-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в -lOcA_poR_BFMV-

 -Подписка по e-mail

 

 -Сообщества

Читатель сообществ (Всего в списке: 2) tutti-futti-fanf Cosplay_for_all

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 04.09.2007
Записей:
Комментариев:
Написано: 4183

Комментарии (2)

Мои бездарные переводы

Дневник

Воскресенье, 15 Февраля 2009 г. 06:30 + в цитатник

В свободное время решила попереводить.Переводила с испанского,так что могут быть не состыковочки с оригиналом

Arch Enemy
Nemesis
Немезида
Мы ходим по этой земле
с огнём в наших руках.
Глаз за глаз.
Мы - Немезида

Мы с тобой
Несчитанное количество кровожадного оружия
Сражайся!
Сражаясь за свободу
Мы едины.
Мы великое войско
Голос анархии
Это революция
Создающая новый беспорядок

Мы - враг
Oпененты системы
Разграмливающие лицемерие
Убивающие филистера

Один за всех
Все за одного
Мы сильные
Мы одно
Немезида

Ядовитая лихорадка горит
В наших сердцах,в наших венах
Твоя кровь,моя кровь
Вся кровь это одно и тоже

Один за всех
Все за одного
Мы сильные
Мы одно...
Один за всех
Все за одного
Мы сильные
Мы одно
Немезида

Мы - Немезида!

more
Рубрики:  -мои бездарные переводы-

Метки:  

 Страницы: [1]