-ѕодписка по e-mail

 

 -ѕоиск по дневнику

ѕоиск сообщений в Ќемойберег

 -—тена

Ќелли_—олодкова Ќелли_—олодкова написал 01.11.2015 20:30:07:
’м...„исто мужской дневник...и хоть...\"Ќемойберег\"..но собеседник интересный..“олько бы знать...где ваш берег...? “огда многое по стихам можно узнать о хоз€ине дневника...
AIw AIw написал 08.10.2015 21:40:37:
“риолет —тоит на ринге, как боксЄр, ¬ любую непогоду. » смотрит фото режиссЄр, Ќе отрыва€ хитрый взор: —тоит на ринге, как боксЄр, ”же давно, с каких-то пор, «десь света проводник народу —тоит на ринге, как боксЄр, ¬ любую непогоду. )
Ќемойберег Ќемойберег написал 09.04.2015 00:02:16:
„тобы познакомитьс€ с автором, нужно читать его произведени€.
vlad_mir vlad_mir написал 04.04.2015 15:46:19:
’отелось бы познакомитьс€ с автором, но в разделе \"ќ себе\" нет ничего. ’от€ - нет! “ам же просьба о цитирование, а это уже кое-что.
Lovuhcka Lovuhcka написал 23.03.2015 09:29:11:

ћилейший блог, милейшие стихи!

 -»нтересы

боль сердца поэзи€ поэзи€ сочным и точным словом поэтические игры поэтические формы ритмические фигуры русска€ поэзи€ словарь словарь поэтических форм современна€ поэзи€ современна€ русска€ поэзи€ стихи стихотворные метры

 -—ообщества

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 22.11.2007
«аписей:
 омментариев:
Ќаписано: 6278

—обачий разговор. Ѕасн€ о заимствовании слов из иностранных €зыков

ѕонедельник, 30 ћарта 2015 г. 13:28 + в цитатник

ќлес€ ≈мель€нова


—обачий разговор


(басн€ о заимствовании слов
из иностранных €зыков)


ѕес городской провел в деревне лето,
¬ернувшись, другу рассказал об этом:
Ђћу-му ква-ква хрю-хрю кукареку
√а-га бе ме кар м€у и ку-ку!ї
Ќа это друг сказал ему, вздыха€:
Ђѕрости, ни слова € не понимаю!
“ы или по-собачьи говори,
»ль попусту мне в уши не ори!ї

» в наш €зык вливают непрестанно
ѕотоки слов и мыслей иностранных,
Ќо, чтобы нам друг друга понимать,
Ќе их, а свой €зык нам надо знать.



© јвтор. ќлес€ ≈мель€нова. 2009 г.



»сточник: Ѕасни и притчи / —обачий разговор. Ѕасн€ о заимствовании слов из иностранных €зыков.

ѕритча об атеизме Ќравоучительные стихи ќ. ≈мель€новой о –ѕ÷ Ѕасн€ про клевету —тихи про гордыню Ѕасн€ о кумирах —овременна€ басн€ ќлеси ≈мель€новой о насто€щих ценност€х Ќравоучительна€ басн€ о русском €зыке √олубь Ѕасн€ об охране произведений искусства ¬ерблюжьи кости. Ѕасн€ в стихах неправильных выводах Ѕасн€ дл€ взрослых о отношени€хмужчин и женщин ѕолитическа€ басн€ ќлеси ≈мель€новой о русофобии в западных странах

–убрики:  ѕоэзи€
ћетки:  

