шампанское?,-улыбаясь,повторила она.
-Я никогда не пил кровь,даже немного боялся её вида,но так как ты пила её,свело меня с ума…-смущаясь сказал он.
Она опять переливалась смехом.
-Меня зовут Элис!
-Очень приятно,я Билл-краснея,непонимая почему,ответил он.
-Я знаю,тебя трудно не знать,ты знаменит,да и со своим имиджем ты врятли затеряешься в толпе-замурлыкала она,-я давно хотела с тобой познакомиться.
-Зачем?
-Просто ты интересный человек,с которым мне было бы приятно провести время.
Билл еще раз окинул цепким взглядом Элис,заметил,своим взором шопоголика,что она дорого одета,Prada,определил он.
-Кто ты?
-Человек.Женщина.А вот кто ты?
Билл был удивлен этим ответом,но ответил ей в свою очередь.
-Я?Я певец,и как ты верно заметила,человек ,парень.
-Нет,я не о том,кто ты?Что у тебя в душе,почему она так скрыта?
Билл буквально остолбенел от её вопроса,ну это уж слишком…
-Знаешь,мне пора,может еще встретимся…
-Да Билл,мы еще встретимся…
Он поёжился от такого заявления.Но её глаза завораживали и он попросил номер её телефона.Обменявшись номерами они разошлись.
Билл пощел к машине в сопровождении охранника.Когда хлопнула дверь лимузина,он как-будто проснулся,Элис перестала очаровывать.Он думал,думал,думал…Кто же она?Почему его так очаровали глаза Элис?Зачем она при нём пила кровь?Слишком много вопросов…И нет ответов…Билл решил больше не думать об этом….
Прийдя в свой номер, опять под номером 483, первым делом решил принять душ. Сбросив всю свою одежду, украшения он голышом отправился в ванную комнату. Случайно заглянув в зеркало, ему на миг показалось, что он видит глаза Элис, но присмотревшись,он понял, что это лишь его вооброжение. Слегка передернувшись от этого случая, Билл прыгнул в душевую кабину.
Ощутив, что он вполне отдохнул Билл вышел из душа. В комнате, вопреки ожиданиям, был его брат, Том. Обычно Тома дома днём не застанешь… Но видимо и на его счёт есть исключения. Билл обвязал полотенцем себя и подошёл к брату. Тот улыбнулся.
-Билл, я скучаю… - начал он.
-Мы же виделись всего 4 часа назад, - удивился фронтмен.
-Я не об этом , я соскучился по НАШЕМУ времени…
Вместо ответа Билл медленно снял кепку брата и поцеловал его. Нежно коснулся губ, слегка кусая их ,но не как Элис, а нежно, не до крови, затем начал почелуй по-настоящему, с любовью, с чувством. Том обнял его, отвечая на его поцелуи, с неприсаущи Биллу страстностью, желанием. У брата побежали мурашки по спине, он пригладил её. Потом Билл перешёл на шею, беззастенчиво целуя её, облизывая, покусывая. Том отклонил шею, он молчал,его глаза были закрыты, но его брат чувствовал, по рукам, которые заметно тряслись, что он возбуждается. Такие ласки продолжались некоторое время, точно сказать нельзя, так как братья времени не ощущали. Вскоре Том не выдержал и взяв брата на руки, пошёл к кровати в соседней комнате… Когда он уносил его, Билл содрогался,нежно извивался,сгорал от желания. В те моменты он забыл обо всем,о Элис, о концертах, о фанатах… Существовал только его брат,который его нёс в ложе.
Том опустил Билла, словно перо, на кровать, брат был почти невминяем, он стонал, извивался как змея. Тогда Том опустился рядом с ним и обнял его, ласкал его шею и уши. Билл начал стягивать с близнеца одежду. Вот полетела футболку, рамером XXL, почти мометально с ней упали, не менее широкие брюки. Когда Том оказался лишь в боксерах перед братом, то Билл начал ласкать его живот, грудь. Прободил языком по возбужденным соскам, целовал живот, шею, выпирающюю ключицу. Брат стонал и уже на грани сумашествия сорвал с Билла полотенце, единственное,что прекрывало его достоинство. Близнец тоже перестал сдерживаться и сорвал со своего братишки трусы. Том залез на Билла и вошел в него. Глаза его Билла на секунду закатились от восхищения. Том начал ускорять темп. Близнецы только сладко вздыхали, в номере кроме их стонов была звенящая тишина. Когда Билл был в секунде от оргазма, а Том уже кончил, обливаясь капельками соленоватого пота, в двери заскрежетал ключ… От испуга Билл кончил резко и неожиданно. Том быстро отскочил от брата, как-будто тот был прокаженный. Братья начали лихорадочно искать одежду.
Когда Том натягивал футболку, а Билл свои узкие брюки, они услышалии переливающийся смех. Билл был в шоке! Он сразу узнал интонацию, это Элис! Как она-то сюда попала?! Откуда у ней ключ?! Когда же братья резко подняли взгляды, то увидели женщину 25-ти лет в коротком платьице из черного бархата, чем-то напоминающий корсет с кружевной мини-юбкой. Том окинул её взглядом, явно заинтересованным, отметив, что женщина чертовски привлекательна. Билл же был в смятении. Тогда она сказала, после продолжительной тишины:
