Ольга Козловская

Дневник: (1106) Музыка: (191) Видео: (387) Фотоальбом: (352) Цитатник: (431) Ссылки: (19) Новости: (0) Лента Профиль->

Мен има ме сега ( Я есть сейчас)

(ссылка) + в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение

Подписаться
Отписаться

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

марина_жукова

0 обратиться по имени Понедельник, 30 Января 2012 г. 23:40 (ссылка)

СУПЕР)))))) ВАЩЕ)))))
от души (420x399, 115Kb)

Ответить С цитатой В цитатник

Понедельник, 30 Января 2012 г. 23:42ссылка

Санта-барбара_ОК

Да, очень приятно:))))

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Понедельник, 30 Января 2012 г. 23:44ссылка

марина_жукова

Теперь ты еще и переводишь)))))

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Понедельник, 30 Января 2012 г. 23:45ссылка

Санта-барбара_ОК

Да нет же:)))) Всё наоборот:)))))

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Понедельник, 30 Января 2012 г. 23:46ссылка

марина_жукова

Это он перевел что ли?

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Понедельник, 30 Января 2012 г. 23:51ссылка

Санта-барбара_ОК

ну да:))

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Понедельник, 30 Января 2012 г. 23:54ссылка

марина_жукова

Ну тогда тем более Супер)))

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Понедельник, 30 Января 2012 г. 23:56ссылка

Санта-барбара_ОК

ПАСИБ!!!!:))

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

-yashma-

0 обратиться по имени Понедельник, 30 Января 2012 г. 23:54 (ссылка)

Как здорово, Оль! Тебя уже переводят!
Поздравляю!)

Надо надеяться, Емилу удалось передать всю трепетность, нюансы чувств твоего тонкого стихотворения. Болгарский язык тоже напевный...)

Ответить С цитатой В цитатник

Понедельник, 30 Января 2012 г. 23:55ссылка

Санта-барбара_ОК

Ага! Здорово, Танюш!!! Если помнишь, это уже не в первый раз! Я выкладывала уже и другие переводы его.

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Понедельник, 30 Января 2012 г. 00:12ссылка

-yashma-

Стыдно сказать - забыла, Оль!...

Надо будет поискать в "Подарках от друзей"...
А тебе б взять да поставить тут в пост ссылочки на другие переводы этого товарища...

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Понедельник, 30 Января 2012 г. 00:21ссылка

Санта-барбара_ОК

Хорошо, Танюш. Но не сегодня, уже бай ухожу:))
И тебе приятных!:))

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Вторник, 31 Января 2012 г. 01:22ссылка

-yashma-

)

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

вариния

2 обратиться по имени спасибо милый друг очень красиво.все записано. Вторник, 31 Января 2012 г. 01:01 (ссылка)

"Как луч зари.как розы Леля.
Прекрасен цвет ее ланит;
Как у мадонны Рафаэля
Ее молчанье говорит.
С людьми горда.судьбе покорна.
не откровенна.не притворна.
Нарочно.мнилося.она
Была для счастья создана.
Но свет чего не уничтожит ?
Что благородное снесет.
Какую душу не сожмет.
Чье самолюбье не умножит?
И чьих не обольстит очей
Нарядной маскою своей." М.Ю.Лермонтов