ѕроцитировано 2 раз
ѕонравилось: 35 пользовател€м



јноним   обратитьс€ по имени ѕонедельник, 30 ћарта 2015 г. 13:30 (ссылка)
—пасибо! Ѕасн€ очень смешна€! » верно: хватит пользоватьс€ чужими словами, у нас и свои есть. » они Ц самые лучшие, добрые и светлые.
ќтветить — цитатой ¬ цитатник    |    Ќе показывать комментарий
јноним   обратитьс€ по имени ѕонедельник, 30 ћарта 2015 г. 13:35 (ссылка)
Ќаш €зык ученые признают самым близким к древнейшему €зыку, на котором разговаривали все народы до разлуки. ќстальные €зыки гораздо больше нашего претерпели от сленгов Ц то есть от разбойничьих €зыков международных банд с извращением изначальных корневых смыслов.  ак уже писал где-то ЌЅ, английский уже почти не похож на бритский, то есть €зык Ўекспира, а современный французский далек от чистого и €сного €зыка франков и оп€ть же бритов (ведь почти половина ‘ранции была заселена бритами-бретонами). ј русский Ц как он был, таким он и осталс€. ƒа и санскрит Ц древнейший €зык высшей варны общества индусов подозрительно похож на русский
ќтветить — цитатой ¬ цитатник    |    Ќе показывать комментарий
¬асилиса_»ванова   обратитьс€ по имени ѕонедельник, 30 ћарта 2015 г. 13:35 (ссылка)
¬есела€ и очень поучительна€ басн€!
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
јноним   обратитьс€ по имени ѕонедельник, 30 ћарта 2015 г. 13:42 (ссылка)
јллегори€ в точку! " ар м€у и ку-ку! Ц очень похоже!
ќтветить — цитатой ¬ цитатник    |    Ќе показывать комментарий
јноним   обратитьс€ по имени ѕонедельник, 30 ћарта 2015 г. 13:43 (ссылка)
—мешно! » грустно... Ќо больше смешно
ќтветить — цитатой ¬ цитатник    |    Ќе показывать комментарий
јноним   обратитьс€ по имени ѕонедельник, 30 ћарта 2015 г. 13:47 (ссылка)
Ѕасн€ должна быть и развлекательной, и поучительной литературой. ” ќлеси ≈мель€новой прекрасно получаетс€ объедин€ть и то, и другое. —лава Ѕогу за ее талант!
ќтветить — цитатой ¬ цитатник    |    Ќе показывать комментарий
dobrota_rus   обратитьс€ по имени ѕонедельник, 30 ћарта 2015 г. 13:49 (ссылка)
«амечательна€ басн€! ¬озьму на заметку, прочту ее своим ученикам. ј то из-за политики телевидени€, —ћ» и безконтрольного вливани€ в наш €зык паразитов-американизмов современный детский €зык замусорен подобными словечками.
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
---√орностай---   обратитьс€ по имени ѕонедельник, 30 ћарта 2015 г. 13:51 (ссылка)
«абавно. ”мна€ мысль, вызывающа€ и грусть, и улыбку Ц то, что сейчас мне нужно! „тобы хвостик не поник, а вполне себе двигалс€ и указывал вверх, как восклицательный знак !
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
јноним   обратитьс€ по имени ѕонедельник, 30 ћарта 2015 г. 13:52 (ссылка)
—пасибо за ќлесину басню. я такой еще не читала
ќтветить — цитатой ¬ цитатник    |    Ќе показывать комментарий
belorusochka-ja   обратитьс€ по имени ѕонедельник, 30 ћарта 2015 г. 13:52 (ссылка)
ќчень понравилось!Ќаша речь засорена до невозможности...ѕорой и смысл еле поймешь ,когда люди нач изъ€сн€тс€ на своем жаргоне,забыв все литературные нормы рус €зыка!
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
јноним   обратитьс€ по имени ѕонедельник, 30 ћарта 2015 г. 13:56 (ссылка)
 ласс!
Ќо вообще правильно: латинские слова Ц они наши, родные, ведь латынь Ц это немного измененный этрусский €зык ј вот в греческом Ц огромное количество слов с офенскими смыслами. “о есть корень по всему видно раньше значил одно, а уже в древне-греческом времен полисов Ц вроде то да не то. Ќе зр€ они называют слово "логосом", то есть ложью, если по-нашему, по-русски  ак там было... поздоровавшись с греком, пересчитай пальцы... ¬от-вот!
ќтветить — цитатой ¬ цитатник    |    Ќе показывать комментарий
јноним   обратитьс€ по имени ѕонедельник, 30 ћарта 2015 г. 14:01 (ссылка)
Good! In my opinion, it's time for all of the nations to envy to Russian people that in the Russia are living poets such as Olesya Emelyanova and Nemoybereg.
ќтветить — цитатой ¬ цитатник    |    Ќе показывать комментарий
 рокодилыч   обратитьс€ по имени ѕонедельник, 30 ћарта 2015 г. 14:03 (ссылка)
’а-ха! ќтлично!
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
јноним   обратитьс€ по имени ѕонедельник, 30 ћарта 2015 г. 14:04 (ссылка)
«амечательна€, умна€ и добра€ басн€. — такой вольтеровским острым взгл€дом и доброй улыбкой
ќтветить — цитатой ¬ цитатник    |    Ќе показывать комментарий
јноним   обратитьс€ по имени ѕонедельник, 30 ћарта 2015 г. 14:05 (ссылка)
ѕри€тно читаетс€. ёмор на высоте!
ќтветить — цитатой ¬ цитатник    |    Ќе показывать комментарий
јноним   обратитьс€ по имени ѕонедельник, 30 ћарта 2015 г. 14:11 (ссылка)
ј что действительно русского можно увидеть в театре, в кино или по телевизору? ‘ильмы на русские деньги снимают нерусские режиссеры с актерами, которые готовы за деньги играть любые роли. ¬ театре русскую и мировую классику показывают в извращенном виде. ѕо “¬ юмор почти всегда ниже по€са, причем, самый низкий, гадкий, когда люди смеютс€ над такими шутками, у них даже выражение на лице соответствующее Ц улыбка из смеси брезгливости, нервозности и злости.