-Ну и что вы тут делали?
В ответ тишина, тогда она продолжила:
-Как же ты, жалкий недоросток,мог трахать моего Билла!? И ты называешь себя его братом-близнецом!?
Том молчал, у Билла покатилась горькая слеза.
Она опять продолжала:
-Билл мой, МОЙ! Мне принадлежит его его душа, тело и прочие глупости!
Совершенно незаметно Элис оказалась рядом с Томом. Ещё мнгновение и на глазах Билла, красотка воткнула длинную золотую шпильку в сердце его брата.
У Тома в глазах все поплыло. Сердцебиение зарябило и пульс остановился. Смерть пришла почти сразу. Билл был шокирован проишествием, но он даже не успел оправиться, как Элис взяла его за руку и побежала вон. Он не мог сопротивляться, слишком уж он был не в себе. Она поймала такси и впихнула Билла. Быстро сказав шофёру дорогу, она закрыла ему рот, своей вдруг огрубевшей рукой. Близнец хотел было закричать, но ему в лицо ударил приторный запах и он отключился…
Время шло в бешенной спешке, Билл проснулся ночью,в незнакомом помещении. Он распахнул глаза, но вокруг никого не было, было решил сбежать, но дверь закрыта с другой стороны. Тогда Билл начал осматривать комнату. Большая, с навесом кровать, явно прошлых веков мягко сочеталась с красным постельным бельём. Именно на ней спал Каулитц. По обе стороны от кровати стояли светильники, которые тускло освещали помещенье. Также был диван из красного бархата с горой подушек. Но тут взгляд Билла устремился к столу… Там лежала тетрадь, шариковая ручка и письмо, запечатанное сургучом.
Как и обещала Элис, утром, в 10 часов к нему пришли слуги, девицы в кожанных юбках и коротких топах с длинными волосами и ногтями чёрного цвета. Они несли подносы, которые ломились от блюд. Фрукты, горячие блюда, вино шампанское…. с кровью…. Вскоре он забыл всё, кроме своего имени и встречи с Элис. Это повторилось и во время обеда. Вечером же, вместо ужина, к нему пришла Элис.
Она была ещё прекрасней, чем прежде. Тёмные, каштановые волосы вились кудрями, ресницы напоминали крылья бабочек, глаза быди синими с фиолетовыми искорками. Элис была одета в сиреневую тогу, легко ложившуюся на её формы. Билл был заворожен, он смотрел на неё как на богиню, Венера, назвал он её про себя. Элис прошла к нему, она была босая, легко шагая по белому ковру. Она нежно коснулась своими губами близнеца, тот вздрогнул, от холода исходящего от неё, от вожделения, неожиданности её поступка. Элис продолжила, она легко повалила Билла на кровать продолжая ласки. Каулитц лишь томно вздыхал, обнимая её за талию. Дальше события последовали слишком быстро, чтобы Билл мог их запомнить. Она сорвала с себя тогу и легла на него. Билл ещё был в одежде, но возбуждение резко подскочило, когда он понял, что эта прекрасная женщина лежит на нём обнажённая. Он медленно провёл ладонью по всему её телу, бархатному, как ткань. Она слегка изогнулась и улыбнулась, широко, но одновременно лукаво. Она сняла с Билла майку, растягнула тяжёлый ремень, стянула штаны. Когда Билл оказался лишь в трусах, она прыгнула на него верхом, показав свою грудь. Он был обворожён ей, она восхищала его. Он перевернул Элис на спину не видя сопротивлений и сняв боксеры овладел ею. Она застонала. Билл в бешенном ритме любил её. Элис извивалась, целовала, ласкала его, вздыхала ,кричала… Билл же молчал, тихо довольствуясь ею, хотя на самом деле ему хотелось кричать громче своей любимой, показать ей, как ему хорошо.
Когда всё закончилось, Элис встала не потрудившись одеться и даже сказать что-то ушла.
Билл впал в сон.
Последуйщие 9 месяцев пролетели, словно он и не просыпался. Еда, кровь, алкоголь, эти бурные часы с ней. Однажды Билл шёл по коридору (он уже свободно гулял по замку), как обычно рассматривая картины неизвестных художников, он услышал стоны из комнаты Элис. Он подошёл к двери, прислушался… Там и вправду звучали стоны! Не постучавшись, как он обычно это делал, вошёл внутрь. Билл застыл от удивления! Пять девиц-служанок ласкали и ублажали Элис! Эта оргия отрезвила Билла и он вспомнил о брате, тихо закрыв дверь, он побежал к себе в аппартаменты, в догонку он услышал громкий, раскатистый смех своей женщины, как он думал до увиденного. Смех заставил близнеца ускориться и уже через минуту он очутился в своей комнате. Он схватил тетрадь и ручку, которые уже успели покрыться трёхсантиметровым слоем пыли и начал лихорадочно писать. Он писал о встречи с Элис, смерти Тома и последующих 9 месяцах, проведённых в этом доме. Его больше не смущал аромат духов, стойко прижившихся здесь. Ни близкое присутствие бывшей возлюбленной не затавели оторваться от новоявленного дневника.

