Франческо Петрарка и Лаура - два имени, символизирующие любовь, легенды о которой рассказывают уже много веков. Любовь эта оставила нам великолепные сонеты, воспевающие необычное чувство поэта к своей возлюбленной. 6 апреля 1327 в Страстную пятницу в авиньенской церкви Святой Клары Петрарка впервые встретил Лауру - ему было 20 лет и он уже был поэтом и ученым, ей 23 и она уже была замужней дамой. Их чувство не было телесным и они никогда не знали близости, но как напишет уже в старости Петрарка - "в год тысяча трехсот двадцать седьмой, в апреле, в первый час шестого дня, вошел я в лабиринт, где нет исхода". Лаура станет его музой, он будет посвящать ей свои стихи, конечно же идеализируя свою возлюбленную, приписывая ей множество достоинств и считая ее совершенством среди женщин, но такова любовь, тем более любовь человека наделенного поэтическим воображением. Ровно через 21 год - 6 апреля 1348 года - Лаура погибнет в Риме, умрет от эпидемии чумы, поразившей тогда город. Но еще 10 лет Петрарка будет писать стихи, обращенные к ней, и воспевать свою любвоь и свою возлюбленную. И еще одно событие из жизни Франческо Петрарки - 8 апреля 1341 года римский сенат примет решение увенчать певца любви лаврами поэта-лауреата. 

Francesco Petrarca

Всегда любил, теперь люблю душою И с каждым днем готов сильней любить То место, где мне сладко слезы лить, Когда любовь томит меня тоскою. И час люблю, когда могу забыть Весь мир с его ничтожной суетою; Но больше - ту, что блещет красотою, И рядом с ней я жажду лучше быть. Но кто бы ждал, что нежными врагами Окружено все сердце, как друзьями, Каких сейчас к груди бы я прижал? Я побежден, Любовь, твоею силой! И, если б я не знал надежды милой, - Где жить хочу, там мертвым бы упал!

Laura di Sade

Франческо Петрарка и Лаура - два имени, символизирующие любовь, легенды о которой рассказывают уже много веков. Любовь эта оставила нам великолепные сонеты, воспевающие необычное чувство поэта к своей возлюбленной. 6 апреляв год тысяча трехсот двадцать седьмой, в апреле, в первый час шестого дня, вошел я в лабиринт, где нет исхода ,.....Лаура станет его музой, он будет посвящать ей свои стихи, конечно же идеализируя свою возлюбленную, приписывая ей множество достоинств и считая ее совершенством среди женщин, но такова любовь, тем более любовь человека наделенного поэтическим воображением. Ровно через 21 год - 6 апреля

Francesco Petrarca

 

Всегда любил, теперь люблю душою
И с каждым днем готов сильней любить
То место, где мне сладко слезы лить,
Когда любовь томит меня тоскою.

И час люблю, когда могу забыть
Весь мир с его ничтожной суетою;
Но больше - ту, что блещет красотою,
И рядом с ней я жажду лучше быть.

Но кто бы ждал, что нежными врагами
Окружено все сердце, как друзьями,
Каких сейчас к груди бы я прижал?

Я побежден, Любовь, твоею силой!
И, если б я не знал надежды милой, -
Где жить хочу, там мертвым бы упал! 

 

Laura di Sade