ј у ќлеси юмор добрый, светлый
ќтветить — цитатой ¬ цитатник    |    Ќе показывать комментарий
ƒжек_—идоров   обратитьс€ по имени ѕонедельник, 30 ћарта 2015 г. 14:11 (ссылка)
’ороша€ басн€! ѕравильна€!
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
Ћюдмила_‘еникс   обратитьс€ по имени ѕонедельник, 30 ћарта 2015 г. 14:20 (ссылка)
ќчень здорово! ƒве цитаты в качестве комментари€: "Ќе в бровь, а в глаз" и " раткость - сестра таланта!
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
 у—ёЎкј   обратитьс€ по имени ѕонедельник, 30 ћарта 2015 г. 14:20 (ссылка)
«амечательно! ’ватит говорить на "м€у и ку-ку"!
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
јноним   обратитьс€ по имени ѕонедельник, 30 ћарта 2015 г. 14:39 (ссылка)
 огда мракочерти-сатанисты вышли на войну с классикой и всех достали, и то, что сейчас называют "культурой" и интеллегентными людьми, на самом деле, ей не €вл€етс€, а текущие публичные враги сатанистов Ц то есть ќќќ –ѕ÷ Ц тоже мракочерти и враги культуры (они всех талантливых и одаренных поэтов и композиторов, которые обличали их пороки, по умолчанию записывают в союзники своих врагов...) Ц единственный способ просто творить и не вмешиватьс€ в их др€зги. ѕусть кто-то из них победит, тогда с ослабленным вторым будет легче справитьс€!
ќтветить — цитатой ¬ цитатник    |    Ќе показывать ветку
ѕерейти к дневнику

ѕонедельник, 30 ћарта 2015 г. 14:43ссылка
јноним
 лассна€ новость: "ћинкульт из-за Ђ“ангейзераї может ввести предпросмотр спектаклей"

“аким образом, государство возьмет на себ€ пр€мую ответственность за качество спектаклей. », если раньше можно было пен€ть только на врагов ’риста и врагов народа, то теперь, если что, будут виноваты еще и пропустившие мерзость чиновники.
ѕерейти к дневнику

