9-го января 2012 получил я новогоднюю открытку из Финляндии. Хочу заметить, что адресант - молодец, удачно всё рассчитал. Чуть более, чем за месяц до Нового Года он отправил мне открытку, которая успела дойти до меня за день до завершения Новогодних каникул. По-моему, очень классно.
Подсознательно, наверное, я ожидал получить когда-нибудь нечто подобное, потому что мне реально понравилась эта открытка - она пробудила невероятно теплые чувства. А что же касается перевода с финского на английский, то адресанту за это я выразил особую благодарность. Теперь я знаю, как пишется по-фински "Счастливого Рождества!" и "С Новым Годом!". Вот только... смогу ли я когда-нибудь правильно произнести эти пожелания? =)

Система пишет:

"Distance: 903 km (561 miles)
Travel time: 38 days"

Поблагодарил:

"Thanks a lot for the Christmas card, Ari! It is a really great present for me, that came in the end of New Year's holidays (in my country since 1st of january till 10th of january).

P.S. And special thanks for translation!"

"ДАЛЕЕ ОБОРОТНАЯ СТОРОНА"

В мире не существует людей нерелигиозных, только религии у всех разные. Одни люди верят в то, что они ни во что не верят. Другие верят в то, что они что-то знают. Третьи веруют в какую-нибудь божественную сущность.

Выходя на сакральный уровень познания, человек входит в область психического восприятия окружающего мира, связанного с верой и называемого религиозным.

Нет нужды говорить о том, что существуют религии, которые объединяют отдельные группы человечества в качестве особой целостности, созданной для поклонения какому-то определенному Богу. Особенно это стремление наглядно осуществляется в настоящее время, когда ведется массовая пропаганда различных религиозных школ и учений. Сейчас каждый человек верит во что-то в соответствии со своим сознанием. Читать далее

Американская певица и актриса Уитни Хьюстон умерла из-за того, что, возможно, захлебнулась водой в ванне, сообщает интернет-портал TMZ, журналисты которого подробно освещают события, связанные с гибелью знаменитости.

Уитни Хьюстон скончалась в номере гостиницы Beverly Hilton в Лос-Анджелесе, смерть констатировали прибывшие по вызову врачи скорой помощи.

По данным TMZ, Хьюстон была обнаружена сотрудниками гостиницы в бессознательном состоянии в ванне. Источник сообщил, что, когда приехала служба скорой помощи, тело Хьюстон уже вынесли из ванной комнаты.

Как сообщает РИА "Новости", после неудачных попыток реанимировать певицу медики констатировали ее смерть в 15:55 субботы по местному времени (01:55 воскресенья по киевскому времени). Прибывшие в отель родственники и друзья опознали умершую. Признаков насильственной смерти Хьюстон обнаружено не было. Читать далее

Устраиваем с друзьяшами на дсв вечеринку для одиноких неудачников, в планах алкоголь-фастфуд-сопли-слезы.

Собственно, разносить будут мои аппартаменты и развлекуха в виде сопливых романтических фильмов с меня, а я вот вообще не разбираюсь в этом всем ужасе(

Отсюда просьба: посоветуйте, пожалуйста, что-нибудь такое про вечную любовь до гроба и прочие радости. Только помечайте, хэппи или бэд энд у фильма. 

___

Уже скачиваю Сумерки, Памятная прогулка (второй вариант вроде Спеши любить) и 7 метров над уровнем чего-то там. Эти можно не советовать.

Спасете меня от просматривания характерных форумов, сохраните мне сотню-другую нервных клеток, за что вам огромное спасибо! ;)

 В необычном фотопроекте Sharon Beals представлена серия фотографий птичьих гнезд. Очень интересно взглянуть на домики пернатых, в каждом из которых ждут своего появления на свет будущие птенцы. Большинство из гнезд сделаны из растительных природных материалов. Птицы, которые гнездятся недалеко от человеческого жилья, очень часто используют в строительстве своих гнезд выброшенный людьми мусор – бумажки, веревки, проволоку и другое. 

>>>>>>>>

 Norbert Schoerner - немецкий фотограф и режиссер. С 1989 года живет в Лондоне. Объекты его творческого интереса - мода и реклама. Сотрудничает с The Face, NY Times magazine, Vogue, Another Magazine, Dazed & Confused, Comme des Garçons, Swarovski, Shiseido, Prada, Lacoste и и другими известными мировыми брендами. 

>>>>>>

Есть в нашей жизни такие моменты, которые давно уже превратились в имя нарицательное, став своеобразным символом роскоши, красоты и богатства. Например, богатый человек – это однозначно «рокфеллер», а бедный, соответственно – «не рокфеллер». Но это уже классика, как и отдых на Гаваях, который доступен далеко не каждому состоятельному человеку.

Роскошный особняк Jewel of Maui располагается на побережье острова Мауи в городе Капалуа. Это райское гнездышко не предназначено для любопытных туристов, а только для избранных мира сего. Принадлежит оно гавайскому художнику Christian Lassen и стоимость его суточной аренды варьируется от 47 250 до 57 750 долл. США. Т.ч. смотрим внимательно и наслаждаемся халявой. 

Перед тем, как принять важное финансовое решение, полезно навести справки и узнать отзывы о банках и кредитных организациях от тех, кто уже воспользовался этими услугами. На сайте vsezdorovo.com вы найдете такую информацию, сможете оставить свое мнение и поделиться личным опытом.  

>>>>>>>>

Вчера посмотрела фильм "Три метра над уровнем неба". Я все еще в восторге, есть ли еще похожие фильмы?

В стиле он плохой мальчик,она пай-девочка и вот они встретились, влюбились и бла бла бла?

Ну или похожая тема :) На ум приходят только "Это все она" и "10 причин моей ненависти".

Ох уж эта любовь с первого раза... Возможно, что конец человеческой цивилизации начнется именно с безумного влечения и непреодолимой страсти...

6-го января я получил открытку от китаянки Суми, живущей в Испании и проходящей обучение в Мадридском университете. Здесь без особенностей. Открытка очень яркая и летняя. В январе такие по-особому радуют.
Кстати, до сих пор для меня загадкой остаётся следующее: "Как работу фотографа допустили до массового тиражирования на открытках, когда все основные объекты кадра обрезаны?" Или в этом есть какой-то свой, особый шарм? Я, например, терпеть ненавижу, когда фотографы не следят за деталями (то церковь без креста оставят, то высотку без шпиля). Это убого.
Спешу заметить, что да, мне может не нравиться фотография открытки, но, в целом, открытка будет меня радовать. Всё-таки, открытка состоит из совокупности параметров: изображений, марок и текста.

Система пишет:

"Distance: 3,458 km (2,149 miles)
Travel time: 42 days"

Поблагодарил:

"Hi, Sumi! Thanks for the postcard, it is really beautiful. I wish you luck in your studying and in your travelling!

Happy postcrossing! =)"

"ДАЛЕЕ ОБОРОТНАЯ СТОРОНА"

у меня сегодня праздничное настроение, поэтому выложу-ка я сюда этих нарядных черепков)))

My work is symbolic of what is going on in my life as well as the life around me, there are often layered meanings and intimate and philosophical implications. Currently I draw inspiration from the amazing spirit, culture, people and soul of my city, Detroit as well as nature, my son, a variety of writings, and the meaning of and circle of life.