Через 3 часа (в комнате висели часы, подарок за хорошее поведение) Билл оторвался от тетради. Она была исписана на треть. Буквально через 5 минут к нему в комнату ворвалась Элис, вместе со своими слугами. Девушки вопреки ожиданиям оказались очень сильны и повели его за Элис. Та же говорила:
-Ты был хорошим мальчиком, но слишком любопытным… Я покажу, что было с теми, кто решалсяузнать лишнее!
Они добрались до самого крайнего подвала, раньше он никогда не заходил сюда и это место не внушало доверия. Элис достала золовтой, немного погнутый ключь и отворила дверь…

Увиденное повергло в шок близнеца! Да и кого бы не повергло!?!? На тумбах, вряд, были выставлены головы молодых мужчин и парне! Лица их выражали страдание и скорбь.
-Это те, кому не жилось спокойно… -сказала Элис.
-Через 4 месяца родиться ребенок, от тебя. Это будет напоминать о хорошем времени, проведённым с тобой, пожалуй самым лучшим в моей жизни… А сейчас, пожалуй… Казнь!
Билл ошарашенно начал вырываться, но девушки держали его крепко. Он пихался, кричал, но всё было напрасно! Его потащили в следуйщюю комнату, к двери, вдоль которой эти… трофеи… Когда его втащили внутрь, то он увидел, то он увидел страшную картину: электрический стул, склеп, полный шипов, гробы, кнуты, плетки, топоры, ножи разных размеров. Это зрелище до смерти перепугало Билла , он почувствовал, что его ноги стали ватными и подкашиваються. Девицы ещё крепче сжали его руки. Элис велела положить его голову на плаху. Когда её приказ был выполнен, самая хрупкая их её слуг взяла топор, перемазанный гниющей кровью и захнувшись рубанула!


Билл как буд-то проснулся, он всё ещё сидел на автопати, перед ним сидела девушка в красном и пила кровь с шампанским, она попыталась было подойти к нему, но её остановил охранник. Билла била сильная брожь. Он попросил охранника быстро провести его до машины. Когда он сел, он понял, что по его шее что-то течёт, он провёл рукой, где чувствовалась жидкость и увидел кровь. Как только он забежал в свой номер, он рванул к зеркалу, котое находилось в ванной. Увидел он длинный, тонкий порез, который опоясывал шею, из которого виднелась немного запёкшияся кровь . В зеркале зеркале мелькнули глаза Элис. Он отшатнулся и ударился головой о стену.
Том шёл в номер брата. Как же он соскучился по Биллу! Зайдя в номер, он услышал громкий стук из ванны, он бросился туда. Том увидел Билла, лежащего на полу без сознания. Видимо он ударился головой. Том взял брата на руки и потащил в кровать. На его затылке была кровь, сильный ушыб, может быть сотрясение, но Том предпочитал не думать об этом. Том сбегал за апптечкой и обвязал голову близнеца. Нашатырём привёл его в чувство. Билл очнулся и сказал:
-Том, моя шея, она…
Брат посмотрел на его шею и ровно ничего нового не увидел.
-Всё нормально, не беспокойся, ты ударился головой о стену, упал без сознания, но сейчас всё нормально, не бойся.
Том решил отвезти братца в больницу.
Врач сказал, что у Билла лёгкое сотрясение и его надо оставить в больнице на пару дней. Том попросил выделить ему отдельную палату, врач согласился. Старший брат ни на секунду не отходил от близнеца. К вечеру они устали и заснули держась за руки. Билл на кровати, а Том на полу.
На следуйщий день они отпросились и их выписали из больницы, но только выманив из братьев обещание, на недельный отпуск от концертов. Биллу было намного лучше.
Войдя в отель, к ним подбежал Густав и затараторил:
-Вчера, когда вы ушли, в номере Билла была задержана женщина. Психопатка. В её доме нашли 50 голов мужчин и камеру пыток. Её посадили в психушку на всю жизнь. Вам повезло, что вы ушли, видимо она хотела пополнить свою «коллекцию» близнецами. Кстати, Билл, как ты?
У Билла комок в горле застрял, он был уверен, это была Элис! Она приходила за ним!
-Я… нормально, мне уже лучше.- Промямлил он.
Том обнял брата.
У них был сегодня выходной, так что они пошли в номер Тома отдыхать. В свой номер Билл пока отказывался возвращаться. Когда они вошли к Тому брат поцеловал Билла и тот рассказал о своём «видение». Том немного понервницал, но взял себя в руки и ответил:
-Всё хорошо, она больше не будет нас беспокоить… эта женщина.
Билл так же поцеловал Тома и прошептал ему:
-Я знаю, всё хорошо… Я тебя люблю.
-Я люблю тебя тоже.

Метки:  

 Страницы: [1]