ѕонедельник, 30 ћарта 2015 г. 14:58ссылка
“ендеци€ хороша€, но посмотрим, что из этого выйдет. ћен€ реально смущает их сотрудничество с "византийцами", а вс€ эта позолота, эта жирна€ масл€на€ тьма современных церквей, где попы сто€т задом к иконам, ничего доброго дл€ культуры не сулит.
јноним   обратитьс€ по имени ѕонедельник, 30 ћарта 2015 г. 14:40 (ссылка)
 лассна€ басн€! ¬есела€
ќтветить — цитатой ¬ цитатник    |    Ќе показывать комментарий
Ёнкиду   обратитьс€ по имени ѕонедельник, 30 ћарта 2015 г. 14:59 (ссылка)
Ѕасн€ Ц то, что Ѕог продиктовал!
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕерейти к дневнику

ѕонедельник, 30 ћарта 2015 г. 14:59ссылка
јноним
ј добрый автор "прописал"
јноним   обратитьс€ по имени ѕонедельник, 30 ћарта 2015 г. 15:00 (ссылка)
’орошо! ѕросто замечательно!
ќтветить — цитатой ¬ цитатник    |    Ќе показывать комментарий
јртель-ƒобрые-–уки   обратитьс€ по имени ѕонедельник, 30 ћарта 2015 г. 15:03 (ссылка)
ƒа уж, "хрю-хрю кукареку" Ц это точно! ’ороша€ басн€!
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
igry_i_igrushki   обратитьс€ по имени ѕонедельник, 30 ћарта 2015 г. 15:08 (ссылка)
ƒа, об этом пора говорить, €зык из-за засили€ на “¬ иностранцев Ц и по душе, и по разуму, и по устремлени€м, и по их антикультуре Ц слишком замусорен их, чужими, словечками.  ак правильно написали выше, не все европейские €зыки когда-то были плохими. Ќо современный английский и, тем более, современный американский Ц эти €зыки нам точно не друзь€.
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕерейти к дневнику

¬торник, 31 ћарта 2015 г. 21:41ссылка
јноним
ќчень похвальное отношение к английскому €зыку. ≈го, точно, русские люди знать не должны ни в коем случае. Ёто уже на –уси было, и, наверное, еще не раз будет - стремление отгородитьс€ от всего огромного, развивающегос€ мира, ибо русска€ добродетель состоит в интеллектуальном ограничении: УЅратие, не высокоумствуйте,Е но во смирении пребывайте. јще кто ти речетъ: веси ли всю философию? » ты ему рцы: еллинских борзостей не текох, ни риторских астроном не читах, ни с мудрыми философы не бывах Ц учус€ книгами благодатного закона, аще бы мощно мо€ грешна€ душа очистити от грехФ.
ѕерейти к дневнику

¬торник, 31 ћарта 2015 г. 21:54ссылка
ѕроцитированна€ ¬ами "лабуда" Ц это не русское, а греческо-византийское мракочертие. ¬изантийска€ овечь€ тупость в самом ее глухом и темном про€влении Ц это друга€ сторона веры. ≈сть западники Ц с их упадком и сатанеющим атеизмом, а есть византичники Ц с их темной, враждебной любому свету позлащенной верой, котора€ к Ѕогу давно не имеет никакого отношени€, поскольку Ѕог Ц это —вет и Ћюбовь, а византичники Ц это тьма (невежество) и страсть (фанатизм). » те, и другие Ц нерусские, по сути, враги ќтечества, поналезшие к нам с разных сторон.

јнглийский, кстати, это примитивный бритский. ј американский Ц разговорный (еще более упрощенный) английский. Ѕритский €зык (€зык Ўекспира) изучать нужно. ј современный полусленговый английский - как-то не хочетс€. Ѕыло бы там чему учитьс€...

—ейчас вс€ "развивающа€с€" часть западного человеческого сообщества развиваетс€ в сторону не только духовной, но и научной деградации. ¬се последние "открыти€" в американской промышленности были "сделаны" —оросом, который украл некоторые советские военные разработки. Ќапример, мобильна€ сотова€ св€зь. ј кибернетика, как наука, была слизана американскими шпионами еще в сталинское врем€. “ак что и ученые у них - специфические.

