Ольга КозловскаяДневник: (1106) Музыка: (191) Видео: (387) Фотоальбом: (352) Цитатник: (431) Ссылки: (19) Лента Профиль-> |
Страницы:
|
[1] |
Цитата сообщения Лариса_Воронина
Adriano Celentano |
Цитата |
9410 слушали 128 копий |
Совершенно необыкновенный перевод песни, отдельное поэтическое произведение . Жаль, что не известен автор перевода. Мне призналась любовь моя, Что я больше не тот единственный, Чувства все - лишь история О былом, о былом таинственном. Нет меня в душе твоей, И не ясно: где ложь, где истина; Горечь, нежность любви моей - Все немыслимо. Почему ты теперь другая, Почему стала вдруг чужой, Почему ты одна такая, И не будет нам любви иной. Все, что было невосполнимо, И лишь холодом веет прошлое, Время льется неотвратимо, И любовь наша в бездну брошена. Нет меня в душе твоей, И не ясно: где ложь, где истина; Горечь, нежность любви моей - Все немыслимо. Почему ты теперь другая, Почему стала вдруг чужой, Почему ты, ты одна такая, И не будет нам любви иной. Когда вечер приходит С тенью робкою воспоминаний, Открывается бездна Глубже, тише, темнее, чем море, Темнее, чем море. Почему ты одна такая, И не будет нам любви иной. Все, что было невосполнимо, И лишь холодом веет прошлое, Время льется неотвратимо, И любовь наша в бездну брошена. Нет меня в душе твоей, И не ясно: где ложь, где истина, Горечь, нежность любви моей - Все немыслимо. Почему ты одна такая, И не будет нам любви иной... |
|
Теги: adriano celentano |
Комментарии (3) |
|
Страницы:
|
[1] |