Ёлитные английские учебные заведени€, которые на три пор€дка выше элитных американских, ниже уровнем, чем даже почти разваленное врагами народа российское образование. ј скоро российское образование начнет восстанавливатьс€.

ј лизоблюды, предатели и враги народа всЄ еще пресмыкаютс€ перед јмерикой и ≈вропой. ’от€ очень радует, что многие из них уже имеют западные IP-адреса. ѕравильно, пусть бегут и живут там, а не здесь.
ѕерейти к дневнику

—реда, 01 јпрел€ 2015 г. 12:43ссылка
јноним
»з советского словар€ иностранных слов (дома у мен€ был): " ибернетика - буржуазна€ лженаука". ј ¬ы, батенька, мракобес.
ѕерейти к дневнику

—реда, 01 јпрел€ 2015 г. 22:17ссылка
“ак буржуазной лженаукой ее объ€вл€л кто? —овсем нерусские люди, а недопосаженные и отпущенные в хрущевский безпредел враги народа. » попало это в "философский словарь", а не в словарь иностранных слов уже в 1954, при предателе-’рущеве, хот€ уже тогда ЅЁ—ћ-1 успешно работала года полтора-два. јмерика отставала и, если бы не их и не английские "шипионы", отстала бы везде - и в космосе, и в электронике, и в автоматике, и радиотехнике да везде.

» € ¬ам, —лава Ѕогу, не батенька
јноним   обратитьс€ по имени ѕонедельник, 30 ћарта 2015 г. 15:36 (ссылка)
Ѕасн€, и правда, коротка€ и очень хороша€
ќтветить — цитатой ¬ цитатник    |    Ќе показывать комментарий
јноним   обратитьс€ по имени ѕонедельник, 30 ћарта 2015 г. 21:19 (ссылка)
A vot interesno, kakim russkim slovom vy tut zamenite slovo "computer"? A davayte nachnem s prostogo - otkazhemsya ot Cyrillic Alphabet - iz Greece pryamoe zaimstvovanie, da i xristianstvo za dno - tam Iiisus - evrey. I chto u vas v suxom ostatke istanetsya ? :)))

Dame=)
ќтветить — цитатой ¬ цитатник    |    Ќе показывать ветку
ѕерейти к дневнику

ѕонедельник, 30 ћарта 2015 г. 21:52ссылка
 омпьютер сейчас уже называетс€ неправильно, когда обозначает совокупность разных технических средств, ведь изначально "компьютер" = это вычислитель, и в советское врем€ у него было относительно русское название Ц Ёлектронна€ ¬ычислительна€ ћашина (Ё¬ћ). —ам процессор можно было бы назвать просто и кратко Ц "счетчик".

ƒревне-греческий алфавит почти целиком основан на тро€нских слав€нских слоговых рунах, деградировав до примитивной буквенной азбуки, написание которой тоже со временем примитивизировалось. “ак что это еще кто у кого заимствовал.

’ристианство, кстати, да Ц »исус ’ристос проповедовал определенному народу. » именно этот народ и должен был быть христианами. Ќо они остались €зычниками и ересе€ми, а само название их религии стало синонимом предательства, прозрачно намека€, какому конкретно €зыческому божеству они поклон€ютс€. » »исус ’ристос им пообещал, что придет врем€, когда все, кто продолжит поклон€тьс€ козлище, во врем€ страшного суда будут отделены от послушных Ѕогу людей. » послушным будет счастье, радость и –ай на земле, а козлопоклонникам... воздадут по заслугам. », поскольку —уд будет —трашным, им не позавидуешь » это всЄ касаетс€ не всего человечества, а только того народа, к которому пришел »исус ’ристос.

¬се остальные €зыческие божества, а значит, и их народы не предавали ¬севышнего
јноним   обратитьс€ по имени ¬торник, 31 ћарта 2015 г. 08:48 (ссылка)
 онечно, нужно оставатьс€ в рамках своего €зыка.
¬спомнилс€ стЄб начала ’1’ века, когда "–евнители русской словесности" во главе с Ўишковым тоже ратовали за исконность-посконность русского €зыка, на что "арзамасцы", куда входил и ѕушкин весело ответили: давайте вернемс€ и начнем говорить "старыми", "добрыми" словами: "хорошилище гр€дет по гульбищу из ристалища на позорище в мокроступах". јй, красиво, и, несомненно, патриотично.
ќтветить — цитатой ¬ цитатник    |    Ќе показывать ветку
ѕерейти к дневнику

¬торник, 31 ћарта 2015 г. 09:25ссылка
” молодого ѕушкина была та еще компани€. Ќо зрелый ѕушкин был сам "ревнителем" русского €зыка почище и посильнее Ўишкова, у которого желание было правильное, да не было правильного знани€.

¬сегда, когда русские люди начинают разсуждать о чистоте своего €зыка, по€вл€ютс€ вот такие комментарии, за которыми обыкновенно скрываютс€ не совсем или совсем не русские люди. “а же сама€ фраза вполне русским €зыком излагаетс€ так:

"ўеголь идет из балагана на зрелище по улице в гр€зевиках и с дождевиком" (растопырку-зонтик ¬ы забыли). Ќе об€зательно издеватьс€, чтобы передать смысл.

“ем более, что "ристалище" Ц слово более подход€щее дл€ перевода слова "ипподром", чем дл€ "цирка". "Ѕалаган", хоть и считаетс€ татарским, однако же, это слово с двум€ полно русскими корн€ми: "бал" Ц общий корень арийских и слав€нских €зыков, означающий "круглый", "шарообразный", а "гон" и "ган" Ц действие, означающее перемещение кого- или чего-либо собственным усилием. “о есть нечто круглое и легко перевозимое Ц отличное слово дл€ "здани€" цирка.

ћожно "театр" перевести как "Ѕожий двор", "светлый двор" или "—олнечный двор" Ц но такой буквальный перевод этого слова очень не понравилс€ бы попам, переживающим за свою монополию.

 стати, слово "калоши" можно оставить без перевода, предполага€ вполне русский корень, тогда это будет уже не обувь против влаги и гр€зи, а обувь дл€ золотар€.
rosavetrov   обратитьс€ по имени ¬торник, 31 ћарта 2015 г. 15:35 (ссылка)
—пасибо за басню. ѕолностью согласна с тем, что хороший русский €зык стал исчезать. „итаю газеты и часто не только слова не понимаю, а не могу пон€ть сути читаемого текста, словно в голове написавшего - каша.
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕерейти к дневнику

¬торник, 31 ћарта 2015 г. 20:57ссылка
јбсолютно согласна с ¬ами по поводу чтени€ статей или новостей по т.в., такое чувство, что говор€т и пишут на зарубежных €зыках. „то-то надо делать,уважаемые собеседники. ј басн€ -- что надо! Ѕичует по полной.
∆арѕеро   обратитьс€ по имени ¬торник, 31 ћарта 2015 г. 20:59 (ссылка)
ј можно эту басню в "одноклассники" поместить? “ам мира (люда) побольше будет. ”спехов автору.
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕерейти к дневнику

¬торник, 31 ћарта 2015 г. 21:51ссылка
ƒа, конечно, если разместите вместе с текстом им€ автора
ѕерейти к дневнику

¬торник, 31 ћарта 2015 г. 21:55ссылка
Ќепременно с именем автора! ¬сего хорошего!
 омментировать   дневнику —траницы: [1] 2 [Ќовые]
 

ƒобавить комментарий:
“екст комментари€: смайлики

ѕроверка орфографии: (найти ошибки)

ѕрикрепить картинку:

 ѕереводить URL в ссылку
 ѕодписатьс€ на комментарии
 ѕодписать картинку